Noha
Chaliye Madina
Nadeem Sarwar
Chaliye Madina is an Urdu noha recited by Nadeem Sarwar with poetry credited to Rehan Azmi, from the 2001 Al Quraan (Volume 21) collection. Return to Madina after Arbaeen. Read the lyrics in Roman script, Urdu/Persian script and English translation alongside the recording.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Chaliye Madina Lyrics
Chaliyeh Madina Ay Phuphi Chaliye Madina Ho Gaya Chehlum Kar Chuki Matam Zindagi Bhar Hai Ab To Muharram Ta Ba Qayamat Ab Hai Tarhapna Chaliye Phuphi Amman Watan Chaliyeh Madina Ay Phuphi Chaliye Madina Ban Gai Qabren Nazr Dila Di Ashkon Ki Chadar Sab Ko Orha Di Ghar Chalo Ab To Jee Khol Ky Rona Chaliye Phuphi Amman Watan Chaliyeh Madina Ay Phuphi Chaliye Madina Ay Phuphi Amman Ho Gi Qayamat Poochen Jo Baba Hum Sy Ba Riqqat Ary Kiun Nahi Aai Bali Sakina Chaliye Phuphi Amman Watan Chaliyeh Madina Ay Phuphi Chaliye Madina Qabr E Nabi Par Pehly Chalen Gy Giriya Karen Gy Noha Parhen Gy Guzri Jo Hum Par Nana Sy Kehna Chaliye Phuphi Amman Watan Chaliyeh Madina Ay Phuphi Chaliye Madina Sughra Ka Shikwa Chal Ky Mita Do Ghash Mein Hai Sughra Us Ko Jaga Do Mar Gaye Akbar Yeh Na Batana Chaliye Phuphi Amman Watan Chaliyeh Madina Ay Phuphi Chaliye Madina Royen Gi Kab Tak Nehr Kanarey Ab Na Milen Gy Ammun Hamarey Hum Ko Alam Hai Un Ka Uthana Chaliye Phuphi Amman Watan Chaliyeh Madina Ay Phuphi Chaliye Madina Qaid Mein Guzra Sara Muharram Majlis O Matam Kar Na Saky Hum Ghar Mein Aza Ka Farsh Bichana Chaliye Phuphi Amman Watan Chaliyeh Madina Ay Phuphi Chaliye Madina Kehty Thy Abid Sarwar O Rehan Ap Py Sadqy Main Hun Phuphi Jan Hukm E Imamat Ab Hai Nibhana Chaliye Phuphi Amman Watan Chaliyeh Madina Ay Phuphi Chaliye Madina
چلیے مدینہ اے پھوپھی چلیے مدینہ ہو گیا چہلم کر چکی ماتم زندگی بھر ہے اب تو محرم تا بہ قیامت اب ہے تڑپنا چلیے پھوپھی اماں وطن چلیے مدینہ اے پھوپھی چلیے مدینہ بن گئیں قبریں نذر دلا دی اشکوں کی چادر سب کو اوڑھا دی گھر چلو اب تو جی کھول کے رونا چلیے پھوپھی اماں وطن چلیے مدینہ اے پھوپھی چلیے مدینہ اے پھوپھی اماں ہوگی قیامت پوچھیں جو بابا ہم سے بہ رقت ارے کیوں نہیں آئی بالی سکینہ چلیے پھوپھی اماں وطن چلیے مدینہ اے پھوپھی چلیے مدینہ قبرِ نبی پر پہلے چلیں گے گریہ کریں گے نوحہ پڑھیں گے گزری جو ہم پر نانا سے کہنا چلیے پھوپھی اماں وطن چلیے مدینہ اے پھوپھی چلیے مدینہ صغرا کا شکوہ چل کے مٹا دو غش میں ہے صغرا اس کو جگا دو مر گئے اکبر یہ نہ بتانا چلیے پھوپھی اماں وطن چلیے مدینہ اے پھوپھی چلیے مدینہ روئیں گی کب تک نہر کنارے اب نہ ملیں گے عمو ہمارے ہم کو علم ہے ان کا اٹھانا چلیے پھوپھی اماں وطن چلیے مدینہ اے پھوپھی چلیے مدینہ قید میں گزرا سارا محرم مجلس و ماتم کر نہ سکے ہم گھر میں عزا کا فرش بچھانا چلیے پھوپھی اماں وطن چلیے مدینہ اے پھوپھی چلیے مدینہ کہتے تھے عابد سرور و ریحان آپ پہ صدقے میں ہوں پھوپھی جان حکمِ امامت اب ہے نبھانا چلیے پھوپھی اماں وطن چلیے مدینہ اے پھوپھی چلیے مدینہ
Come to Madina, dear aunt, let us go to Madina The Chehlum is over and you have completed the mourning But every day of our lives is now Muharram We must endure grief until the Day of Judgment Come home, dear aunt Come to Madina, dear aunt, let us go to Madina We have built the graves and paid our final respects We have covered everyone with a shroud of tears Come home now and weep with all your heart Come home, dear aunt Come to Madina, dear aunt, let us go to Madina Dear aunt, how terrible that moment will be When Father asks us with tears Why has little Sakina not returned? Come home, dear aunt Come to Madina, dear aunt, let us go to Madina First we shall go to the Prophet's grave We shall weep and recite our nohas And tell our grandfather what happened to us Come home, dear aunt Come to Madina, dear aunt, let us go to Madina Go and soothe Sughra's complaint Sughra is unconscious; wake her gently Do not tell her that Akbar has died Come home, dear aunt Come to Madina, dear aunt, let us go to Madina How long will you keep weeping beside the river? We shall never meet our uncle there again We must carry his standard now Come home, dear aunt Come to Madina, dear aunt, let us go to Madina All Muharram passed while we were imprisoned We could not hold gatherings of mourning Spread the mourning carpet at home Come home, dear aunt Come to Madina, dear aunt, let us go to Madina So said Abid, O Sarwar and Rehan I would sacrifice myself for you, dear aunt Now I must fulfil the duty of Imamat Come home, dear aunt Come to Madina, dear aunt, let us go to Madina
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Nadeem Sarwar
- Poet
- Rehan Azmi
- Year
- 2001
- Personalities
- Imam Zainul Abidin, Sayyida Zainab, Bibi Sakina, Ali Akbar, Bibi Sughra, Prophet Muhammad
- Occasion
- Muharram, Arbaeen
- Themes
- Return to Madina after Arbaeen, Azadari, Ahlulbayt
- Languages
- Roman Urdu, Urdu, English
- Original language
- Urdu
- Album
- Al Quraan (Volume 21, 2001)
