Noha
Kya Raha Khaimon Mein Sheh Ke
Nadeem Sarwar
Kya Raha Khaimon Mein Sheh Ke is a 1999 Urdu Noha recited by Nadeem Sarwar and written by Rehan Azmi, from Hussain Zinda Bad, Vol. 19. It depicts the desolation of Imam Hussain's tents after Ashura, the grief of Bibi Zainab, the martyrdoms of Hazrat Qasim and Hazrat Abbas, and the suffering of Bibi Sakina during captivity in Shaam.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Kya Raha Khaimon Mein Sheh Ke Lyrics
Shaam-e-gham aa gayi, Shaam-e-gham aa gayi ×4 Kya raha khaimon mein Sheh ke, ek udaasi reh gayi ×3 Sirf rone ko Muhammad ki nawaasi reh gayi Saj gayi Qasim ke tukron se udhar Karbobala ×3 Maa idhar bete ki dulhan ko sajaati reh gayi Chheenta tha Shimr chaadar aur Zainab baar baar ×3 Apni chaadar ke muhafiz ko bulaati reh gayi Khoon-e-dil Abbas ka sab beh gaya ran mein magar ×3 Dil mein bas ek baat Zainab ki rida ki reh gayi Aye Musalmano tumhaari ghairatein kya ho gayin ×3 Tum tamaashaayi thay, Zainab munh chhupaati reh gayi Qaid mein baali Sakina ko mila Baba ka sar ×3 Munh pe munh rakh kar jo soyi, Maa jagaati reh gayi Maadar-e-Asghar na baithi saaye mein Asghar ke baad ×3 Saaye mein aayi to zinda laash baaqi reh gayi Har tamaache par Sakina munh par rakh kar nanhe haath ×3 Neel rukhsaaron ke Ghazi ko dikhaati reh gayi
شامِ غم آ گئی، شامِ غم آ گئی ×4 کیا رہا خیموں میں شہؑ کے، ایک اداسی رہ گئی ×3 صرف رونے کو محمدؐ کی نواسی رہ گئی سج گئی قاسمؑ کے ٹکڑوں سے ادھر کرب و بلا ×3 ماں ادھر بیٹے کی دلہن کو سجاتی رہ گئی چھینتا تھا شمر چادر اور زینبؑ بار بار ×3 اپنی چادر کے محافظ کو بلاتی رہ گئی خونِ دل عباسؑ کا سب بہہ گیا رن میں مگر ×3 دل میں بس اک بات زینبؑ کی ردا کی رہ گئی اے مسلمانو تمہاری غیرتیں کیا ہو گئیں ×3 تم تماشائی تھے، زینبؑ منہ چھپاتی رہ گئی قید میں بالی سکینہؑ کو ملا بابا کا سر ×3 منہ پہ منہ رکھ کر جو سوئی، ماں جگاتی رہ گئی مادرِ اصغرؑ نہ بیٹھی سائے میں اصغرؑ کے بعد ×3 سائے میں آئی تو زندہ لاش باقی رہ گئی ہر طمانچے پر سکینہؑ منہ پر رکھ کر ننھے ہاتھ ×3 نیل رخساروں کے غازیؑ کو دکھاتی رہ گئی
The evening of sorrow has arrived, the evening of sorrow has arrived ×4 What remained within the Shah's tents? Only desolation was left ×3 Only the Prophet Muhammad's granddaughter remained to weep Karbala was strewn with the broken remains of Qasim ×3 While elsewhere his mother remained occupied with preparations for his bride Shimr was snatching away the veil, while Zainab repeatedly ×3 Called out to the one who had protected her modesty All the lifeblood of Abbas was shed upon the battlefield, yet ×3 His final concern remained the veil of Zainab O Muslims, what has become of your sense of honour? ×3 You stood watching while Zainab struggled to conceal her face In captivity, little Sakina was reunited with her father's head ×3 She fell asleep with her face against his, while her mother kept trying to awaken her Asghar's mother would not sit in the shade after losing Asghar ×3 When she finally entered the shade, she was like a living corpse With every slap, Sakina placed her tiny hands upon her face ×3 And showed the bruises upon her cheeks to the Ghazi
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Nadeem Sarwar
- Poet
- Rehan Azmi
- Year
- 1999
- Personalities
- Imam Hussain, Sayyida Zainab, Hazrat Qasim, Hazrat Abbas, Bibi Sakina, Ali Asghar, Prophet Muhammad
- Occasion
- Muharram, Ashura, Shaam-e-Ghareeban
- Themes
- Devastation of the tents of Karbala, Unveiling of the captives, Martyrdom of Hazrat Abbas, Suffering of Bibi Sakina
- Languages
- Roman Urdu, Urdu, English
- Original language
- Urdu
- Album
- Hussain Zinda Bad, Vol. 19
