Noha
Hussain No Gham
Nadeem Sarwar
Hussain No Gham is a Gujarati Noha recited by Nadeem Sarwar in 1998, with poetry credited to Rehan Azmi, from Qafla Ek Le Jaa Zainab, Vol. 18. It celebrates the remembrance of Imam Hussain throughout the world, the valour of Imam Ali, the loyalty of Hazrat Abbas and the patience of the Ahlulbayt. Read the Roman Gujarati lyrics, Perso-Arabic text and English translation.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Hussain No Gham Lyrics
Hussain no gham sheher sheher chhe Hussaini matam gali gali chhe ×2 Aa gham ne dil ma basaave ene ×2 Dua-e-Zehra mali gayi chhe Hussain no gham sheher sheher chhe Hussaini matam gali gali chhe ×2 Have to duniya amone samjhe Have to duniya amone jaane ×2 Amara Aaqa Hussain Maula Amara Maula Ali Ali chhe Hussain no gham sheher sheher chhe Hussaini matam gali gali chhe ×2 Hunain-o-Badr-o-Uhud ne Khandaq Ladaai Khaybar ni kahi rahi chhe ×2 Bahaaduri ma Ali na saame Bataavo koni baraabari chhe Hussain no gham sheher sheher chhe Hussaini matam gali gali chhe ×2 Furaat upar kari ne qabzo Na boond paani jene peedho ×2 Wafa-e-Abbas shun wafa chhe Furaat sajda kari rahi chhe Hussain no gham sheher sheher chhe Hussaini matam gali gali chhe ×2 Jawaan-e-Akbar na dil thi barchhi Ne kaadhi Maula radi rahya chhe ×2 Salaam sabr-e-Hussain tamne Jigar ma barchhi rahi gayi chhe Hussain no gham sheher sheher chhe Hussaini matam gali gali chhe ×2 Nihaari Asghar ne roz-e-mehshar Ajab nathi khud Khuda kahe pan ×2 Rabab taari mamta ni qeemat Behesht poori adhoori thai chhe Hussain no gham sheher sheher chhe Hussaini matam gali gali chhe ×2 Jaraak dheeme thi bolo Zainab Jaraak dheeme jagaado Zainab ×2 Ke laash maidaan ma nihaari Sakina Bibi dari gayi chhe Hussain no gham sheher sheher chhe Hussaini matam gali gali chhe ×2 Mali jo zindaan thi rihaai Ali ni putri radi ne boli ×2 Ke maara bhai ni ek nishaani Aa qaidkhaana rahi gayi chhe Hussain no gham sheher sheher chhe Hussaini matam gali gali chhe ×2
حسینؑ نو غم شہر شہر چھے حسینی ماتم گلی گلی چھے ×2 آ غم نے دل ماں بساوے اینے ×2 دعائے زہراؑ ملی گئی چھے حسینؑ نو غم شہر شہر چھے حسینی ماتم گلی گلی چھے ×2 ہوے تو دنیا امونے سمجھے ہوے تو دنیا امونے جانے ×2 امارا آقا حسینؑ مولا امارا مولا علیؑ علیؑ چھے حسینؑ نو غم شہر شہر چھے حسینی ماتم گلی گلی چھے ×2 حنین و بدر و احد نے خندق لڑائی خیبر نی کہی رہی چھے ×2 بہادری ماں علیؑ نا سامنے بتاؤ کونی برابری چھے حسینؑ نو غم شہر شہر چھے حسینی ماتم گلی گلی چھے ×2 فرات اوپر کری نے قبضو نہ بوند پانی جینے پی دھو ×2 وفائے عباسؑ شوں وفا چھے فرات سجدہ کری رہی چھے حسینؑ نو غم شہر شہر چھے حسینی ماتم گلی گلی چھے ×2 جوانِ اکبرؑ نا دل تھی برچھی نے کاڑھی مولا روئی رہیا چھے ×2 سلام صبرِ حسینؑ تمنے جگر ماں برچھی رہی گئی چھے حسینؑ نو غم شہر شہر چھے حسینی ماتم گلی گلی چھے ×2 نہاری اصغرؑ نے روزِ محشر عجب نتھی خود خدا کہے پن ×2 ربابؑ تاری ممتا نی قیمت بہشت پوری ادھوری تھئی چھے حسینؑ نو غم شہر شہر چھے حسینی ماتم گلی گلی چھے ×2 جراک دھیمے تھی بولو زینبؑ جراک دھیمے جگاڑو زینبؑ ×2 کہ لاش میدان ماں نہاری سکینہؑ بی بی ڈری گئی چھے حسینؑ نو غم شہر شہر چھے حسینی ماتم گلی گلی چھے ×2 ملی جو زنداں تھی رہائی علیؑ نی پتری روئی نے بولی ×2 کہ مارا بھائی نی ایک نشانی آ قید خانہ رہی گئی چھے حسینؑ نو غم شہر شہر چھے حسینی ماتم گلی گلی چھے ×2
The grief of Hussain is remembered in every city Mourning for Hussain continues in every street ×2 Whoever embraces this grief within their heart ×2 Has received the prayers of Zahra The grief of Hussain is remembered in every city Mourning for Hussain continues in every street ×2 Now let the world understand us Now let the world recognize who we are ×2 Our master is Hussain, our Maula And our Maula is Ali, Ali The grief of Hussain is remembered in every city Mourning for Hussain continues in every street ×2 Hunain, Badr, Uhud and Khandaq And the battle of Khaybar bear witness ×2 In courage and bravery, before Ali Tell me, who could ever be his equal? The grief of Hussain is remembered in every city Mourning for Hussain continues in every street ×2 He reached and took control of the Euphrates Yet did not drink even a single drop of water ×2 How extraordinary was the loyalty of Abbas! Even the Euphrates seems to bow in prostration The grief of Hussain is remembered in every city Mourning for Hussain continues in every street ×2 Removing the spear from young Akbar's heart Maula weeps bitterly ×2 Salutations to you for your patience, O Hussain The spear seems to remain lodged within your own heart The grief of Hussain is remembered in every city Mourning for Hussain continues in every street ×2 Seeing Asghar on the Day of Judgment It would not be surprising if even Allah were to say ×2 Rabab, the worth of your motherly love Cannot be fully repaid even by all of Paradise The grief of Hussain is remembered in every city Mourning for Hussain continues in every street ×2 Speak a little more softly, Zainab Wake her very gently, Zainab ×2 For after seeing the body upon the battlefield Little Sakina has become frightened The grief of Hussain is remembered in every city Mourning for Hussain continues in every street ×2 When she was finally released from prison The daughter of Ali wept and said ×2 One precious reminder of my brother Has been left behind in this very prison The grief of Hussain is remembered in every city Mourning for Hussain continues in every street ×2
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Nadeem Sarwar
- Poet
- Rehan Azmi
- Year
- 1998
- Personalities
- Imam Ali, Imam Hussain
- Occasion
- Muharram, Ashura
- Themes
- Azadari
- Languages
- Roman Gujarati, Gujarati Perso-Arabic, English
- Original language
- Gujarati
- Album
- Qafla Ek Le Jaa Zainab, Vol. 18
