Noha
Bhaiya Mujhe Bhool Na Jana
Nadeem Sarwar
Bhaiya Mujhe Bhool Na Jana is a 1999 Urdu Noha recited by Nadeem Sarwar, with poetry by Rehan Azmi. It portrays Bibi Fatima Sughra's heartfelt letter to her brother Ali Akbar before the tragedy of Karbala, asking him not to forget her during the family's journey and his hoped-for wedding. Read the Roman Urdu, Urdu and English lyrics.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Bhaiya Mujhe Bhool Na Jana Lyrics
Sab phoolon ke gehne mein sanwari dulhan aaye Tum jaise ho bas waise hi pyaari dulhan aaye Sar pe agar sehra sajaana, haathon pe kangna jo baandhna ×2 Bhaiya mujhe bhool na jaana Fatima Sughra ne yeh Akbar ko likha hai Bhai salaamat raho, behna ki dua hai Baad-e-dua dil mein yeh armaan basa hai Masnad-e-shaadi jo bichhaana Bhaiya mujhe bhool na jaana ×2 Baba ki aaghosh mein main bhi to pali hoon Bhaiya teri ungli pakad kar main chali hoon Kya main tere chhaaon se mehroom rahi hoon Baba ki jab chhaaon mein jaana Bhaiya mujhe bhool na jaana ×2 Baba se kehna ke meri jald khabar lein Toot na jaayein kahin Baba meri saansein Katta nahin din, na guzarti hain yeh raatein Khat mera Baba ko sunaana Bhaiya mujhe bhool na jaana ×2 Bhaiya tere baad jo din Eid ka aaya Eid ke din Eid mein gham maine hai paaya Mujhko bhare ghar ki judaai ne rulaaya Dukh yeh mera sabko bataana Bhaiya mujhe bhool na jaana ×2 Sunti hoon Karbal ki bahut garm hawa hai Amma se kehna ke yeh Sughra ne kaha hai Phool sa Asghar jo mere saath gaya hai Dhoop se jab usko bachaana Bhaiya mujhe bhool na jaana ×2 Behno ka dil, jaan-e-jigar hota hai bhai Aankh theharti hai jidhar hota hai bhai Mere tadapne ka asar hota hai bhai Tum ho jahaan mujhko bulaana Bhaiya mujhe bhool na jaana ×2 Bhaiya mujhe rehta hai har waqt yeh ehsaas Bhool gaye kya mujhe mere Chacha Abbas Aye alam, aye Sakina, ho mere paas Aas meri tod na jaana Bhaiya mujhe bhool na jaana ×2 Amma se kehna ke Sakina ki qasam hai Faasla ab qabr se beemar ka kam hai Der na karna ke mere honton pe dam hai Haath dua ko jo uthaana Bhaiya mujhe bhool na jaana ×2 Haaye khat-e-Sughra ke aakhir mein likha tha Achha mere bhai, Khuda ko tumhein saunpa Sarwar-o-Rehan, yeh jumla bhi ajab tha Achha meri qabr pe aana Bhaiya mujhe bhool na jaana ×2
سب پھولوں کے گہنے میں سنوری دلہن آئے تم جیسے ہو بس ویسی ہی پیاری دلہن آئے سر پہ اگر سہرا سجانا، ہاتھوں پہ کنگنا جو باندھنا ×2 بھیا مجھے بھول نہ جانا فاطمہ صغریٰ نے یہ اکبر کو لکھا ہے بھائی سلامت رہو، بہنا کی دعا ہے بعدِ دعا دل میں یہ ارمان بسا ہے مسندِ شادی جو بچھانا بھیا مجھے بھول نہ جانا ×2 بابا کی آغوش میں میں بھی تو پلی ہوں بھیا تری انگلی پکڑ کر میں چلی ہوں کیا میں ترے چھاؤں سے محروم رہی ہوں بابا کی جب چھاؤں میں جانا بھیا مجھے بھول نہ جانا ×2 بابا سے کہنا کہ مری جلد خبر لیں ٹوٹ نہ جائیں کہیں بابا مری سانسیں کٹتا نہیں دن، نہ گزرتی ہیں یہ راتیں خط میرا بابا کو سنانا بھیا مجھے بھول نہ جانا ×2 بھیا ترے بعد جو دن عید کا آیا عید کے دن عید میں غم میں نے ہے پایا مجھ کو بھرے گھر کی جدائی نے رلایا دکھ یہ مرا سب کو بتانا بھیا مجھے بھول نہ جانا ×2 سنتی ہوں کربل کی بہت گرم ہوا ہے اماں سے کہنا کہ یہ صغریٰ نے کہا ہے پھول سا اصغر جو مرے ساتھ گیا ہے دھوپ سے جب اس کو بچانا بھیا مجھے بھول نہ جانا ×2 بہنوں کا دل، جانِ جگر ہوتا ہے بھائی آنکھ ٹھہرتی ہے جدھر ہوتا ہے بھائی میرے تڑپنے کا اثر ہوتا ہے بھائی تم ہو جہاں مجھ کو بلانا بھیا مجھے بھول نہ جانا ×2 بھیا مجھے رہتا ہے ہر وقت یہ احساس بھول گئے کیا مجھے میرے چچا عباس اے علم، اے سکینہ، ہو میرے پاس آس مری توڑ نہ جانا بھیا مجھے بھول نہ جانا ×2 اماں سے کہنا کہ سکینہ کی قسم ہے فاصلہ اب قبر سے بیمار کا کم ہے دیر نہ کرنا کہ مرے ہونٹوں پہ دم ہے ہاتھ دعا کو جو اٹھانا بھیا مجھے بھول نہ جانا ×2 ہائے خطِ صغریٰ کے آخر میں لکھا تھا اچھا مرے بھائی، خدا کو تمہیں سونپا سرور و ریحان، یہ جملہ بھی عجب تھا اچھا مری قبر پہ آنا بھیا مجھے بھول نہ جانا ×2
May a bride adorned with flowers come to your home May she be as lovely as you are If you wear a wedding sehra and tie bangles around her hands ×2 Brother, do not forget me Fatima Sughra wrote these words to Akbar May you remain safe, brother; this is your sister's prayer And after her prayer, this longing fills her heart When the wedding seat is prepared Brother, do not forget me ×2 I too was raised in our father's loving arms Brother, I learned to walk holding your finger Have I not been deprived of your protecting shade? When you return to Father's shelter Brother, do not forget me ×2 Tell Father to ask after me soon Lest my breathing fail before he returns My days will not pass and my nights seem endless Read my letter aloud to Father Brother, do not forget me ×2 After you departed, Eid arrived again But even on Eid I found only sorrow Separation from my once-full home made me weep Tell everyone about my suffering Brother, do not forget me ×2 I hear that Karbala's winds are very hot Tell Mother that Sughra has said The flower-like Asghar who travelled with you Must be sheltered from the burning sun Brother, do not forget me ×2 A brother is the very heart and soul of his sisters A sister's gaze settles wherever her brother is Brother, my longing for you must touch your heart Wherever you are, call me to join you Brother, do not forget me ×2 Brother, I feel this sorrow all the time Has my uncle Abbas forgotten me? O standard, O Sakina, come close to me Do not shatter my remaining hope Brother, do not forget me ×2 Tell Mother, I swear by Sakina Little now separates this ailing daughter from the grave Do not delay, for my life is at its last breath Whenever you raise your hands in prayer Brother, do not forget me ×2 Alas, at the end of Sughra's letter she had written Farewell, my brother, I entrust you to God Sarwar and Rehan, how heartbreaking those words were Please come and visit my grave Brother, do not forget me ×2
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Nadeem Sarwar
- Poet
- Rehan Azmi
- Year
- 1999
- Personalities
- Imam Hussain
- Occasion
- Muharram
- Languages
- English, Roman Urdu, Urdu
- Original language
- Urdu
