Noha
Karbala Na Bhoolenge
Nadeem Sarwar
Karbala Na Bhoolenge is an Urdu Noha recited by Nadeem Sarwar in the 2002 Karbala Aam Kare (Volume 22) collection. It reflects on remembrance of karbala. Read Roman lyrics, the Urdu/Shahmukhi text, and an English translation with the YouTube recording.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Karbala Na Bhoolenge Lyrics
Bhool jaayenge har gham ×2 Gham tera na bhoolenge Karbala na bhoolenge ×2 Karbala na bhoolenge ×2 Bhool jaayenge har gham ×3 Gham tera na bhoolenge Karbala na bhoolenge ×4 Kaise bhool jaayein maqtal-e-Hussain ko Kaise bhool jaayein Fatima ke bain ko ×2 Ba-Khuda na bhoolenge ×3 Gham tera na bhoolenge Karbala na bhoolenge ×4 Woh sitam woh zulm woh jafa ke silsile Alqama ke saamne khayaam jal gaye ×2 Nainawa na bhoolenge ×3 Gham tera na bhoolenge Karbala na bhoolenge ×4 Jis jagah Hussain ka jawaan hua shaheed Jis jagah hua tha ek be-zubaan shaheed ×2 Woh jagah na bhoolenge ×3 Gham tera na bhoolenge Karbala na bhoolenge ×4 Woh lahu bhara alam woh mashk khoon bhari Intezaar-e-aab mein Sakina mar gayi ×2 Saaneha na bhoolenge ×3 Gham tera na bhoolenge Karbala na bhoolenge ×4 Karbal mein baad-e-qatl-e-Shah-e-Karbala Bar sar-e-sinaan Hussain ne jo tha kaha La ilaha na bhoolenge ×3 Gham tera na bhoolenge Karbala na bhoolenge ×4 Khoon roye jiske gham mein umr bhar Imam Le gayi thi loot ke rida jo fauj-e-Shaam ×2 Woh rida na bhoolenge ×3 Gham tera na bhoolenge Karbala na bhoolenge ×4 Assalaam Karbala ki khaak assalaam Assalaam dafn jis mein paak assalaam ×2 Yeh sada na bhoolenge ×3 Gham tera na bhoolenge Karbala na bhoolenge ×4 Sarwar-o-Rehan aarzu hai ab yehi Roza-e-Hussain pe ho sab ki haaziri Yeh dua na bhoolenge ×3 Gham tera na bhoolenge Karbala na bhoolenge ×4 Bhool jaayenge har gham ×3 Gham tera na bhoolenge Karbala na bhoolenge ×4
بھول جائیں گے ہر غم ×2 غم تیرا نہ بھولیں گے کربلا نہ بھولیں گے ×2 کربلا نہ بھولیں گے ×2 بھول جائیں گے ہر غم ×3 غم تیرا نہ بھولیں گے کربلا نہ بھولیں گے ×4 کیسے بھول جائیں مقتلِ حسین کو کیسے بھول جائیں فاطمہ کے بین کو ×2 بخدا نہ بھولیں گے ×3 غم تیرا نہ بھولیں گے کربلا نہ بھولیں گے ×4 وہ ستم وہ ظلم وہ جفا کے سلسلے علقَمہ کے سامنے خیام جل گئے ×2 نینوا نہ بھولیں گے ×3 غم تیرا نہ بھولیں گے کربلا نہ بھولیں گے ×4 جس جگہ حسین کا جوان ہوا شہید جس جگہ ہوا تھا اک بے زبان شہید ×2 وہ جگہ نہ بھولیں گے ×3 غم تیرا نہ بھولیں گے کربلا نہ بھولیں گے ×4 وہ لہو بھرا علم وہ مشک خون بھری انتظارِ آب میں سکینہ مر گئی ×2 سانحہ نہ بھولیں گے ×3 غم تیرا نہ بھولیں گے کربلا نہ بھولیں گے ×4 کربل میں بعدِ قتلِ شاہِ کربلا بر سرِ سناں حسین نے جو تھا کہا لا الٰہ نہ بھولیں گے ×3 غم تیرا نہ بھولیں گے کربلا نہ بھولیں گے ×4 خون روئے جس کے غم میں عمر بھر امام لے گئی تھی لوٹ کے ردا جو فوجِ شام ×2 وہ ردا نہ بھولیں گے ×3 غم تیرا نہ بھولیں گے کربلا نہ بھولیں گے ×4 السلام کربلا کی خاک، السلام السلام دفن جس میں پاک، السلام ×2 یہ صدا نہ بھولیں گے ×3 غم تیرا نہ بھولیں گے کربلا نہ بھولیں گے ×4 سرور و ریحان آرزو ہے اب یہی روضۂ حسین پہ ہو سب کی حاضری یہ دعا نہ بھولیں گے ×3 غم تیرا نہ بھولیں گے کربلا نہ بھولیں گے ×4 بھول جائیں گے ہر غم ×3 غم تیرا نہ بھولیں گے کربلا نہ بھولیں گے ×4
We may forget every other sorrow ×2 We shall never forget your grief We shall never forget Karbala ×2 We shall never forget Karbala ×2 We may forget every other sorrow ×3 We shall never forget your grief We shall never forget Karbala ×4 How could we forget Hussain's killing ground? How could we forget Fatima's laments? ×2 By God, we shall never forget ×3 We shall never forget your grief We shall never forget Karbala ×4 Those cruelties, wrongs and unbroken acts of oppression The tents burned before Alqama ×2 We shall never forget Nainawa ×3 We shall never forget your grief We shall never forget Karbala ×4 The place where Hussain's young son was martyred Where the speechless infant was also martyred ×2 We shall never forget that place ×3 We shall never forget your grief We shall never forget Karbala ×4 That bloodstained standard and the blood-soaked water-skin Sakina died while waiting for water ×2 We shall not forget that tragedy ×3 We shall never forget your grief We shall never forget Karbala ×4 After the king of Karbala was martyred in Karbala What Hussain proclaimed while his head was raised upon a spear We shall never forget the declaration that there is no god but Allah ×3 We shall never forget your grief We shall never forget Karbala ×4 The sorrow over which the Imam wept blood throughout his life The veil that the army of Shaam had seized and taken ×2 We shall never forget that veil ×3 We shall never forget your grief We shall never forget Karbala ×4 Peace be upon the dust of Karbala Peace be upon the sacred ones buried there ×2 We shall never forget this salutation ×3 We shall never forget your grief We shall never forget Karbala ×4 Sarwar and Rehan have this one longing now May everyone be blessed to visit Hussain's shrine We shall never forget this prayer ×3 We shall never forget your grief We shall never forget Karbala ×4 We may forget every other sorrow ×3 We shall never forget your grief We shall never forget Karbala ×4
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Nadeem Sarwar
- Poet
- Rehan Azmi
- Year
- 2002
- Personalities
- Imam Hussain, Sayyida Fatima Zahra, Bibi Sakina, Hazrat Abbas, Ali Akbar, Ali Asghar
- Occasion
- Muharram, Ashura
- Themes
- Remembrance of Karbala, Azadari, Sham-e-Ghareeban
- Languages
- Roman Urdu, Urdu, English
- Original language
- Urdu
- Album
- Karbala Aam Kare (Volume 22, 2002)
