Noha
Assalam Un Aleyk
Ali Shanawar
Assalam Un Aleyk is a 2011 noha by Ali Shanawar and Ali Jee offering repeated salutations to Imam Hussain. Urdu and Persian passages recall his journey from Madina to Karbala, his family, the martyrs of Ashura, Shaam-e-Ghareeban and the continuing remembrance of Karbala.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Assalam Un Aleyk Lyrics
Ya Hussain Ya Hussain Assalam Un Aleyk Ya Hussain Ya Hussain Bar zaban-o-dilam Ya Hussain Ya Hussain Aamadi az Madina Be Karb-o-Bala Ba baradar wa khahar Wa ham tiflha Ta ke roshan konid Din-e-Haq ra Marhaba Marhaba Ya Hussain Ya Hussain Aaye Maula Madine se Karb-o-Bala Bhai behnon ka Bachchon ka ye qafila Ghazi Abbas ka Sar pe parcham khula Aa rahi thi sada: Ya Hussain Ya Hussain Bhai hai Mujtaba Baba Jaan Murtaza Aur Madar hai Jaan-e-Nabi Fatima Nana Salle Ala Ahmad-e-Mustafa Inke dil ki dua: Ya Hussain Ya Hussain Aapke ghar ko Aada satate rahe Band pani kiya Aur rulate rahe Aap Quran padh ke Sunate rahe Rahnuma Rahnuma Ya Hussain Ya Hussain Kushte dar in zameen shod Ali Akbaret Qasim-e-taza-damad O ham Asgharet Aun-o-kushte shod Kushte shod Jafaret Kushte shod az jafa Ya Hussain Ya Hussain Aa rahi hai Imam-e-Zaman ki sada Assalam aye Ghareeb-ul-watan Marhaba Padh ke rote hain hum Ziyarat-e-Nahiya Aye qateel-e-jafa Ya Hussain Ya Hussain Haye Shaam-e-Ghareeban Na bhoolenge hum Haye Sayyadaniyan Aur un pe sitam Bibi Zainab chali Le ke deen ka alam Zainabi azm tha Ya Hussain Ya Hussain Poori Rehan-o-Sarwar Dua ho gayi Muntaqil nasl mein Ab aza ho gayi Aye Shanawar, Ali Jee Ata ho gayi Daulat-e-Karbala Ya Hussain Ya Hussain Ya Hussain Ya Hussain
یا حسینؑ یا حسینؑ السلام علیک یا حسینؑ یا حسینؑ بر زبان و دلم یا حسینؑ یا حسینؑ آمدی از مدینہ بہ کرب و بلا با برادر و خواہر و ہم طفلها تا کہ روشن کنید دینِ حق را مرحبا مرحبا یا حسینؑ یا حسینؑ آئے مولا مدینے سے کرب و بلا بھائی بہنوں کا بچوں کا یہ قافلہ غازی عباسؑ کا سر پہ پرچم کھلا آ رہی تھی صدا: یا حسینؑ یا حسینؑ بھائی ہے مجتبیٰؑ بابا جان مرتضیٰؑ اور مادر ہے جانِ نبیؐ فاطمہؑ نانا احمدِ مصطفیٰؐ ان کے دل کی دعا: یا حسینؑ یا حسینؑ آپ کے گھر کو اعدا ستاتے رہے بند پانی کیا اور رلاتے رہے آپ قرآن پڑھ کے سناتے رہے رہنما رہنما یا حسینؑ یا حسینؑ آ رہی ہے امامِ زماںؑ کی صدا السلام اے غریب الوطن مرحبا پڑھ کے روتے ہیں ہم زیارتِ ناحیہ اے قتیلِ جفا یا حسینؑ یا حسینؑ ہائے شامِ غریباں نہ بھولیں گے ہم ہائے سیدنیاں اور ان پہ ستم بی بی زینبؑ چلی لے کے دین کا علم زینبی عزم تھا یا حسینؑ یا حسینؑ پوری ریحان و سرور دعا ہو گئی منتقل نسل میں اب عزا ہو گئی اے شناور، علی جی عطا ہو گئی دولتِ کربلا یا حسینؑ یا حسینؑ
Peace be upon you, O Hussain. Your name remains Upon our tongues And within our hearts. You came from Madina Toward Karbala With your brothers, sisters and children, carrying the light of the true faith. The caravan included the family of Hussain, while the standard of Ghazi Abbas rose above them. Your brother was Mujtaba, your father Murtaza, your mother Fatima, and your grandfather Ahmad Mustafa. The enemy continued to torment your household, withholding water, while you continued reciting the Quran and guiding the people. The Persian passage mourns those killed upon the land of Karbala, including Ali Akbar, Qasim and Ali Asghar. The poem then imagines the Imam of the Age sending salam to the stranger martyred far from home, while the mourners recite Ziyarat Nahiya. Shaam-e-Ghareeban will never be forgotten: the suffering of the women, and Zainab carrying the standard of the mission forward. Rehan and Sarwar close by giving thanks that the remembrance of Karbala has passed from generation to generation, including to Shanawar and Ali Jee.
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Ali Shanawar, Ali Jee
- Poet
- Rehan Azmi
- Year
- 2011
- Languages
- Roman Urdu, Urdu, English
- Original language
- Urdu and Persian
- Album
- Hamaray Hain Ya Hussain
