Noha
Hogi Yeh Majlis To Hogi
Nadeem Sarwar
Hogi Yeh Majlis To Hogi is a 1995 Urdu Noha recited by Nadeem Sarwar and written by Rehan Azmi, from the album Labayk Ya Imam. The poetry expresses the enduring commitment of mourners to the majlis and matam of Imam Hussain, recalling the example of Bibi Zainab, Imam Zainul Abidin and the sacrifice of Karbala. Read the Roman Urdu lyrics, Urdu script and English translation.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Hogi Yeh Majlis To Hogi Lyrics
Hogi yeh majlis to hogi Hoga yeh matam to hoga ×2 Aarzu hai yeh Nabi ki ×2 Ruk nahin sakti kabhi Hogi yeh majlis to hogi Hoga yeh matam to hoga ×2 Chaudah sadiyaan ho gayi hain Majlis-e-Shabbir ko Khoon se likhte rahe hum Gham ki is tehreer ko Yeh sada hai Karbala ki ×2 Yeh sada Shabbir ki Hogi yeh majlis to hogi Hoga yeh matam to hoga ×2 Teghon ke saaye mein palte hain Hussaini naujawaan Maut se larna sikhaati hai Hamein lori mein maa Apne khoon se modte hain ×2 Har gham ko tegh ki Hogi yeh majlis to hogi Hoga yeh matam to hoga ×2 Sunnat-e-Zainab yeh majlis Sunnat-e-Zainul-Iba Shaam ke darbaar mein Majlis hui, matam hua Ruk na paayi Shaam mein jab ×2 Kya rukegi ab kabhi Hogi yeh majlis to hogi Hoga yeh matam to hoga ×2 God ka bachcha ho koi Ya jawaan-o-peer ho Dekho usko us ghari Jab matam-e-Shabbir ho Ek hai raftaar sabki ×2 Ek hai aawaaz bhi Hogi yeh majlis to hogi Hoga yeh matam to hoga ×2 Sau janaaze hum uthaayein Apne pyaaron ke to kya Ruk nahin sakta Azadari Ka yeh silsila Apne hi khoon mein naha kar ×2 Hum pukaarenge yehi Hogi yeh majlis to hogi Hoga yeh matam to hoga ×2 Chhin bhi jaayein gar Hussaini Maaon se unke jawaan Yaad karke zakhm-e-Akbar Ko kahengi sab yeh maa Tha Ali Akbar sa sadqa ×2 Laal mera matami Hogi yeh majlis to hogi Hoga yeh matam to hoga ×2 Keh raha hai parcham-e- Abbas ka panja yehi Haath kat jaaye to matam Ruk nahin sakta kabhi Sar ko takra kar karenge ×2 Aag par chal kar kabhi Hogi yeh majlis to hogi Hoga yeh matam to hoga ×2 Aye azadaro Hussain Ibn-e-Ali ke matami Yun guzaaro tum Azadari mein Apni zindagi Pairavi karte hi rehna ×2 Abu Zar-o-Salman ki Hogi yeh majlis to hogi Hoga yeh matam to hoga ×2
ہوگی یہ مجلس تو ہوگی ہوگا یہ ماتم تو ہوگا ×2 آرزو ہے یہ نبیؐ کی ×2 رک نہیں سکتی کبھی ہوگی یہ مجلس تو ہوگی ہوگا یہ ماتم تو ہوگا ×2 چودہ صدیاں ہو گئی ہیں مجلسِ شبیرؑ کو خون سے لکھتے رہے ہم غم کی اس تحریر کو یہ صدا ہے کربلا کی ×2 یہ صدا شبیرؑ کی ہوگی یہ مجلس تو ہوگی ہوگا یہ ماتم تو ہوگا ×2 تیغوں کے سائے میں پلتے ہیں حسینی نوجوان موت سے لڑنا سکھاتی ہے ہمیں لوری میں ماں اپنے خون سے موڑتے ہیں ×2 ہر غم کو تیغ کی ہوگی یہ مجلس تو ہوگی ہوگا یہ ماتم تو ہوگا ×2 سنتِ زینبؑ یہ مجلس سنتِ زین العبا ؑ شام کے دربار میں مجلس ہوئی، ماتم ہوا رک نہ پائی شام میں جب ×2 کیا رکے گی اب کبھی ہوگی یہ مجلس تو ہوگی ہوگا یہ ماتم تو ہوگا ×2 گود کا بچہ ہو کوئی یا جوان و پیر ہو دیکھو اس کو اس گھڑی جب ماتمِ شبیرؑ ہو ایک ہے رفتار سب کی ×2 ایک ہے آواز بھی ہوگی یہ مجلس تو ہوگی ہوگا یہ ماتم تو ہوگا ×2 سو جنازے ہم اٹھائیں اپنے پیاروں کے تو کیا رک نہیں سکتا عزاداری کا یہ سلسلہ اپنے ہی خون میں نہا کر ×2 ہم پکاریں گے یہی ہوگی یہ مجلس تو ہوگی ہوگا یہ ماتم تو ہوگا ×2 چھن بھی جائیں گر حسینی ماؤں سے ان کے جوان یاد کر کے زخمِ اکبرؑ کو کہیں گی سب یہ ماں تھا علی اکبرؑ سا صدقہ ×2 لال میرا ماتمی ہوگی یہ مجلس تو ہوگی ہوگا یہ ماتم تو ہوگا ×2 کہہ رہا ہے پرچمِ عباسؑ کا پنجہ یہی ہاتھ کٹ جائے تو ماتم رک نہیں سکتا کبھی سر کو ٹکرا کر کریں گے ×2 آگ پر چل کر کبھی ہوگی یہ مجلس تو ہوگی ہوگا یہ ماتم تو ہوگا ×2 اے عزادارو حسینؑ ابنِ علیؑ کے ماتمی یوں گزارو تم عزاداری میں اپنی زندگی پیروی کرتے ہی رہنا ×2 ابوذرؓ و سلمانؓ کی ہوگی یہ مجلس تو ہوگی ہوگا یہ ماتم تو ہوگا ×2
These mourning gatherings will continue And the mourning of Hussain will continue ×2 This is the wish of the Prophet ×2 It can never be stopped These mourning gatherings will continue And the mourning of Hussain will continue ×2 Fourteen centuries have passed Since the mourning gatherings of Shabbir began We have continued to write this history of grief With the sacrifice of our own blood This is the voice of Karbala ×2 This is the call of Shabbir These mourning gatherings will continue And the mourning of Hussain will continue ×2 Hussaini young people grow up beneath the shadows of swords Their mothers teach them through lullabies To face death with courage With their own blood they confront adversity ×2 And the edge of the sword These mourning gatherings will continue And the mourning of Hussain will continue ×2 These gatherings follow the example of Zainab And the example of Zainul-Iba In the court of Shaam A gathering of remembrance and mourning took place When mourning could not be stopped even in Shaam ×2 How could it ever be stopped now? These mourning gatherings will continue And the mourning of Hussain will continue ×2 Whether a child in its mother's arms A young person or an elder Look at them when the mourning of Shabbir begins They all move in unity ×2 And their voices become one These mourning gatherings will continue And the mourning of Hussain will continue ×2 Even if we must carry a hundred funerals Of those dearest to us This tradition of Azadari cannot be stopped Even amid the loss of our own blood ×2 We shall continue to proclaim These mourning gatherings will continue And the mourning of Hussain will continue ×2 Even if Hussaini mothers lose their young sons Remembering the wounds of Akbar They will say through their grief My mourning son was a sacrifice like Ali Akbar ×2 These mourning gatherings will continue And the mourning of Hussain will continue ×2 The hand-shaped emblem upon Abbas's banner proclaims Even if the hands are severed The mourning cannot be stopped The mourners will express their grief with all their strength ×2 Even when confronted with fire and suffering These mourning gatherings will continue And the mourning of Hussain will continue ×2 O mourners of Hussain, son of Ali Devote your lives to his remembrance Continue following the example ×2 Of Abu Zar and Salman These mourning gatherings will continue And the mourning of Hussain will continue ×2
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Nadeem Sarwar
- Poet
- Rehan Azmi
- Year
- 1995
- Personalities
- Imam Hussain, Imam Zainul Abidin
- Occasion
- Muharram
- Themes
- Azadari
- Languages
- English, Roman Urdu, Urdu
- Original language
- Urdu
- Album
- Labayk Ya Imam
