Karbala Le Chal Mujhe is a 1997 Noha recited by Nadeem Sarwar and written by Rehan Azmi. This emotional kalaam expresses the longing of a mourner to visit Karbala, the shrine of Imam Hussain (AS), the land of the martyrs, the River Furat, and the sacred places connected to Hazrat Abbas (AS), Ali Akbar (AS), Ali Asghar (AS), and Bibi Sakina (SA). Read the full Roman Urdu lyrics, Urdu lyrics, and English translation on AzadariVerse.
Category:
Noha
Reciter:
Nadeem Sarwar
Year:
1997
Poet:
Rehan Azmi
Language:
English, Roman Urdu, Urdu
Original:
Urdu
Karbala Karbala Karbala, aye Karbala ×2
Jaane wale Karbala ke, Karbala le chal mujhe ×4
Jaane wale Karbala ke, Karbala le chal mujhe ×2
Roza-e-Shabbir par doonga dua, le chal mujhe
Jaane wale Karbala ke, Karbala le chal mujhe ×2
Hai jahan Ganj-e-Shaheedan, hai jahan Nehr-e-Furat ×2
Jis jagah Sayyed mera pyaasa raha, le chal mujhe
Jaane wale Karbala ke, Karbala le chal mujhe ×2
Jis jagah jagi thi qismat Hurr ki, woh dekhunga main ×2
Aasiyon par kaise hoti hai ata, le chal mujhe
Jaane wale Karbala ke, Karbala le chal mujhe ×2
Is qadar nadar hoon, zaad-e-safar kuch bhi nahi ×2
Dosh par apni bitha kar, aye hawa, le chal mujhe
Jaane wale Karbala ke, Karbala le chal mujhe ×2
Jis jagah Abbas ke baazu qalam ho kar gire ×2
Us jagah main bhi karun matam zara, le chal mujhe
Jaane wale Karbala ke, Karbala le chal mujhe ×2
Dil ulajh kar aa gaya barchhi mein Akbar ka jahan ×2
Dil wahan main bhi karun apna fida, le chal mujhe
Jaane wale Karbala ke, Karbala le chal mujhe ×2
Jal gaye Shaam-e-Ghareeban mein jahan khaime tamam ×2
Jis jagah nanha sa ek jhoola jala, le chal mujhe
Jaane wale Karbala ke, Karbala le chal mujhe ×2
Haye woh maqtal jahan bali Sakina raat mein ×2
Dhoondti phirti thi seena baap ka, le chal mujhe
Jaane wale Karbala ke, Karbala le chal mujhe ×2
Sarwar-o-Rehan har majlis mein karte hain dua ×2
Haq wahin ab Nohon ka hoga ada, le chal mujhe
Jaane wale Karbala ke, Karbala le chal mujhe ×2
Jaane wale Karbala ke, Karbala le chal mujhe ×2
Roza-e-Shabbir par doonga dua, le chal mujhe
Jaane wale Karbala ke, Karbala le chal mujhe ×2
کربلا کربلا کربلا، اے کربلا ×2
جانے والے کربلا کے، کربلا لے چل مجھے ×4
جانے والے کربلا کے، کربلا لے چل مجھے ×2
روضۂ شبیر پر دوں گا دعا، لے چل مجھے
جانے والے کربلا کے، کربلا لے چل مجھے ×2
ہے جہاں گنجِ شہیداں، ہے جہاں نہرِ فرات ×2
جس جگہ سید میرا پیاسا رہا، لے چل مجھے
جانے والے کربلا کے، کربلا لے چل مجھے ×2
جس جگہ جاگی تھی قسمت حر کی، وہ دیکھوں گا میں ×2
عاصیوں پر کیسے ہوتی ہے عطا، لے چل مجھے
جانے والے کربلا کے، کربلا لے چل مجھے ×2
اس قدر نادار ہوں، زادِ سفر کچھ بھی نہیں ×2
دوش پر اپنی بٹھا کر، اے ہوا، لے چل مجھے
جانے والے کربلا کے، کربلا لے چل مجھے ×2
جس جگہ عباس کے بازو قلم ہو کر گرے ×2
اس جگہ میں بھی کروں ماتم ذرا، لے چل مجھے
جانے والے کربلا کے، کربلا لے چل مجھے ×2
دل الجھ کر آ گیا برچھی میں اکبر کا جہاں ×2
دل وہاں میں بھی کروں اپنا فدا، لے چل مجھے
جانے والے کربلا کے، کربلا لے چل مجھے ×2
جل گئے شامِ غریباں میں جہاں خیمے تمام ×2
جس جگہ ننھا سا اک جھولا جلا، لے چل مجھے
جانے والے کربلا کے، کربلا لے چل مجھے ×2
ہائے وہ مقتل جہاں بالی سکینہ رات میں ×2
ڈھونڈتی پھرتی تھی سینہ باپ کا، لے چل مجھے
جانے والے کربلا کے، کربلا لے چل مجھے ×2
سرور و ریحان ہر مجلس میں کرتے ہیں دعا ×2
حق وہیں اب نوحوں کا ہوگا ادا، لے چل مجھے
جانے والے کربلا کے، کربلا لے چل مجھے ×2
جانے والے کربلا کے، کربلا لے چل مجھے ×2
روضۂ شبیر پر دوں گا دعا، لے چل مجھے
جانے والے کربلا کے، کربلا لے چل مجھے ×2
Karbala, Karbala, Karbala — O Karbala ×2
O traveller going to Karbala, take me to Karbala ×4
O traveller going to Karbala, take me to Karbala ×2
At the shrine of Shabbir, I will offer my prayer — take me there.
O traveller going to Karbala, take me to Karbala ×2
Where the treasure of the martyrs lies, where the River Furat flows ×2
To the place where my Sayyed remained thirsty, take me there.
O traveller going to Karbala, take me to Karbala ×2
I will see the place where Hurr’s destiny awakened ×2
Show me how mercy is granted to sinners; take me there.
O traveller going to Karbala, take me to Karbala ×2
I am so poor that I have no provisions for the journey ×2
O wind, seat me upon your shoulder and take me there.
O traveller going to Karbala, take me to Karbala ×2
To the place where Abbas’s arms fell after being severed ×2
Take me there too, so I may mourn for a while.
O traveller going to Karbala, take me to Karbala ×2
Where Akbar’s whole world became caught in the spear ×2
Take me there, so I too may sacrifice my heart.
O traveller going to Karbala, take me to Karbala ×2
Where all the tents burned on Shaam-e-Ghareeban ×2
Where a tiny cradle was burned — take me there.
O traveller going to Karbala, take me to Karbala ×2
Alas, that battlefield where little Sakina, at night ×2
Wandered searching for her Father’s chest — take me there.
O traveller going to Karbala, take me to Karbala ×2
Sarwar and Rehan pray in every majlis ×2
Only there will the right of these Nohas be fulfilled — take me there.
O traveller going to Karbala, take me to Karbala ×2
O traveller going to Karbala, take me to Karbala ×2
At the shrine of Shabbir, I will offer my prayer — take me there.
O traveller going to Karbala, take me to Karbala ×2