Noha
Baba Baba Hussain
Nadeem Sarwar
Baba Baba Hussain is Nadeem Sarwar's 2014 noha voiced through Bibi Sakina during Shaam-e-Ghareeban. The verses portray the burning tents, captivity, her injuries and her repeated cry for Imam Hussain after the tragedy of Ashura.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Baba Baba Hussain Lyrics
Hussain, Hussain, Hussain, Hussain Shaam-e-Ghareeban, al-aman Phaila hua har su dhuan Nauha-kunan Sayyidaniyan Ghash mein pada ek natawan Pyasi Sakina nauha-khwan Baba Baba Hussain ×3 Sakina ki aati thi sada Baba Baba Hussain ×3 Jalte hue khaime idhar Lashe tadapte the udhar Karb-o-Bala ki khak par Boli Sakina rakh ke sar Baba, suno meri fughan Baba Baba Hussain ×3 Sakina ki aati thi sada Baba Baba Hussain ×3 Baagh-e-Nabi taraaj hai Sholon ka har su raaj hai Haye kafan ke waste Baba mera mohtaj hai Kitna bada hai imtehan Baba Baba Hussain ×3 Sakina ki aati thi sada Baba Baba Hussain ×3 Shaam-e-masaib aa gayi Aandhi ghamon ki chha gayi Main janib-e-darya gayi Lash-e-Chacha tharra gayi Kanon se khoon dekha rawan Baba Baba Hussain ×3 Sakina ki aati thi sada Baba Baba Hussain ×3 Rukhsar neele ho gaye Itne tamache hain lage Baba, Khuda ke waste Mujhko laga lo seene se Dukhti hain meri pasliyan Baba Baba Hussain ×3 Sakina ki aati thi sada Baba Baba Hussain ×3 Tapti zameen, jalti hawa Aye Maqtal-e-Karb-o-Bala Ek do-pahar mein kya hua? Loota gaya kunba mera Chadar na sar pe, sayeban Baba Baba Hussain ×3 Sakina ki aati thi sada Baba Baba Hussain ×3 Ek resman bara gale Kuch is tarah bandhe gaye Har aati jati saans bhi Jaise koi khanjar chale Nazuk gale mein resman Baba Baba Hussain ×3 Sakina ki aati thi sada Baba Baba Hussain ×3 Rassi mein Baba bandh gaye Taza sitam hone ko hai Zanjeer laye ashqiya Beemar Abid ke liye Pehna rahe hain bediyan Baba Baba Hussain ×3 Sakina ki aati thi sada Baba Baba Hussain ×3 Kya Sarwar-o-Rehan hum Batlayein roodad-e-sitam? Nazuk se dil ke ranj-o-gham Kehti rahi woh dam-ba-dam: Ab tum kahan aur hum kahan Baba Baba Hussain ×3 Sakina ki aati thi sada Baba Baba Hussain ×3
حسینؑ، حسینؑ، حسینؑ، حسینؑ شامِ غریباں، الاماں پھیلا ہوا ہر سو دھواں نوحہ کناں سیدانیاں غش میں پڑا اک ناتواں پیاسی سکینہؑ نوحہ خواں بابا بابا حسینؑ ×3 سکینہؑ کی آتی تھی صدا بابا بابا حسینؑ ×3 جلتے ہوئے خیمے ادھر لاشے تڑپتے تھے ادھر کرب و بلا کی خاک پر بولی سکینہؑ رکھ کے سر بابا، سنو میری فغاں بابا بابا حسینؑ ×3 سکینہؑ کی آتی تھی صدا بابا بابا حسینؑ ×3 باغِ نبیؐ تاراج ہے شعلوں کا ہر سو راج ہے ہائے کفن کے واسطے باباؑ میرا محتاج ہے کتنا بڑا ہے امتحاں بابا بابا حسینؑ ×3 سکینہؑ کی آتی تھی صدا بابا بابا حسینؑ ×3 شامِ مصائب آ گئی آندھی غموں کی چھا گئی میں جانبِ دریا گئی لاشِ چچاؑ تھرّا گئی کانوں سے خون دیکھا رواں بابا بابا حسینؑ ×3 سکینہؑ کی آتی تھی صدا بابا بابا حسینؑ ×3 رخسار نیلے ہو گئے اتنے طمانچے ہیں لگے باباؑ، خدا کے واسطے مجھ کو لگا لو سینے سے دکھتی ہیں میری پسلیاں بابا بابا حسینؑ ×3 سکینہؑ کی آتی تھی صدا بابا بابا حسینؑ ×3 تپتی زمیں، جلتی ہوا اے مقتلِ کرب و بلا اک دوپہر میں کیا ہوا؟ لوٹا گیا کنبہ میرا چادر نہ سر پہ، سائباں بابا بابا حسینؑ ×3 سکینہؑ کی آتی تھی صدا بابا بابا حسینؑ ×3 اک ریسمان براہِ گلے کچھ اس طرح باندھے گئے ہر آتی جاتی سانس بھی جیسے کوئی خنجر چلے نازک گلے میں ریسمان بابا بابا حسینؑ ×3 سکینہؑ کی آتی تھی صدا بابا بابا حسینؑ ×3 رسی میں باباؑ بندھ گئے تازہ ستم ہونے کو ہے زنجیر لائے اشقیا بیمار عابدؑ کے لیے پہنا رہے ہیں بیڑیاں بابا بابا حسینؑ ×3 سکینہؑ کی آتی تھی صدا بابا بابا حسینؑ ×3 کیا سرور و ریحان ہم بتلائیں رودادِ ستم؟ نازک سے دل کے رنج و غم کہتی رہی وہ دم بہ دم: اب تم کہاں اور ہم کہاں بابا بابا حسینؑ ×3 سکینہؑ کی آتی تھی صدا بابا بابا حسینؑ ×3
Hussain, Hussain. Night of the forsaken has arrived; Smoke covers every direction. The women of the Prophet's household mourn, A sick and weakened survivor lies unconscious, And thirsty Sakina cries: Baba, Baba Hussain. The tents burn on one side While the bodies of the martyrs Lie across Karbala. Sakina lowers her head upon the earth And asks her father to hear her lament. The garden of the Prophet Has been devastated. Flames rule the camp, And even the body of her father Remains without a shroud. Sakina walks toward the river And reaches the body of her uncle. She sees blood flowing And returns with fresh grief. Her cheeks have turned blue From repeated blows. She cries: Father, for God's sake, Hold me against your chest. My ribs are hurting. In only one afternoon, Her entire household has been destroyed. There is no veil over her head And no shelter remaining. A rope is tied Around her delicate neck So tightly that every breath Feels like the movement of a dagger. New chains are brought For the sick Sajjad, While the captives Are prepared for another ordeal. Rehan and Sarwar ask How this account of oppression Can ever be adequately told. Sakina's wounded heart Repeatedly cries: Where are you now, And where have we been left?
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Nadeem Sarwar
- Poet
- Rehan Azmi
- Year
- 2014
- Languages
- Roman Urdu, Urdu, English
- Original language
- Urdu
- Album
- Allah Allah Min Raasil Hussain
