Noha
Kaisa Hai Sitam Maula
Nadeem Sarwar
Kaisa Hai Sitam Maula is an Urdu devotional noha recited by Nadeem Sarwar on the 1992 Volume 12 album. Its verses remember imprisonment of sakina in shaam. Read the Roman-script lyrics, original script, and English translation.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Kaisa Hai Sitam Maula Lyrics
Ya Hussain ×8 Kaisa hai sitam Maula, Tu kaisa hai Rehmaan ×4 Bin baap ki bachchi hai aur Shaam ka zindaan ×2 Kaisa hai sitam Maula, Tu kaisa hai Rehmaan ×2 Jis roz se bichhri hai baba se chacha se Masooma ne rone par khaaye hain tamaanche Rassi ki aziyyat se dam ghutta hai har aan Kaisa hai sitam Maula, Tu kaisa hai Rehmaan ×2 Aaraam se soti thi jo baap ke seene par Zindaan mein mila us ko ab khaak ka bistar Rukhsaar bhi zakhmi hain, tar khoon se hue kaan Kaisa hai sitam Maula, Tu kaisa hai Rehmaan ×2 Zindaan ka andhera hai aur yaas ka pehra Is yaas ke aalam mein Abbas ka chehra Yaad aata hai reh reh ke, woh hoti hai bejaan Kaisa hai sitam Maula, Tu kaisa hai Rehmaan ×2 Zindaan ka koi gosha hota jo hawadaar Ghut ghut ke woh marti na, zinhaar Zindaan se rihaai ka mar kar hua saamaan Kaisa hai sitam Maula, Tu kaisa hai Rehmaan ×2 Sar pe thi yateema ke sehra ki pari khaak Aur jism ke zakhmon se chipki hui poshaak Jo mar gayi zindaan mein us bachchi ke qurbaan Kaisa hai sitam Maula, Tu kaisa hai Rehmaan ×2 Kehti thi phuphi Ammaan kab hogi rihaai Kya koi khabar mere ammu ki bhi aayi Le jaayenge zindaan se kab mujhko chacha jaan Kaisa hai sitam Maula, Tu kaisa hai Rehmaan ×2 Ro ro ke woh kehti thi har waqt phuphi se Jaate hain kahan urh ke sar-e-Shaam parinde Hum bhi kabhi ghar jaayen, kya is ka hai imkaan Kaisa hai sitam Maula, Tu kaisa hai Rehmaan ×2 Kyun Ammaan ki godi mein Asghar nahin mera Kya loota gaya Ammaan masoom ka jhoola Laa do mere bhaiya ko, mujh par karo ehsaan Kaisa hai sitam Maula, Tu kaisa hai Rehmaan ×2 Main waari gayi Ammaan, baba se mila do Jis seene pe soti thi phir us pe sula do Jeene ki nahin hoon main, lamhon ki hoon mehmaan Kaisa hai sitam Maula, Tu kaisa hai Rehmaan ×2 Ab bhi dar-e-zindaan se aati hain sadaayein Baba mujhe zindaan ki museebat se bachaayein Bachchi ki sada kya hai, noha tera Rehan Kaisa hai sitam Maula, Tu kaisa hai Rehmaan ×2 Bin baap ki bachchi hai aur Shaam ka zindaan ×2 Kaisa hai sitam Maula, Tu kaisa hai Rehmaan ×2
یا حسین ×8 کیسا ہے ستم مولا، تو کیسا ہے رحمان ×4 بن باپ کی بچی ہے اور شام کا زنداں ×2 کیسا ہے ستم مولا، تو کیسا ہے رحمان ×2 جس روز سے بچھڑی ہے بابا سے چچا سے معصومہ نے رونے پر کھائے ہیں طمانچے رسی کی اذیت سے دم گھٹتا ہے ہر آن کیسا ہے ستم مولا، تو کیسا ہے رحمان ×2 آرام سے سوتی تھی جو باپ کے سینے پر زنداں میں ملا اُس کو اب خاک کا بستر رخسار بھی زخمی ہیں، تر خون سے ہوئے کان کیسا ہے ستم مولا، تو کیسا ہے رحمان ×2 زنداں کا اندھیرا ہے اور یاس کا پہرا اس یاس کے عالم میں عباس کا چہرہ یاد آتا ہے رہ رہ کے، وہ ہوتی ہے بے جان کیسا ہے ستم مولا، تو کیسا ہے رحمان ×2 زنداں کا کوئی گوشہ ہوتا جو ہوادار گھٹ گھٹ کے وہ مرتی نہ، زنہار زنداں سے رہائی کا مر کر ہوا سامان کیسا ہے ستم مولا، تو کیسا ہے رحمان ×2 سر پہ تھی یتیمہ کے صحرا کی پڑی خاک اور جسم کے زخموں سے چپکی ہوئی پوشاک جو مر گئی زنداں میں اس بچی کے قربان کیسا ہے ستم مولا، تو کیسا ہے رحمان ×2 کہتی تھی پھوپھی اماں کب ہوگی رہائی کیا کوئی خبر میرے عمو کی بھی آئی لے جائیں گے زنداں سے کب مجھ کو چچا جان کیسا ہے ستم مولا، تو کیسا ہے رحمان ×2 رو رو کے وہ کہتی تھی ہر وقت پھوپھی سے جاتے ہیں کہاں اُڑ کے سرِ شام پرندے ہم بھی کبھی گھر جائیں، کیا اس کا ہے امکان کیسا ہے ستم مولا، تو کیسا ہے رحمان ×2 کیوں اماں کی گودی میں اصغر نہیں میرا کیا لوٹا گیا اماں معصوم کا جھولا لا دو میرے بھیا کو، مجھ پر کرو احسان کیسا ہے ستم مولا، تو کیسا ہے رحمان ×2 میں واری گئی اماں، بابا سے ملا دو جس سینے پہ سوتی تھی پھر اس پہ سلا دو جینے کی نہیں ہوں میں، لمحوں کی ہوں مہمان کیسا ہے ستم مولا، تو کیسا ہے رحمان ×2 اب بھی درِ زنداں سے آتی ہیں صدائیں بابا مجھے زنداں کی مصیبت سے بچائیں بچی کی صدا کیا ہے، نوحہ تیرا ریحان کیسا ہے ستم مولا، تو کیسا ہے رحمان ×2 بن باپ کی بچی ہے اور شام کا زنداں ×2 کیسا ہے ستم مولا، تو کیسا ہے رحمان ×2
O Hussain ×8 What suffering, O Maula—what does Your mercy decree? ×4 A fatherless little girl is in the prison of Shaam ×2 What suffering, O Maula—what does Your mercy decree? ×2 Since the day she was separated from her father and uncle The innocent child has been slapped for crying The rope's cruelty leaves her gasping for breath What suffering, O Maula—what does Your mercy decree? ×2 She once slept peacefully on her father's chest Now she has only the prison's bare earth for a bed Her cheeks are bruised and her ears are bloody What suffering, O Maula—what does Your mercy decree? ×2 The prison is dark and despair keeps watch In this desolation she remembers Abbas's face Again and again she remembers him and nearly faints What suffering, O Maula—what does Your mercy decree? ×2 If only one corner of the prison had fresh air She would not be dying slowly of suffocation Only death brought her release from prison What suffering, O Maula—what does Your mercy decree? ×2 The orphan's hair still carried desert dust Her clothes clung to the wounds upon her body I would give my life for the child who died in prison What suffering, O Maula—what does Your mercy decree? ×2 She asked her aunt, When shall we be set free? Have you heard any news of my uncle? When will my dear uncle take me from this prison? What suffering, O Maula—what does Your mercy decree? ×2 She would ask her aunt again and again through tears Where do the birds fly at evening? Will we ever be able to return home? What suffering, O Maula—what does Your mercy decree? ×2 Why is my Asghar not in Mother's lap? Mother, was the little one's cradle also plundered? Bring my brother back to me, show me this kindness What suffering, O Maula—what does Your mercy decree? ×2 Mother, I beg you, reunite me with Father Let me sleep once more upon his chest I have only moments left to live What suffering, O Maula—what does Your mercy decree? ×2 Even now voices seem to echo from the prison door Father, rescue me from the suffering of this prison Rehan, your noha is the voice of the little girl What suffering, O Maula—what does Your mercy decree? ×2 A fatherless little girl is in the prison of Shaam ×2 What suffering, O Maula—what does Your mercy decree? ×2
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Nadeem Sarwar
- Poet
- Rehan Azmi
- Year
- 1992
- Personalities
- Bibi Sakina, Imam Hussain, Hazrat Abbas, Ali Asghar
- Occasion
- Muharram
- Themes
- Imprisonment of Sakina in Shaam, Orphanhood and suffering
- Languages
- Roman Urdu, Urdu, English
- Original language
- Urdu
- Album
- Volume 12 (1992)
