Noha
Jaag Sakina Jaag Baba Ka Sar Aaya
Nadeem Sarwar
Jaag Sakina Jaag Baba Ka Sar Aaya is a 2000 Urdu Noha recited by Nadeem Sarwar and written by Rehan Azmi, from Jab Mula Aeinge, Vol. 20. Set at the grave of Bibi Sakina after the captivity in Shaam, the poetry portrays Imam Zainul Abidin calling to his young sister and telling her that the sacred head of her father Imam Hussain has returned.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Jaag Sakina Jaag Baba Ka Sar Aaya Lyrics
Ho gayi rihaayi, lo qaafila chala Sar jab har ek shaheed ka Sajjad ko mila Tab marqad-e-Sakina ×2 pe Sajjad ne kaha Jaag Sakina jaag, Baba ka sar aaya ×3 Baba tumhaara aaya ×2 gaya waqt neend ka Jaag Sakina jaag, Baba ka sar aaya ×2 Seene pe sone waali, mitti pe so gayi ×2 Baba ko rote rote, jo khaamosh ho gayi ×2 Ro ro ke Maa ne qabr-e-Sakina pe yeh kaha ×2 Jaag Sakina jaag, Baba ka sar aaya ×2 Bibi karo salaam, adab ka maqaam hai ×2 Bibi tere sarhaane, Shah-e-Tishna-Kaam hai ×2 Aye jaan jaldi badlo, yeh kurta phata hua ×2 Jaag Sakina jaag, Baba ka sar aaya ×2 Baba ko dhoondti thi, Sakina utho utho ×2 Raaton ko jaagti thi, Sakina utho utho ×2 Lo aa gaye hain Baba, aye jaan jaag ja ×2 Jaag Sakina jaag, Baba ka sar aaya ×2 Baba ke paas sona, na sona zameen par ×2 Rakho labon ko lab par, jabeen ko jabeen par ×2 Aada ki ghurkiyon ka zamaana guzar gaya ×2 Jaag Sakina jaag, Baba ka sar aaya ×2 Paighaam roz deti thi Ammu ke naam tum ×2 Roti thi yaad karke unhein subh-o-shaam tum ×2 Jaago ke ja rahe hain jahaan sote hain Chacha ×2 Jaag Sakina jaag, Baba ka sar aaya ×2 Kis tarah soyi baali Sakina na poochhiye ×2 Ranj-o-alam se phatta hai seena na poochhiye ×2 Jaagi na phir kabhi woh, bahut Maa ne di sada ×2 Jaag Sakina jaag, Baba ka sar aaya ×2
ہو گئی رہائی، لو قافلہ چلا سر جب ہر اک شہید کا سجادؑ کو ملا تب مرقدِ سکینہؑ ×2 پہ سجادؑ نے کہا جاگ سکینہؑ جاگ، بابا کا سر آیا ×3 بابا تمہارا آیا ×2 گیا وقت نیند کا جاگ سکینہؑ جاگ، بابا کا سر آیا ×2 سینے پہ سونے والی، مٹی پہ سو گئی ×2 بابا کو روتے روتے، جو خاموش ہو گئی ×2 رو رو کے ماں نے قبرِ سکینہؑ پہ یہ کہا ×2 جاگ سکینہؑ جاگ، بابا کا سر آیا ×2 بی بی کرو سلام، ادب کا مقام ہے ×2 بی بی ترے سرہانے، شہِ تشنہ کامؑ ہے ×2 اے جاں جلدی بدلو، یہ کرتا پھٹا ہوا ×2 جاگ سکینہؑ جاگ، بابا کا سر آیا ×2 بابا کو ڈھونڈتی تھی، سکینہؑ اٹھو اٹھو ×2 راتوں کو جاگتی تھی، سکینہؑ اٹھو اٹھو ×2 لو آ گئے ہیں بابا، اے جاں جاگ جا ×2 جاگ سکینہؑ جاگ، بابا کا سر آیا ×2 بابا کے پاس سونا، نہ سونا زمین پر ×2 رکھو لبوں کو لب پر، جبیں کو جبیں پر ×2 اعدا کی گھڑکیوں کا زمانہ گزر گیا ×2 جاگ سکینہؑ جاگ، بابا کا سر آیا ×2 پیغام روز دیتی تھی عمو کے نام تم ×2 روتی تھی یاد کر کے انہیں صبح و شام تم ×2 جاگو کہ جا رہے ہیں جہاں سوتے ہیں چچا ×2 جاگ سکینہؑ جاگ، بابا کا سر آیا ×2 کس طرح سوئی بالی سکینہؑ نہ پوچھیے ×2 رنج و الم سے پھٹتا ہے سینہ نہ پوچھیے ×2 جاگی نہ پھر کبھی وہ، بہت ماں نے دی صدا ×2 جاگ سکینہؑ جاگ، بابا کا سر آیا ×2
The captives have been released, and the caravan is departing When Sajjad received the heads of the martyrs At the grave of Sakina ×2 he said Wake up, Sakina, wake up; your father's head has returned ×3 Your father has returned ×2 the time for sleep is over Wake up, Sakina, wake up; your father's head has returned ×2 The little girl who once slept upon her father's chest now sleeps beneath the earth ×2 Weeping for her father, she finally became silent ×2 Weeping, her mother spoke at Sakina's grave ×2 Wake up, Sakina, wake up; your father's head has returned ×2 My lady, offer your salutations; this is a moment of reverence ×2 The thirsty Shah is beside your resting place ×2 My beloved, change that torn garment ×2 Wake up, Sakina, wake up; your father's head has returned ×2 You searched for your father, Sakina; rise, rise ×2 You remained awake through the nights, Sakina; rise, rise ×2 Your father has returned at last, my beloved; awaken ×2 Wake up, Sakina, wake up; your father's head has returned ×2 Sleep beside your father now, not upon the ground ×2 Place your lips against his lips, your forehead against his forehead ×2 The days of the enemies' threats have passed ×2 Wake up, Sakina, wake up; your father's head has returned ×2 Every day you sent messages in your uncle's name ×2 You wept remembering him morning and evening ×2 Awaken, for the caravan is departing towards the place where your uncle rests ×2 Wake up, Sakina, wake up; your father's head has returned ×2 Do not ask how little Sakina finally fell asleep ×2 Do not ask how grief and sorrow have torn her heart apart ×2 She never awoke again, although her mother called to her repeatedly ×2 Wake up, Sakina, wake up; your father's head has returned ×2
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Nadeem Sarwar
- Poet
- Rehan Azmi
- Year
- 2000
- Personalities
- Imam Hussain, Imam Zainul Abidin
- Occasion
- Muharram
- Themes
- Captivity of Ahlulbayt, Martyrdom of Bibi Sakina
- Languages
- English, Roman Urdu, Urdu
- Original language
- Urdu
- Album
- Jab Mula Aeinge, Vol. 20
