Noha
Behti Rahi Furaat
Nadeem Sarwar
Behti Rahi Furaat is Nadeem Sarwar's 2007 noha on Shaam-e-Ghareeban, contrasting the flowing Euphrates with the thirst, martyrdom and devastation endured by Imam Hussain's family in Karbala.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Behti Rahi Furaat Lyrics
Aye Shaam-e-Ghareeban ×5 Behti Rahi Furaat ×4 Khoon ho kar beh gaya Akbar ka dil Muskura kar khatm Asghar ho gaye Behti Rahi Furaat ×2 Karbala ke dasht mein aisa andhera chha gaya Aa gayi Shaam-e-Ghareeban, surkh hai Khak-e-Shifa Jal gaye khaime sar-e-shaam-e-alam Kitne manzar khak ho kar reh gaye Behti Rahi Furaat ×2 Dhal gaya din, shaam aayi, shaam bhi aisi ke bas Do pehar ke baad chhayi aisi tanhai ke bas Kis tarah Zahra ka ghar loota gaya Kis tarah be-sar bahattar ho gaye Behti Rahi Furaat ×2 Aaj subh-e-dam ye ghar roshan bhi tha, abad bhi Sab ke waris the salamat, Bhai bhi, aulaad bhi Ek hawa aisi chali pardes mein Be-zaban bachche bhi be-sar ho gaye Behti Rahi Furaat ×2 Ye hai woh Shaam-e-Ghareeban jo qayamat ban gayi Dukhtar-e-Zahra ke sar se jisne chadar chheen li Ya Rasool Allah, qayamat ho gayi Dakhil-e-khaima sitamgar ho gaye Behti Rahi Furaat ×2 Ek ek qatre ko tarse ban mein Atfal-e-Hussain Mashk zakhmi, khali kooze, lash pamaal-e-Hussain Reh gaya maidan mein be-kas ka tan Jashn mein masroof lashkar ho gaye Behti Rahi Furaat ×2 Marte dam pani pisar mange, padar majboor hai Tu bata Shaam-e-Ghareeban, Alqama kya door hai? Waye Nehr-e-Alqama, behti rahi Aur pyase qatl Akbar ho gaye Behti Rahi Furaat ×2 Hai wohi manzar, wohi khaime, wohi tishna-labi Aayi hai Shaam-e-Ghareeban khoon rulane aaj bhi Gham hamein Rehan-o-Sarwar kyun na ho Mahv-e-matam jab Payambar ho gaye Behti Rahi Furaat ×2 Khoon ho kar beh gaya Akbar ka dil Muskura kar khatm Asghar ho gaye Behti Rahi Furaat ×2
اے شامِ غریباں ×5 بہتی رہی فرات ×4 خون ہو کر بہہ گیا اکبرؑ کا دل مسکرا کر ختم اصغرؑ ہو گئے بہتی رہی فرات ×2 کربلا کے دشت میں ایسا اندھیرا چھا گیا آ گئی شامِ غریباں، سرخ ہے خاکِ شفا جل گئے خیمے سرِ شامِ الم کتنے منظر خاک ہو کر رہ گئے بہتی رہی فرات ×2 ڈھل گیا دن، شام آئی، شام بھی ایسی کہ بس دوپہر کے بعد چھائی ایسی تنہائی کہ بس کس طرح زہراؑ کا گھر لوٹا گیا کس طرح بے سر بہتر ہو گئے بہتی رہی فرات ×2 آج صبحِ دم یہ گھر روشن بھی تھا، آباد بھی سب کے وارث تھے سلامت، بھائی بھی، اولاد بھی اک ہوا ایسی چلی پردیس میں بے زباں بچے بھی بے سر ہو گئے بہتی رہی فرات ×2 یہ ہے وہ شامِ غریباں جو قیامت بن گئی دخترِ زہراؑ کے سر سے جس نے چادر چھین لی یا رسول اللہؐ، قیامت ہو گئی داخلِ خیمہ ستمگر ہو گئے بہتی رہی فرات ×2 ایک ایک قطرے کو ترسے بن میں اطفالِ حسینؑ مشک زخمی، خالی کوزے، لاش پامالِ حسینؑ رہ گیا میدان میں بے کس کا تن جشن میں مصروف لشکر ہو گئے بہتی رہی فرات ×2 مرتے دم پانی پسر مانگے، پدر مجبور ہے تو بتا شامِ غریباں، علقمہ کیا دور ہے؟ وائے نہرِ علقمہ، بہتی رہی اور پیاسے قتل اکبرؑ ہو گئے بہتی رہی فرات ×2 ہے وہی منظر، وہی خیمے، وہی تشنہ لبی آئی ہے شامِ غریباں خون رلانے آج بھی غم ہمیں ریحان و سرور کیوں نہ ہو محوِ ماتم جب پیمبرؐ ہو گئے بہتی رہی فرات ×2
O Shaam-e-Ghareeban ×5. The Euphrates kept flowing ×4. Akbar's heart flowed away in blood. Little Asghar passed away smiling. The Euphrates kept flowing ×2. Darkness descended across the desert of Karbala. Shaam-e-Ghareeban arrived, and the sacred earth appeared red. The tents burned at the evening of grief, and so many scenes were reduced to ashes. The Euphrates kept flowing ×2. Day ended and such an evening arrived that loneliness itself seemed overwhelming. Zahra's household was devastated, and the seventy-two lay without their heads. The Euphrates kept flowing ×2. That very morning the household had been bright and flourishing. Brothers and children had still been alive. Then a terrible wind passed through exile, until even innocent children were left among the martyrs. The Euphrates kept flowing ×2. This was the Shaam-e-Ghareeban that became like Judgment Day. The veil was taken from the daughter of Zahra, and oppressors entered the tents. The Euphrates kept flowing ×2. The children of Hussain longed for every drop. The water-skin was pierced, the cups were empty, and Hussain's loved ones lay trampled. His lonely body remained upon the battlefield while the army celebrated. The Euphrates kept flowing ×2. A son asks for water at the moment of death, while his father is helpless. O Shaam-e-Ghareeban, was Alqama really so far away? The river continued flowing, while thirsty Akbar was killed. The Euphrates kept flowing ×2. The tents, the thirst and the scene remain alive in remembrance. Shaam-e-Ghareeban still brings tears of blood. How could Rehan and Sarwar not grieve, when the Prophet himself is poetically imagined absorbed in mourning? The Euphrates kept flowing ×2.
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Nadeem Sarwar
- Poet
- Rehan Azmi
- Year
- 2007
- Languages
- Roman Urdu, Urdu, English
- Original language
- Urdu
- Album
- Salaam Ya Hussain
