Noha
Aun O Muhammad Mere
Nadeem Sarwar
Aun O Muhammad Mere is Nadeem Sarwar's 2005 noha portraying Bibi Zainab preparing her sons Aun and Muhammad for sacrifice in Karbala and praising their courage, loyalty and devotion to Imam Hussain.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Aun O Muhammad Mere Lyrics
Kehti thi Zainab: Aye mere sheron Kehti thi Zainab: Mere dileron Aun-o-Muhammad mere Aun-o-Muhammad ×4 Khwab ye Zainab ka tha: Chand sitare mere ×2 Mamu pe honge fida God ke pale mere ×2 Khwab ye sachcha hua Sar mera uncha raha Hone ko Sheh par fida Laal mere, sher mere, chand mere Aun-o-Muhammad mere Aun-o-Muhammad ×2 Jafar-e-Tayyar ke khoon ke akkas ho ×2 Husn mein Akbar ho tum Josh mein Abbas ho ×2 Jang ke maidan mein Maut ke arman mein Saya-e-Quran mein Aise utho, aise badho Maut pe tum toot pado Aun-o-Muhammad mere Aun-o-Muhammad ×2 Haan meri takeed par Dhyan tumhara rahe ×2 Ja ke lab-e-nehr bhi Pyas gawara rahe ×2 Doodh na bakhshungi main Munh bhi na dekhungi main Sher ki beti hoon main Wada karo, aao chalo Chup na raho Aun-o-Muhammad mere Aun-o-Muhammad ×2 Mana ke pyase ho tum Pyas pe qabu rahe ×2 Sheh ke Alamdar ki Saans mein khushbu rahe ×2 Bas ye tamanna meri Laaj rahe khoon ki Hai ye wasiyyat meri Khao qasam, jah-o-hasham Hoga na kam Aun-o-Muhammad mere Aun-o-Muhammad ×2 Aun ye kehne laga: Bhai Muhammad, suno ×2 Ek taraf main badhun Ek taraf tum badho ×2 Jang ho Fauj-e-Sitam Jang karein aise hum Mamu hamein dein alam Dekhein hamein Amma kahe: jeete raho Aun-o-Muhammad mere Aun-o-Muhammad ×2 Dono jari jang ko Surat-e-aandhi badhe ×2 Nana Ali ki tarah Maut pe haavi rahe ×2 Mil ke jo hamla kiya Maymana-o-maysara Ek mein dam ho gaya Tegh-e-Ali aise chali Dhoom machi Aun-o-Muhammad mere Aun-o-Muhammad ×2 Dekh rahi thi jo Maa Khaime ke dar par khadi ×2 Sath wahin the khade Hazrat-e-Abbas bhi ×2 Bhai behen sath the Sahib-e-aulad the Waris-e-ajdad the Kehne lage: Khoob lade sher mere Aun-o-Muhammad mere Aun-o-Muhammad ×2 Ladte kahan tak bhala Pyas ke mare hue ×2 Jalti hui khak par Dono tadapne lage ×2 Bhai se kehne lagi Fakhr se Bint-e-Ali: Surkh-ru Zainab hui Sar pe tere, Bhai mere Laal hue Aun-o-Muhammad mere Aun-o-Muhammad ×2 Aun-o-Muhammad na the Woh durr-e-nayab the ×2 Sarwar-o-Rehan Woh waqif-e-adab the ×2 Hukm jo Maa ne diya Rukh na kiya nehr ka Pyas ka sadma saha Maa ne kaha: Shukr-e-Khuda Hue fida Aun-o-Muhammad mere Aun-o-Muhammad ×2
کہتی تھیں زینبؑ: اے میرے شیروں کہتی تھیں زینبؑ: میرے دلیروں عونؑ و محمدؑ میرے عونؑ و محمدؑ ×4 خواب یہ زینبؑ کا تھا: چاند ستارے میرے ×2 ماموںؑ پہ ہوں گے فدا گود کے پالے میرے ×2 خواب یہ سچا ہوا سر میرا اونچا رہا ہونے کو شہؑ پر فدا لال میرے، شیر میرے، چاند میرے عونؑ و محمدؑ میرے عونؑ و محمدؑ ×2 جعفرِ طیارؑ کے خون کے عکاس ہو ×2 حسن میں اکبرؑ ہو تم جوش میں عباسؑ ہو ×2 جنگ کے میدان میں موت کے ارمان میں سایۂ قرآن میں ایسے اٹھو، ایسے بڑھو موت پہ تم ٹوٹ پڑو عونؑ و محمدؑ میرے عونؑ و محمدؑ ×2 ہاں میری تاکید پر دھیان تمہارا رہے ×2 جا کے لبِ نہر بھی پیاس گوارا رہے ×2 دودھ نہ بخشوں گی میں منہ بھی نہ دیکھوں گی میں شیر کی بیٹی ہوں میں وعدہ کرو، آؤ چلو چپ نہ رہو عونؑ و محمدؑ میرے عونؑ و محمدؑ ×2 مانا کہ پیاسے ہو تم پیاس پہ قابو رہے ×2 شہؑ کے علمدارؑ کی سانس میں خوشبو رہے ×2 بس یہ تمنا میری لاج رہے خون کی ہے یہ وصیت میری کھاؤ قسم، جاہ و حشم ہوگا نہ کم عونؑ و محمدؑ میرے عونؑ و محمدؑ ×2 عونؑ یہ کہنے لگا: بھائی محمدؑ، سنو ×2 ایک طرف میں بڑھوں ایک طرف تم بڑھو ×2 جنگ ہو فوجِ ستم جنگ کریں ایسے ہم ماموںؑ ہمیں دیں علم دیکھیں ہمیں اماںؑ کہیں: جیتے رہو عونؑ و محمدؑ میرے عونؑ و محمدؑ ×2 دونوں جری جنگ کو صورتِ آندھی بڑھے ×2 نانا علیؑ کی طرح موت پہ حاوی رہے ×2 مل کے جو حملہ کیا میمنہ و میسرہ ایک میں دم ہو گیا تیغِ علیؑ ایسے چلی دھوم مچی عونؑ و محمدؑ میرے عونؑ و محمدؑ ×2 دیکھ رہی تھی جو ماں خیمے کے در پر کھڑی ×2 ساتھ وہیں تھے کھڑے حضرتِ عباسؑ بھی ×2 بھائی بہن ساتھ تھے صاحبِ اولاد تھے وارثِ اجداد تھے کہنے لگے: خوب لڑے شیر میرے عونؑ و محمدؑ میرے عونؑ و محمدؑ ×2 لڑتے کہاں تک بھلا پیاس کے مارے ہوئے ×2 جلتی ہوئی خاک پر دونوں تڑپنے لگے ×2 بھائیؑ سے کہنے لگی فخر سے بنتِ علیؑ: سرخ رو زینبؑ ہوئی سر پہ تیرے، بھائی میرے لال ہوئے عونؑ و محمدؑ میرے عونؑ و محمدؑ ×2 عونؑ و محمدؑ نہ تھے وہ دُرِّ نایاب تھے ×2 سرور و ریحان وہ واقفِ آداب تھے ×2 حکم جو ماں نے دیا رخ نہ کیا نہر کا پیاس کا صدمہ سہا ماںؑ نے کہا: شکرِ خدا ہوئے فدا عونؑ و محمدؑ میرے عونؑ و محمدؑ ×2
Zainab tells her sons: O my lions, O my brave ones, my Aun and Muhammad. It had long been Zainab's hope that the two stars she raised in her arms would one day give themselves for their uncle. That hope has now come true, and she holds her head high as her beloved sons prepare to sacrifice themselves for Hussain. She calls them reflections of the blood of Jafar-e-Tayyar: resembling Akbar in beauty and Abbas in courage. Go toward the battlefield, she urges them, beneath the shade of the Quran. Rise with courage and face death fearlessly. She strongly instructs them that even if they reach the river, they must bear their thirst and not seek water while Hussain's household remains thirsty. Though thirst overwhelms them, she asks them to preserve the honor of their blood and remain connected to the loyalty represented by Hussain's standard-bearer. Aun says to Muhammad: Brother, you attack from one side and I from the other. Let us confront the army of oppression in such a way that our mother sees us and blesses our courage. Both young warriors advance like a storm, carrying the courage of their grandfather Ali. Their combined assault is poetically compared to the sword of Ali. Their mother watches from the entrance of the tent, while Abbas stands nearby. They praise the young men: how bravely our lions have fought. But how long can thirsty youths continue? They fall upon the burning earth. Zainab tells Hussain with pride: your sister has been honored; my sons have given their lives for you. Sarwar and Rehan close by describing Aun and Muhammad as rare jewels. They obeyed their mother's instruction, did not turn toward the river, endured their thirst, and were sacrificed in the cause of Hussain.
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Nadeem Sarwar
- Poet
- Rehan Azmi
- Year
- 2005
- Languages
- Roman Urdu, Urdu, English
- Original language
- Urdu
- Album
- Goonj Raha Hai Ya Hussain
