Noha
Ale Rasool Kucha O Bazaar
Nadeem Sarwar
Ale Rasool Kucha O Bazaar is a 1996 Urdu Noha recited by Nadeem Sarwar, with poetry by Rehan Azmi, from Allah Bohat Bara Hai, Vol. 16. Also known as Sarkar Ya Ali, it addresses Imam Ali while describing the captivity of the Prophet's family, the suffering of Bibi Zainab and Bibi Sakina, and the sorrow of Imam Zainul Abidin after Karbala. Read the Roman Urdu lyrics, Urdu script and English translation.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Ale Rasool Kucha O Bazaar Lyrics
Aal-e-Rasool koocha-o-bazaar, Ya Ali Sarkar Ya Ali ×2 Aal-e-Rasool koocha-o-bazaar, Ya Ali Roti to hogi aap ki talwaar, Ya Ali Aal-e-Rasool koocha-o-bazaar, Ya Ali Shehzaadiyon ke sar pe ridaayein nahin raheen Bachchon ke paas bachchon ki maaen nahin raheen Khushiyaan to kya khushi ki ×2 Hawaayein nahin raheen Luti gayi hai aap ki sarkaar, Ya Ali Aal-e-Rasool koocha-o-bazaar, Ya Ali Abbas jo Hussain ke lashkar ki aas tha Lagta tha saath hai jab tak woh paas tha Na khauf koi tha ×2 Kisi ko yeh raas tha Utha hai sar se saaya-e-deewaar, Ya Ali Aal-e-Rasool koocha-o-bazaar, Ya Ali Chheeni gayin sitam se Sakina ki baaliyaan Rukhsaar par numayaan tamaachon ke hain nishaan Shimr-e-la'een jo bachchon ko ×2 Deta hai ghurkiyaan Maqtal mein kaanpta hai Alamdar, Ya Ali Aal-e-Rasool koocha-o-bazaar, Ya Ali Ab Shaam ka safar aur Nabi ki nawaasiyaan Pehne hue hain Sayyid-e-Sajjad beriyaan Zaalim jo le ke aaye hain ×2 Laashon ke darmiyaan Aankhon se khoon bahaata hai beemaar, Ya Ali Aal-e-Rasool koocha-o-bazaar, Ya Ali Woh dekho baazuon mein hain Zainab ke rassiyaan Sar nange jiski maa ko na dekhe hai aasmaan Balwe mein sar khule hain ×2 Woh Makhdooma-e-jahaan Koi nahin hai moonis-o-ghamkhwaar, Ya Ali Aal-e-Rasool koocha-o-bazaar, Ya Ali Zehra lahad ko chhor ke Yathrib aayi hai Faryaad apne lab pe Khadija bhi laayi hai Maqtul Karbala mein ×2 Jo Zainab ka bhai hai Maara gaya Khuld ka sardaar, Ya Ali Aal-e-Rasool koocha-o-bazaar, Ya Ali Baazu qalam hue, alam hai lahu lahu Asghar ke khoon se kar liya Shabbir ne wuzu Phaili hui hai gham ×2 Ki faza aisi chaar-soo Jis mein hai saans lena bhi dushwaar, Ya Ali Aal-e-Rasool koocha-o-bazaar, Ya Ali Roti to hogi aap ki ×2 Talwaar, Ya Ali Aal-e-Rasool koocha-o-bazaar, Ya Ali
آلِ رسولؐ کوچہ و بازار، یا علیؑ سرکار یا علیؑ ×2 آلِ رسولؐ کوچہ و بازار، یا علیؑ روتی تو ہوگی آپ کی تلوار، یا علیؑ آلِ رسولؐ کوچہ و بازار، یا علیؑ شہزادیوں کے سر پہ ردائیں نہیں رہیں بچوں کے پاس بچوں کی مائیں نہیں رہیں خوشیاں تو کیا خوشی کی ×2 ہوائیں نہیں رہیں لٹ گئی ہے آپ کی سرکار، یا علیؑ آلِ رسولؐ کوچہ و بازار، یا علیؑ عباسؑ جو حسینؑ کے لشکر کی آس تھا لگتا تھا ساتھ ہے جب تک وہ پاس تھا نہ خوف کوئی تھا ×2 کسی کو یہ راس تھا اٹھا ہے سر سے سایۂ دیوار، یا علیؑ آلِ رسولؐ کوچہ و بازار، یا علیؑ چھینی گئیں ستم سے سکینہؑ کی بالیاں رخسار پر نمایاں طمانچوں کے ہیں نشاں شمرِ لعیں جو بچوں کو ×2 دیتا ہے گھڑکیاں مقتل میں کانپتا ہے علمدار، یا علیؑ آلِ رسولؐ کوچہ و بازار، یا علیؑ اب شام کا سفر اور نبیؐ کی نواسیاں پہنے ہوئے ہیں سیدِ سجادؑ بیڑیاں ظالم جو لے کے آئے ہیں ×2 لاشوں کے درمیاں آنکھوں سے خون بہاتا ہے بیمار، یا علیؑ آلِ رسولؐ کوچہ و بازار، یا علیؑ وہ دیکھو بازوؤں میں ہیں زینبؑ کے رسیاں سر ننگے جس کی ماں کو نہ دیکھے ہے آسماں بلوے میں سر کھلے ہیں ×2 وہ مخدومۂ جہاں کوئی نہیں ہے مونس و غم خوار، یا علیؑ آلِ رسولؐ کوچہ و بازار، یا علیؑ زہراؑ لحد کو چھوڑ کے یثرب آئی ہے فریاد اپنے لب پہ خدیجہؑ بھی لائی ہے مقتول کربلا میں ×2 جو زینبؑ کا بھائی ہے مارا گیا خلد کا سردار، یا علیؑ آلِ رسولؐ کوچہ و بازار، یا علیؑ بازو قلم ہوئے، علم ہے لہو لہو اصغرؑ کے خون سے کر لیا شبیرؑ نے وضو پھیلی ہوئی ہے غم ×2 کی فضا ایسی چار سو جس میں ہے سانس لینا بھی دشوار، یا علیؑ آلِ رسولؐ کوچہ و بازار، یا علیؑ روتی تو ہوگی آپ کی ×2 تلوار، یا علیؑ آلِ رسولؐ کوچہ و بازار، یا علیؑ
The family of the Messenger is being taken through streets and marketplaces, O Ali O Master, O Ali ×2 The family of the Messenger is in the streets and marketplaces, O Ali Even your sword must be weeping, O Ali The family of the Messenger is in the streets and marketplaces, O Ali The noble daughters have lost their veils Some children have been separated from their mothers Not only has happiness disappeared ×2 Even the very breeze of joy has vanished Your noble household has been plundered, O Ali The family of the Messenger is in the streets and marketplaces, O Ali Abbas was the hope of Hussain's army As long as he remained, they felt protected No one was afraid ×2 Such reassurance came from his presence The shelter above their heads has been removed, O Ali The family of the Messenger is in the streets and marketplaces, O Ali Sakina's earrings were cruelly snatched away The marks of slaps are visible upon her cheeks When the accursed Shimr ×2 Threatens and intimidates the children Even the standard-bearer seems to tremble upon the battlefield, O Ali The family of the Messenger is in the streets and marketplaces, O Ali Now the Prophet's granddaughters face the journey to Shaam Sayyid Sajjad is wearing iron shackles The oppressors have brought them ×2 Among the bodies of the martyrs The ailing Imam weeps blood, O Ali The family of the Messenger is in the streets and marketplaces, O Ali Look, ropes have been tied around Zainab's arms Even the heavens had never seen her mother unveiled Yet now in the hostile crowd stands ×2 That noble lady with her head uncovered There is no companion or comforter left, O Ali The family of the Messenger is in the streets and marketplaces, O Ali Zahra has come from her resting place to Yathrib Khadija too carries a cry of grief upon her lips The one killed in Karbala ×2 Is Zainab's beloved brother The sovereign of Paradise has been martyred, O Ali The family of the Messenger is in the streets and marketplaces, O Ali Arms were severed, and the standard was stained with blood Shabbir performed ablution with the blood of Asghar Such an atmosphere of grief ×2 Has spread in every direction That even breathing has become difficult, O Ali The family of the Messenger is in the streets and marketplaces, O Ali Even your sword must be weeping ×2 O Ali The family of the Messenger is in the streets and marketplaces, O Ali
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Nadeem Sarwar
- Poet
- Rehan Azmi
- Year
- 1996
- Personalities
- Imam Ali, Imam Hussain, Imam Zainul Abidin
- Occasion
- Muharram, Ashura
- Themes
- Captivity of Ahlulbayt
- Languages
- English, Roman Urdu, Urdu
- Original language
- Urdu
- Album
- Allah Bohat Bara Hai, Vol. 16
