Noha
Arey O Shaam Walo
Nadeem Sarwar
Arey O Shaam Walo is an Urdu noha recited by Nadeem Sarwar with poetry credited to Rehan Azmi, from the 2001 Al Quraan (Volume 21) collection. Bibi Sakina pleads for her father in Shaam. Read the lyrics in Roman script, Urdu/Persian script and English translation alongside the recording.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Arey O Shaam Walo Lyrics
Sakina Ki Sada Hai Arey Oh Sham Walon Are Oh Kufe Walon Are Oh Sham Walon Sakina Ki Sada Hai Are Oh Sham Walon Kafan Baba Ko De Do Are Oh Sham Walon Kafan Baba Ko De Do Are Oh Sham Walon Kafan Baba Ko De Do Are Oh Sham Walon Are Oh Sham Walon Are Oh Kufe Walon Mere Pyare Jo Ammun Jo Aj Hote Kabhi Na Is Qadar Majboor Hote Gadai Kar Ke Late Magar Tum Se Na Kehte Are Oh Sham Walon Kafan Baba Ko De Do Are Oh Sham Walon Chacha Ka Sar Ye Naize Se Hata Do Sar E Shabbir Pe Parda Odha Do Ye Gham Kitna Barha Hai Meri Maa Be Rida Hai Are Oh Sham Walon Kafan Baba Ko De Do Are Oh Sham Walon Are Oh Sham Walon Are Oh Kufe Walon Me Khatun E Jinaan Ka Aaina Hon Rasan Basta Aseeron Be Rida Hon Meri Janib Na Dekho Mera Kurta Phata Hai Are Oh Sham Walon Kafan Baba Ko De Do Are Oh Sham Walon Are Oh Sham Walon Are Oh Kufe Walon Woh Seena Mere Baba Ka Kahan Hai Suna Hai Bar Sar E Raig E Tapan Hai Nahi Haye Woh Seena Kahan Soye Sakina Are Oh Sham Walon Kafan Baba Ko De Do Are Oh Sham Walon Are Oh Sham Walon Are Oh Kufe Walon Mere Ghar Ki Kanizain Ba Rida Hain Qayamat Ho Gai Hum Be Rida Hain Sitam Kitna Badha Hai Phuphi Ka Sar Khula Hai Are Oh Sham Walon Kafan Baba Ko De Do Are Oh Sham Walon Are Oh Sham Walon Are Oh Kufe Walon Yateemon Ko Satana Kab Rawa Hai Dukhi Dil Ko Dukhana Kab Rawa Hai Sitam Jo Chahe Kar Lo Magar Ik Kam Kar Do Are Oh Sham Walon Kafan Baba Ko De Do Are Oh Sham Walon Are Oh Sham Walon Are Oh Kufe Walon Rehai Ki Tamanna Mar Chuki Hai Yeh Zindaan Meri Manzil Akhri Hai Magar Baba Se Kehna Ab Aana Sham Aana Are Oh Sham Walon Kafan Baba Ko De Do Are Oh Sham Walon Karo Rehan O Sarwar Aah O Zari Sakina Ne Woh Shab Kaise Guzari Tha Sar Goudi Mein Sheh Ka Labon Par Tha Ye Noha Are Oh Sham Walon Kafan Baba Ko De Do Are Oh Sham Walon
سکینہ کی صدا ہے ارے او شام والو ارے او کوفے والو ارے او شام والو سکینہ کی صدا ہے ارے او شام والو کفن بابا کو دے دو ارے او شام والو کفن بابا کو دے دو ارے او شام والو کفن بابا کو دے دو ارے او شام والو ارے او شام والو ارے او کوفے والو میرے پیارے جو عمو جو آج ہوتے کبھی نہ اس قدر مجبور ہوتے گدائی کر کے لاتے مگر تم سے نہ کہتے ارے او شام والو کفن بابا کو دے دو ارے او شام والو چچا کا سر یہ نیزے سے ہٹا دو سرِ شبیر پہ پردہ اوڑھا دو یہ غم کتنا بڑا ہے میری ماں بے ردا ہے ارے او شام والو کفن بابا کو دے دو ارے او شام والو ارے او شام والو ارے او کوفے والو میں خاتونِ جناں کا آئینہ ہوں رسن بستہ اسیر ہوں بے ردا ہوں میری جانب نہ دیکھو میرا کرتا پھٹا ہے ارے او شام والو کفن بابا کو دے دو ارے او شام والو ارے او شام والو ارے او کوفے والو وہ سینہ میرے بابا کا کہاں ہے سنا ہے بر سرِ ریگِ تپاں ہے نہیں ہائے وہ سینہ کہاں سوئے سکینہ ارے او شام والو کفن بابا کو دے دو ارے او شام والو ارے او شام والو ارے او کوفے والو میرے گھر کی کنیزیں با ردا ہیں قیامت ہو گئی ہم بے ردا ہیں ستم کتنا بڑھا ہے پھوپھی کا سر کھلا ہے ارے او شام والو کفن بابا کو دے دو ارے او شام والو ارے او شام والو ارے او کوفے والو یتیموں کو ستانا کب روا ہے دکھی دل کو دکھانا کب روا ہے ستم جو چاہے کر لو مگر اک کام کر دو ارے او شام والو کفن بابا کو دے دو ارے او شام والو ارے او شام والو ارے او کوفے والو رہائی کی تمنا مر چکی ہے یہ زنداں میری منزل آخری ہے مگر بابا سے کہنا اب آنا شام آنا ارے او شام والو کفن بابا کو دے دو ارے او شام والو کرو ریحان و سرور آہ و زاری سکینہ نے وہ شب کیسے گزاری تھا سر گودی میں شہ کا لبوں پر تھا یہ نوحہ ارے او شام والو کفن بابا کو دے دو ارے او شام والو
This is Sakina's cry O people of Shaam! O people of Kufa! O people of Shaam! This is Sakina's cry O people of Shaam! Give my father a shroud O people of Shaam! Give my father a shroud O people of Shaam! Give my father a shroud O people of Shaam! O people of Shaam! O people of Kufa! If my beloved uncle were alive today We would never have been so helpless He would have begged to bring one But would never have asked you for it O people of Shaam! Give my father a shroud O people of Shaam! Take my uncle's head down from the spear Cover Shabbir's head with a veil How immense this sorrow has become My mother has been left without a veil O people of Shaam! Give my father a shroud O people of Shaam! O people of Shaam! O people of Kufa! I am a reflection of the Lady of Paradise I am a bound, captive, unveiled girl Do not look in my direction My dress has been torn O people of Shaam! Give my father a shroud O people of Shaam! O people of Shaam! O people of Kufa! Where is my father's chest? I have heard it lies on the burning sand Alas, that chest is no longer here Where will Sakina sleep now? O people of Shaam! Give my father a shroud O people of Shaam! O people of Shaam! O people of Kufa! Even the servants in my house wore veils What a calamity that we ourselves have been unveiled! How great the cruelty has become My aunt's head is uncovered O people of Shaam! Give my father a shroud O people of Shaam! O people of Shaam! O people of Kufa! Since when is it right to torment orphans? Since when is it right to hurt a grieving heart? Do whatever cruelty you wish But grant me this one request O people of Shaam! Give my father a shroud O people of Shaam! O people of Shaam! O people of Kufa! All hope of release has died This prison is my final destination But tell my father Come now, come to Shaam O people of Shaam! Give my father a shroud O people of Shaam! O Rehan and Sarwar, lament with tears How did Sakina pass that night? She held the Shah's head in her lap And these words were on her lips O people of Shaam! Give my father a shroud O people of Shaam!
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Nadeem Sarwar
- Poet
- Rehan Azmi
- Year
- 2001
- Personalities
- Bibi Sakina, Imam Hussain, Hazrat Abbas, Sayyida Zainab
- Occasion
- Muharram, Ashura
- Themes
- Bibi Sakina pleads for her father in Shaam, Azadari, Ahlulbayt
- Languages
- Roman Urdu, Urdu, English
- Original language
- Urdu
- Album
- Al Quraan (Volume 21, 2001)
