Noha
Ana Ali Bin-Ul-Hussain
Nadeem Sarwar
Ana Ali Bin-Ul-Hussain is a 2013 Nadeem Sarwar and Ali Shanawar noha centered on the battlefield rajaz of Hazrat Ali Akbar. Arabic and Urdu verses portray his lineage, courage, resemblance to the Prophet and final return to Imam Hussain before martyrdom.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Ana Ali Bin-Ul-Hussain Lyrics
Aise aaye Ali Akbar sar-e-maidan-e-wagha Jaise badli se naya chand namudar hua Jaise tasveer-e-Muhammad se utha ho parda Jaise Haider ki jawani ka chalan jalwa-numa Yak-ba-yak Sall-e-Ala Nara-e-Akbar goonja: Ana Ali ibn-ul-Hussain ibn-e-Ali Nahnu wa Baitillah awla bin-Nabi Naam Akbar, Ali Akbar hai mera Main Hussain ibn-e-Ali ka beta Kha raha hoon qasam-e-Baitillah ×2 Humko hasil sharaf-e-khoon-e-Nabi Ana Ali ibn-ul-Hussain ibn-e-Ali Bad-nasab hum pe hukumat karta? Na hua hai, na kabhi ho sakta Wallah Wallah Aba Abdillah ×2 Main fida tum pe Hussain ibn-e-Ali Ana Ali ibn-ul-Hussain ibn-e-Ali Shaamiyon, ab mera hamla dekho Zarbat-e-Sayyid-e-Wala dekho Meri talwar ka chalna ×2 Zarbat-e-Hashmi, zarb-e-Alawi Ana Ali ibn-ul-Hussain ibn-e-Ali Keh ke ye fauj mein dooba Woh shuja-e-azali Nara zan tha: Ana ibn-e-Hussain ibn-e-Ali Teer chalne lage Naize chale Talwar chali Barh ke Shamsheer-e-Do-Dam se Saf-e-kuffar chali Kis tarah ladta hai Humshakl-e-Payambar dekho Aaj Shamsheer-e-Hussaini ke Jauhar dekho Ana Ali ibn-ul-Hussain ibn-e-Ali Palte maidan se Pikar karte hue Aa ke Baba se ye Akbar bole: Thoda pani mere Baba jo mile ×2 Dekhna phir se meri tegh-zani Ana Ali ibn-ul-Hussain ibn-e-Ali Bole Sheh sookhi zaban dikhla kar: Munh mein rakh lo ye anguthi Akbar Aisa sharbat tumhein denge Haider ×2 Jisko pi kar tumhein kehna hai yehi: Ana Ali ibn-ul-Hussain ibn-e-Ali Ran mein ja kar Woh bohat der lade Char janib se adu toot pade Naubatein bajne lagin jab woh gire ×2 Ek sada goonji: Aba, adrikni Ana Ali ibn-ul-Hussain ibn-e-Ali Sun ke awaz-e-pisar Sheh daude Khayi thokar Kabhi gir kar sambhle Ghutniyon chalte hue Jab pahunche ×2 Ali Akbar ki ye awaz suni: Ana Ali ibn-ul-Hussain ibn-e-Ali Kya kare ab tera Baba ji kar? Khak duniya hai tere baad Akbar Noha jari tha Rehan-o-Sarwar ×2 Ran mein roti thi sada-e-zakhmi: Ana Ali ibn-ul-Hussain ibn-e-Ali
ایسے آئے علی اکبرؑ سرِ میدانِ وغا جیسے بدلی سے نیا چاند نمودار ہوا جیسے تصویرِ محمدؐ سے اٹھا ہو پردہ جیسے حیدرؑ کی جوانی کا چلن جلوہ نما یک بیک نعرۂ اکبرؑ گونجا: اَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيّ نام اکبرؑ، علی اکبرؑ ہے میرا میں حسین ابنِ علیؑ کا بیٹا کھا رہا ہوں قسمِ بیت اللہ ×2 ہم کو حاصل شرفِ خونِ نبیؐ انا علی ابن الحسین ابن علی بد نسب ہم پہ حکومت کرتا؟ نہ ہوا ہے، نہ کبھی ہو سکتا واللہ واللہ اباعبداللہؑ ×2 میں فدا تم پہ حسین ابنِ علیؑ انا علی ابن الحسین ابن علی شامیوں، اب میرا حملہ دیکھو ضربتِ سیدِ والا دیکھو میری تلوار کا چلنا ×2 ضربتِ ہاشمی، ضربِ علوی انا علی ابن الحسین ابن علی کہہ کے یہ فوج میں ڈوبا وہ شجاعِ ازلی تیر چلنے لگے نیزے چلے تلوار چلی کس طرح لڑتا ہے ہم شکلِ پیمبر دیکھو آج شمشیرِ حسینی کے جوہر دیکھو انا علی ابن الحسین ابن علی پلٹے میدان سے آ کے باباؑ سے یہ اکبرؑ بولے: تھوڑا پانی میرے باباؑ جو ملے ×2 دیکھنا پھر سے میری تیغ زنی انا علی ابن الحسین ابن علی بولے شہؑ سوکھی زباں دکھلا کر: منہ میں رکھ لو یہ انگوٹھی اکبرؑ ایسا شربت تمہیں دیں گے حیدرؑ ×2 انا علی ابن الحسین ابن علی رن میں جا کر وہ بہت دیر لڑے چار جانب سے عدو ٹوٹ پڑے جب گرے تو یہ صدا گونجی: ابا، ادرکنی انا علی ابن الحسین ابن علی سن کے آوازِ پسر شہؑ دوڑے کھائی ٹھوکر کبھی گر کر سنبھلے گھٹنوں چلتے ہوئے جب پہنچے علی اکبرؑ کی یہ آواز سنی: انا علی ابن الحسین ابن علی کیا کرے اب تیرا باباؑ جی کر؟ خاک دنیا ہے تیرے بعد اکبرؑ نوحہ جاری تھا ریحان و سرور رن میں روتی تھی صدائے زخمی
أَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيّ
Ali Akbar entered the battlefield Like a new moon Emerging from behind a cloud, Like the image of Muhammad Unveiled before the world, And like the youth of Haider Appearing once again. His battle cry arose: I am Ali, Son of Hussain, Son of Ali. My name is Ali Akbar. I am the son Of Hussain ibn Ali. By the House of God, The blood of the Prophet Runs through our family. No corrupt ruler Can truly rule over us. By God, O Aba Abdillah, I am sacrificed for you. O army of Shaam, Witness my attack. Witness the strike Of this Hashimite and Alawi sword. He entered the enemy ranks With the courage Of his forefathers. Arrows, spears and swords Surrounded him, Yet the likeness Of the Prophet fought on. When he returned To his father, Akbar asked: Father, If only a little water Could be found, You would see How I return to battle. Hussain showed him His own dry tongue And offered his ring, Promising a drink Beyond this world. Akbar returned to the battlefield And fought for a long time Until enemies surrounded him From every side. As he fell, One cry was heard: Father, come to me. Hussain ran At the sound of his son, Stumbling and falling, Until he reached him. After Akbar, the world itself Had lost its worth For his grieving father.
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Nadeem Sarwar, Ali Shanawar
- Year
- 2013
- Languages
- Arabic, Roman Urdu, Urdu, English
- Original language
- Arabic and Urdu
- Album
- Chalay Aao Aey Zawwaro
