Noha
Main Rahun Ya Na Rahun
Nadeem Sarwar
Main Rahun Ya Na Rahun is Nadeem Sarwar's 2009 noha presenting Imam Hussain's message before his martyrdom in Karbala: even if he is killed, Islam, the Quran and the message of truth will remain.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Main Rahun Ya Na Rahun Lyrics
Ya Hussain ×2 Ma'bud taqabbal minna Main rahun ya na rahun ×2 Mera Islam rahega Mera paigham rahega Main rahun ya na rahun ×2 Aye fauj-e-ashqiya, mera Islam rahega Quran rahega, mera paigham rahega Main rahun ya na rahun ×2 Mera Islam rahega Mera paigham rahega Main rahun ya na rahun ×2 Jab Zohr tak Hussain bahattar ko ro chuke Akbar ko ro chuke, Ali Asghar ko ro chuke Ek dopahar mein bawafa lashkar ko ro chuke Phir fauj-e-bad-nasab se mukhatib hue Imam Hujjat tamam karta hoon, sun lo mera paigham Main rahun ya na rahun ×2 Mera Islam rahega Mera paigham rahega Main rahun ya na rahun ×2 Farmate the Hussain ke main beqasoor hoon Roshan hai tum pe, chashm-e-Payambar ka noor hoon Faqon se main nidhal hoon, zakhmon se choor hoon Zakhmon pe zakhm pyas ki shiddat mein khaunga Lekin main Nana Jaan se wada nibhaunga Main rahun ya na rahun ×2 Mera Islam rahega Mera paigham rahega Main rahun ya na rahun ×2 Darya ko tumne chheen liya, maine kuch kaha? Pani dikha dikha ke piya, maine kuch kaha? Daagh-e-Akbar-e-jawan ka diya, maine kuch kaha? Haq par hoon, mere haq mein sina bol rahi hai Sun lo woh azan, meri zaban bol rahi hai Main rahun ya na rahun ×2 Mera Islam rahega Mera paigham rahega Main rahun ya na rahun ×2 Maqsad hai La Ilaha ki baqa aur kuch nahin Wada ho zer-e-tegh wafa aur kuch nahin Iske siwa labon pe dua aur kuch nahin Razi ho mujhse mera Khuda, chahta hoon main Main hoon Hussain, sab ka bhala chahta hoon main Main rahun ya na rahun ×2 Mera Islam rahega Mera paigham rahega Main rahun ya na rahun ×2 Maqsad nahin hai jang, hamara Khuda gawah Khat bhej ke hai tumne bulaya, Khuda gawah Be-jurm tumne mujhko sataya, Khuda gawah Khanjar tale buland main takbeer karunga Apne lahu se khak pe tehreer karunga Main rahun ya na rahun ×2 Mera Islam rahega Mera paigham rahega Main rahun ya na rahun ×2 Main aur karun Yazid ki bai'at? Nahin, nahin Badlun ajal ke dar se shariat? Nahin, nahin Jeene ke badle chhodun shahadat? Nahin, nahin Tum kaun ho, naqab rukhon se hataunga Main kaun hoon, ye nok-e-sina par bataunga Main rahun ya na rahun ×2 Mera Islam rahega Mera paigham rahega Main rahun ya na rahun ×2 Aakar dar-e-khayam pe Zainab ko di sada: Aa aye meri ghareeb Behen, aa qareeb aa Le aakhri salam Hussain-e-Ghareeb ka Maqsad hai mera kya, ye sabaq tujhko yaad hai Meri shareek-e-kar, mujhe aitimad hai Main rahun ya na rahun ×2 Mera Islam rahega Mera paigham rahega Main rahun ya na rahun ×2 Zainab tadap ke boli ke Bhaiya, samajh gayi Bhaiya tere ishare ko Behna samajh gayi Main kya, teri ghareeb Sakina samajh gayi Khutbon se main hilaungi Qasr-e-Yazid ko Marne na dungi ab main kisi bhi Shaheed ko Hal min nasirin yansurna Utha ghubar-e-zulm, karakti hain bijliyan Zeen se gire Hussain, uthin surkh aandhiyan Nagah sar Hussain ka aaya sar-e-sina Quran suna ke Sayyid-e-Mazloom ne kaha: Lo Nana Jaan, wada wafa maine kar diya Main rahun ya na rahun ×2 Mera Islam rahega Mera paigham rahega Main rahun ya na rahun ×2 Ma'bud taqabbal minna Aye Sarwar-o-Rehan, ye lamha ajeeb hai Naize pe lab-kusha ye Hussain-e-Ghareeb hai Zainab, tumhari Shaam-e-Ghareeban qareeb hai Sab kuch tere hawale hai, ab tum sambhalna Apna khayal rakhna, Sakina ko palna
یا حسینؑ ×2 معبود، تقبل منا میں رہوں یا نہ رہوں ×2 میرا اسلام رہے گا میرا پیغام رہے گا میں رہوں یا نہ رہوں ×2 اے فوجِ اشقیا، میرا اسلام رہے گا قرآن رہے گا، میرا پیغام رہے گا میں رہوں یا نہ رہوں ×2 میرا اسلام رہے گا میرا پیغام رہے گا میں رہوں یا نہ رہوں ×2 جب ظہر تک حسینؑ بہتر کو رو چکے اکبرؑ کو رو چکے، علی اصغرؑ کو رو چکے اک دوپہر میں باوفا لشکر کو رو چکے پھر فوجِ بد نسب سے مخاطب ہوئے امامؑ حجت تمام کرتا ہوں، سن لو میرا پیغام فرماتے تھے حسینؑ کہ میں بے قصور ہوں روشن ہے تم پہ، چشمِ پیمبرؐ کا نور ہوں فاقوں سے میں نڈھال ہوں، زخموں سے چور ہوں زخموں پہ زخم پیاس کی شدت میں کھاؤں گا لیکن میں نانا جانؐ سے وعدہ نبھاؤں گا دریا کو تم نے چھین لیا، میں نے کچھ کہا؟ پانی دکھا دکھا کے پیا، میں نے کچھ کہا؟ داغِ اکبرِ جواں کا دیا، میں نے کچھ کہا؟ حق پر ہوں، میرے حق میں سناں بول رہی ہے سن لو وہ اذاں، میری زباں بول رہی ہے مقصد ہے لا الٰہ کی بقا اور کچھ نہیں وعدہ ہو زیرِ تیغ وفا اور کچھ نہیں اس کے سوا لبوں پہ دعا اور کچھ نہیں راضی ہو مجھ سے میرا خدا، چاہتا ہوں میں میں ہوں حسینؑ، سب کا بھلا چاہتا ہوں میں مقصد نہیں ہے جنگ، ہمارا خدا گواہ خط بھیج کے ہے تم نے بلایا، خدا گواہ بے جرم تم نے مجھ کو ستایا، خدا گواہ خنجر تلے بلند میں تکبیر کروں گا اپنے لہو سے خاک پہ تحریر کروں گا میں اور کروں یزید کی بیعت؟ نہیں، نہیں بدلوں اجل کے ڈر سے شریعت؟ نہیں، نہیں جینے کے بدلے چھوڑوں شہادت؟ نہیں، نہیں تم کون ہو، نقاب رخوں سے ہٹاؤں گا میں کون ہوں، یہ نوکِ سناں پر بتاؤں گا آ کر درِ خیام پہ زینبؑ کو دی صدا: آ اے میری غریب بہن، آ قریب آ لے آخری سلام حسینِ غریبؑ کا مقصد ہے میرا کیا، یہ سبق تجھ کو یاد ہے میری شریکِ کار، مجھے اعتماد ہے زینبؑ تڑپ کے بولی کہ بھیا، سمجھ گئی بھیا تیرے اشارے کو بہنا سمجھ گئی میں کیا، تیری غریب سکینہؑ سمجھ گئی خطبوں سے میں ہلاؤں گی قصرِ یزید کو مرنے نہ دوں گی اب میں کسی بھی شہید کو ہل من ناصرٍ ینصرنا اٹھا غبارِ ظلم، کڑکتی ہیں بجلیاں زیں سے گرے حسینؑ، اٹھیں سرخ آندھیاں ناگاہ سر حسینؑ کا آیا سرِ سناں قرآن سنا کے سیدِ مظلومؑ نے کہا: لو نانا جانؐ، وعدہ وفا میں نے کر دیا اے سرور و ریحان، یہ لمحہ عجیب ہے نیزے پہ لب کشا یہ حسینِ غریبؑ ہے زینبؑ، تمہاری شامِ غریباں قریب ہے سب کچھ تیرے حوالے ہے، اب تم سنبھالنا اپنا خیال رکھنا، سکینہؑ کو پالنا
Ya Hussain ×2 O Lord, accept this from us. Whether I remain or not ×2 My Islam will remain. My message will remain. Whether I remain or not ×2 O army of oppression, my Islam will remain. The Quran will remain, and my message will remain. Whether I remain or not ×2 My Islam will remain. My message will remain. Whether I remain or not ×2 By the time of Zuhr, Hussain had mourned the seventy-two, mourned Akbar and mourned Ali Asghar. In a single afternoon he had mourned his loyal companions. Then the Imam addressed the opposing army: I complete the proof before you; listen to my message. Whether I remain or not ×2 My Islam will remain. My message will remain. Whether I remain or not ×2 Hussain said: I am innocent of any crime. You know that I carry the light of the Prophet's eyes. Hunger has weakened me and wounds cover my body. I will endure wound upon wound in the intensity of thirst, but I will fulfill the promise made to my grandfather. Whether I remain or not ×2 My Islam will remain. My message will remain. Whether I remain or not ×2 You took the river from us— did I complain? You drank water before my eyes— did I complain? You gave me the grief of young Akbar— did I complain? I stand upon truth, and even the spear testifies for me. Listen: that call to prayer speaks through my tongue. Whether I remain or not ×2 My Islam will remain. My message will remain. Whether I remain or not ×2 My purpose is only that La Ilaha Illallah should survive. Beneath the sword, there is nothing but fidelity to the promise. There is nothing upon my lips but prayer. I desire that my Lord be pleased with me. I am Hussain; I seek goodness for everyone. Whether I remain or not ×2 My Islam will remain. My message will remain. Whether I remain or not ×2 Our purpose is not war; God is my witness. You wrote the letters inviting me; God is my witness. You tormented me without crime; God is my witness. Beneath the dagger I will raise the takbir, and with my blood I will write my message upon the earth. Whether I remain or not ×2 My Islam will remain. My message will remain. Whether I remain or not ×2 Should I pledge allegiance to Yazid? No, never. Should I change the faith out of fear of death? No, never. Should I abandon martyrdom in exchange for life? No, never. I will expose who you are, and from the point of the spear I will show the world who I am. Whether I remain or not ×2 My Islam will remain. My message will remain. Whether I remain or not ×2 Returning to the entrance of the tents, Hussain called to Zainab: come near, my grieving sister. Receive the final salam of the lonely Hussain. You remember the purpose of my mission. You are my partner in this work; I place my trust in you. Whether I remain or not ×2 My Islam will remain. My message will remain. Whether I remain or not ×2 Zainab replied through her grief: Brother, I understand. Your sister understands your sign. Even your little Sakina understands. Through my sermons I will shake the palace of Yazid. I will not allow the memory of any martyr to die. Is there anyone who will come to our aid? The dust of oppression rose, lightning seemed to crack, Hussain fell from the saddle and red winds arose. Suddenly the head of Hussain appeared upon the spear. Reciting the Quran, the oppressed Sayyid said: Grandfather, I have fulfilled my promise. Whether I remain or not ×2 My Islam will remain. My message will remain. Whether I remain or not ×2 O Lord, accept this from us. O Sarwar and Rehan, what a strange and painful moment: Hussain-e-Ghareeb speaks from upon the spear. Zainab, your Shaam-e-Ghareeban is near. Everything is now entrusted to you. Take care of yourself and care for Sakina.
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Nadeem Sarwar
- Poet
- Rehan Azmi
- Year
- 2009
- Languages
- Roman Urdu, Urdu, English
- Original language
- Urdu
- Album
- Ya Ali Ya Hussain
