Noha
Koi Ho To Chale Khudaya
Nadeem Sarwar
Koi Ho To Chale Khudaya is a 2003 noha recited by Nadeem Sarwar from Volume 23, also distributed as Dua E Kumail and Ya Sari Al Raza. It reflects on call for help at karbala. Read the Roman lyrics, Urdu text and English translation with original refrains.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Koi Ho To Chale Khudaya Lyrics
Khudaya ×4 Koi ho to chale Khudaya, koi ho to chale Istighaasa hai sar-e-daar, koi ho to chale Ek pyaase pe hai yalghaar, koi ho to chale Istighaasa hai sar-e-daar Koi ho to chale ×2 Qaafile so gaye maqtal mein sar-e-shaam sabhi ×2 Reh gaya qaafila-saalaar Koi ho to chale ×2 Ek beta hai jo gehwaare se utra na kabhi ×2 Doosra beta hai beemaar Koi ho to chale ×2 Khud ko jhoole se gira dete hain jaane waale ×2 Kaun aisa hai wafadaar Koi ho to chale ×2 Reh gaya nezon ke jungle mein musaafir tanha ×2 Yeh shahaadat ke hain aasaar Koi ho to chale ×2 Lamha lamha yeh sada deti hai Ashoor ki shaam ×2 Berhiyaan hoti hain tayyaar Koi ho to chale ×2 Allah Allah, yeh lahu pehnaaye hue tanhaai ×2 Lut gayi kis ki yeh sarkaar Koi ho to chale ×2 Yeh hain naamoos-e-Nabi, khaime se kaise niklein ×2 Kya kare saahib-e-kirdaar Koi ho to chale ×2 Jaane yeh kaun pas-e-khaima hai girya girya ×2 Hai koi iska azaadaar Koi ho to chale ×2 Jis tarah se dar-e-zindaan pe Sakina royi ×2 Saath roye dar-o-deewaar Koi ho to chale ×2 Kis ke lehje mein Ali bol rahe hain logo ×2 Kaun bola sar-e-darbaar Koi ho to chale ×2 Berhiyaan jis ki museebat pe lahu roti hain ×2 Kaun aaya sar-e-baazaar Koi ho to chale ×2 Jo ho us fauj-e-mukhaalif ka sipaahi na chale ×2 Haan magar Hurr ka tarafdaar Koi ho to chale ×2 Yeh sada aaj bhi maqtal se Hilaal aati hai ×2 Kaun haq ka hai talabgaar Koi ho to chale ×2 Koi ho to chale Khudaya, koi ho to chale
خدایا ×4 کوئی ہو تو چلے خدایا، کوئی ہو تو چلے استغاثہ ہے سرِ دار، کوئی ہو تو چلے ایک پیاسے پہ ہے یلغار، کوئی ہو تو چلے استغاثہ ہے سرِ دار کوئی ہو تو چلے ×2 قافلے سو گئے مقتل میں سرِ شام سبھی ×2 رہ گیا قافلہ سالار کوئی ہو تو چلے ×2 ایک بیٹا ہے جو گہوارے سے اترا نہ کبھی ×2 دوسرا بیٹا ہے بیمار کوئی ہو تو چلے ×2 خود کو جھولے سے گرا دیتے ہیں جانے والے ×2 کون ایسا ہے وفادار کوئی ہو تو چلے ×2 رہ گیا نیزوں کے جنگل میں مسافر تنہا ×2 یہ شہادت کے ہیں آثار کوئی ہو تو چلے ×2 لمحہ لمحہ یہ صدا دیتی ہے عاشور کی شام ×2 بیڑیاں ہوتی ہیں تیار کوئی ہو تو چلے ×2 اللہ اللہ، یہ لہو پہنائے ہوئے تنہائی ×2 لٹ گئی کس کی یہ سرکار کوئی ہو تو چلے ×2 یہ ہیں ناموسِ نبی، خیمے سے کیسے نکلیں ×2 کیا کرے صاحبِ کردار کوئی ہو تو چلے ×2 جانے یہ کون پسِ خیمہ ہے گریہ گریہ ×2 ہے کوئی اس کا عزادار کوئی ہو تو چلے ×2 جس طرح سے درِ زنداں پہ سکینہ روئی ×2 ساتھ روئے در و دیوار کوئی ہو تو چلے ×2 کس کے لہجے میں علی بول رہے ہیں لوگو ×2 کون بولا سرِ دربار کوئی ہو تو چلے ×2 بیڑیاں جس کی مصیبت پہ لہو روتی ہیں ×2 کون آیا سرِ بازار کوئی ہو تو چلے ×2 جو ہو اس فوجِ مخالف کا سپاہی نہ چلے ×2 ہاں مگر حر کا طرفدار کوئی ہو تو چلے ×2 یہ صدا آج بھی مقتل سے ہلال آتی ہے ×2 کون حق کا ہے طلبگار کوئی ہو تو چلے ×2 کوئی ہو تو چلے خدایا، کوئی ہو تو چلے
O Lord ×4 O Lord, will anyone come forward? There is a cry for help at the place of execution; will anyone come? An army attacks a single thirsty man; will anyone come? A cry for help rises at the place of execution. Will anyone come forward? ×2 The entire caravan lies still on the battlefield by evening ×2 Only the leader of the caravan remains. Will anyone come forward? ×2 One son had scarcely left his cradle ×2 The other son lies ill. Will anyone come forward? ×2 Those departing even fall from their cradles ×2 Who could show such devotion? Will anyone come forward? ×2 The traveller remains alone in a forest of spears ×2 These are the signs of martyrdom. Will anyone come forward? ×2 Every moment, the evening of Ashura calls out ×2 Shackles are being prepared. Will anyone come forward? ×2 O Allah, what blood-soaked loneliness! ×2 Whose noble household has been plundered? Will anyone come forward? ×2 These are the Prophet's sheltered women; how can they leave their tents? ×2 What is a person of honour to do? Will anyone come forward? ×2 Who is weeping behind the tents? ×2 Is there anyone to mourn for them? Will anyone come forward? ×2 The way Sakina wept at the prison door ×2 Even the walls and doors wept with her. Will anyone come forward? ×2 People, whose voice carries the eloquence of Ali? ×2 Who spoke in the royal court? Will anyone come forward? ×2 Even chains weep blood at this person's suffering ×2 Who has entered the public marketplace? Will anyone come forward? ×2 Let none from the opposing army come forward ×2 Except one who follows Hurr's example. Will anyone come forward? ×2 Even today this call reaches Hilal from the battlefield ×2 Who truly seeks the truth? Will anyone come forward? ×2 O Lord, will anyone come forward?
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Nadeem Sarwar
- Year
- 2003
- Personalities
- Imam Hussain, Ali Asghar, Imam Zainul Abidin, Bibi Sakina, Sayyida Zainab, Hazrat Hurr
- Occasion
- Muharram, Ashura
- Themes
- Call for help at Karbala, Ashura, Loyalty and sacrifice
- Languages
- Roman Urdu, Urdu, English
- Original language
- Urdu
- Album
- Dua E Kumail (Volume 23, 2003)
