Noha
Kehti Thi Zainab Haye Hussaina
Nadeem Sarwar
Kehti Thi Zainab Haye Hussaina is a 1999 Urdu Noha recited by Nadeem Sarwar and written by Rehan Azmi, from Hussain Zinda Bad, Vol. 19. It portrays Bibi Zainab lamenting the destruction of her household in Karbala, recalling the martyrdom of Imam Hussain, Ali Akbar and Hazrat Abbas, the loss of her sons and the suffering of captivity as she prepares for the journey to Shaam.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Kehti Thi Zainab Haye Hussaina Lyrics
Haye Hussaina ×4 Kehti thi Zainab, Haye Hussaina ×2 Ho gayi barbaad yeh behna, Karbobala mein ×2 Kehti thi Zainab, Haye Hussaina Karbala kuch na diya karb-o-aziyyat ke siwa Mere daaman mein bacha kya hai museebat ke siwa Karbala tujhse mila kya hai qayaamat ke siwa ×2 Kehti thi Zainab, Haye Hussaina ×2 Ho gayi barbaad yeh behna, Karbobala mein ×2 Kehti thi Zainab, Haye Hussaina Subh-e-Ashoor azaan-e-Ali Akbar ki qasam Mere bhai pe chale teer hazaaron paiham Chup rahi Karbobala, hote rahe hum pe sitam ×2 Kehti thi Zainab, Haye Hussaina ×2 Ho gayi barbaad yeh behna, Karbobala mein ×2 Kehti thi Zainab, Haye Hussaina Mera atharah baras waala jiyaala Akbar Kha gayi usko bhi aye Karbobala teri nazar Maine dekha hai usi laal ka barchhi mein jigar ×2 Kehti thi Zainab, Haye Hussaina ×2 Ho gayi barbaad yeh behna, Karbobala mein ×2 Kehti thi Zainab, Haye Hussaina Bhai atharah thay, do bete thay, koi na raha Ab to tanhaayi meri deti hai mujhko pursa Kya bhara ghar tha mera, kar diya mujhko tanha ×2 Kehti thi Zainab, Haye Hussaina ×2 Ho gayi barbaad yeh behna, Karbobala mein ×2 Kehti thi Zainab, Haye Hussaina Mere Abbas pe kya guzri bataaun kaise Mashk ek bharne mein do baazu qalam ho ke gire Uske marne se hai mehroom behan chaadar se ×2 Kehti thi Zainab, Haye Hussaina ×2 Ho gayi barbaad yeh behna, Karbobala mein ×2 Kehti thi Zainab, Haye Hussaina Be-khata qatl hua bhai mera jangal mein Sainkron zakhm kaleje pe lage ek pal mein Aag paani ne laga di hai mere aanchal mein ×2 Kehti thi Zainab, Haye Hussaina ×2 Ho gayi barbaad yeh behna, Karbobala mein ×2 Kehti thi Zainab, Haye Hussaina Mere Allah mujhe Shaam talak jaana hai Koi bhi apna nahin, shehar bhi begaana hai Teri khushnudi mein rassi mein mera shaana hai ×2 Kehti thi Zainab, Haye Hussaina ×2 Ho gayi barbaad yeh behna, Karbobala mein ×2 Kehti thi Zainab, Haye Hussaina
ہائے حسینا ×4 کہتی تھی زینبؑ، ہائے حسینا ×2 ہو گئی برباد یہ بہنا، کرب و بلا میں ×2 کہتی تھی زینبؑ، ہائے حسینا کربلا کچھ نہ دیا کرب و اذیت کے سوا میرے دامن میں بچا کیا ہے مصیبت کے سوا کربلا تجھ سے ملا کیا ہے قیامت کے سوا ×2 کہتی تھی زینبؑ، ہائے حسینا ×2 ہو گئی برباد یہ بہنا، کرب و بلا میں ×2 کہتی تھی زینبؑ، ہائے حسینا صبحِ عاشور اذانِ علی اکبرؑ کی قسم میرے بھائی پہ چلے تیر ہزاروں پیہم چپ رہی کرب و بلا، ہوتے رہے ہم پہ ستم ×2 کہتی تھی زینبؑ، ہائے حسینا ×2 ہو گئی برباد یہ بہنا، کرب و بلا میں ×2 کہتی تھی زینبؑ، ہائے حسینا میرا اٹھارہ برس والا جیالا اکبرؑ کھا گئی اس کو بھی اے کرب و بلا تیری نظر میں نے دیکھا ہے اسی لال کا برچھی میں جگر ×2 کہتی تھی زینبؑ، ہائے حسینا ×2 ہو گئی برباد یہ بہنا، کرب و بلا میں ×2 کہتی تھی زینبؑ، ہائے حسینا بھائی اٹھارہ تھے، دو بیٹے تھے، کوئی نہ رہا اب تو تنہائی مری دیتی ہے مجھ کو پرسہ کیا بھرا گھر تھا مرا، کر دیا مجھ کو تنہا ×2 کہتی تھی زینبؑ، ہائے حسینا ×2 ہو گئی برباد یہ بہنا، کرب و بلا میں ×2 کہتی تھی زینبؑ، ہائے حسینا میرے عباسؑ پہ کیا گزری بتاؤں کیسے مشک اک بھرنے میں دو بازو قلم ہو کے گرے اس کے مرنے سے ہے محروم بہن چادر سے ×2 کہتی تھی زینبؑ، ہائے حسینا ×2 ہو گئی برباد یہ بہنا، کرب و بلا میں ×2 کہتی تھی زینبؑ، ہائے حسینا بے خطا قتل ہوا بھائی مرا جنگل میں سینکڑوں زخم کلیجے پہ لگے اک پل میں آگ پانی نے لگا دی ہے مرے آنچل میں ×2 کہتی تھی زینبؑ، ہائے حسینا ×2 ہو گئی برباد یہ بہنا، کرب و بلا میں ×2 کہتی تھی زینبؑ، ہائے حسینا میرے اللہ مجھے شام تلک جانا ہے کوئی بھی اپنا نہیں، شہر بھی بیگانہ ہے تیری خوشنودی میں رسی میں مرا شانہ ہے ×2 کہتی تھی زینبؑ، ہائے حسینا ×2 ہو گئی برباد یہ بہنا، کرب و بلا میں ×2 کہتی تھی زینبؑ، ہائے حسینا
Alas, Hussain! ×4 Zainab cried, Alas, Hussain! ×2 Your sister has been devastated in Karbala ×2 Zainab cried, Alas, Hussain! Karbala gave me nothing but sorrow and suffering What remains in my life except calamity? Karbala, what have you given me except an overwhelming tragedy? ×2 Zainab cried, Alas, Hussain! ×2 Your sister has been devastated in Karbala ×2 Zainab cried, Alas, Hussain! By Ali Akbar's call to prayer on the morning of Ashura Thousands of arrows struck my brother one after another Karbala remained silent as cruelty continued against us ×2 Zainab cried, Alas, Hussain! ×2 Your sister has been devastated in Karbala ×2 Zainab cried, Alas, Hussain! My courageous Akbar, only eighteen years old O Karbala, your cruel fate took him away as well I saw the spear pierce the heart of that beloved young man ×2 Zainab cried, Alas, Hussain! ×2 Your sister has been devastated in Karbala ×2 Zainab cried, Alas, Hussain! I had eighteen brothers and two sons; none remained Now loneliness itself offers condolences to me What a flourishing household I once had, but I have been left alone ×2 Zainab cried, Alas, Hussain! ×2 Your sister has been devastated in Karbala ×2 Zainab cried, Alas, Hussain! How can I describe what happened to my Abbas? While trying to fill one water-skin, both his arms were severed With his death, his sister was deprived of her veil and protection ×2 Zainab cried, Alas, Hussain! ×2 Your sister has been devastated in Karbala ×2 Zainab cried, Alas, Hussain! My innocent brother was killed upon the desolate battlefield Hundreds of wounds struck his body in a single terrible hour Even water has seemed to ignite flames upon my garment ×2 Zainab cried, Alas, Hussain! ×2 Your sister has been devastated in Karbala ×2 Zainab cried, Alas, Hussain! O Allah, I must now travel all the way to Shaam Nobody remains with me, and even the city will be unfamiliar For Your pleasure, I accept the rope binding my shoulders ×2 Zainab cried, Alas, Hussain! ×2 Your sister has been devastated in Karbala ×2 Zainab cried, Alas, Hussain!
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Nadeem Sarwar
- Poet
- Rehan Azmi
- Year
- 1999
- Personalities
- Sayyida Zainab, Imam Hussain, Ali Akbar, Hazrat Abbas
- Occasion
- Muharram, Ashura, Shaam-e-Ghareeban
- Themes
- Lament of Sayyida Zainab, Martyrdom of the family of Imam Hussain, Captivity of Ahlulbayt, Journey from Karbala to Shaam
- Languages
- Roman Urdu, Urdu, English
- Original language
- Urdu
- Album
- Hussain Zinda Bad, Vol. 19
