Noha
Mazloom Ka Matam
Nadeem Sarwar
Mazloom Ka Matam is a 1999 Urdu Noha recited by Nadeem Sarwar and written by Rehan Azmi, from Hussain Zinda Bad, Vol. 19. It explains the meaning of mourning for Imam Hussain, remembering the suffering of the oppressed, the loss of Bibi Fatima Zahra's household, the captivity of Bibi Zainab and Imam Zainul Abidin, and the sacrifice of Ali Akbar. The verses emphasise that Azadari is an expression of compassion and remembrance, not a spectacle.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Mazloom Ka Matam Lyrics
Mazloom ka maatam hai, mazloom ka maatam ×2 Logo yeh tamaasha nahin ×2 Logo yeh tamaasha nahin, is rone pe hansna nahin Mazloom ka maatam hai, mazloom ka maatam ×2 Logo yeh tamaasha nahin ×2 Logo yeh tamaasha nahin, is rone pe hansna nahin Mazloom ka maatam hai, mazloom ka maatam ×2 Kya milta hai maatam mein, kis tarah bataayein Mazloom ko rote hain mazloom jahaan mein ×2 Patthar nahin seene mein ×2 Patthar nahin seene mein, dil hai to yeh maatam Mazloom ka maatam hai, mazloom ka maatam ×2 Ghar Fatima Zehra ka kis tarah se ujra Jab hogi qayaamat to yun aayengi Zehra ×2 Ek haath mein do baazu ×2 Ek haath mein do baazu, ek haath mein parcham Mazloom ka maatam hai, mazloom ka maatam ×2 Jab pyaare Muhammad se main pyaar karunga Phir uske nawaase ka maatam bhi karunga ×2 Jis ghar mein Muhammad hai ×2 Jis ghar mein Muhammad hai, us ghar ka yeh maatam Mazloom ka maatam hai, mazloom ka maatam ×2 Logo Nabi-zaadi ka baazaaron mein aana Aur baandh ke rassi mein darbaaron mein laana ×2 Is baat pe rote hain ×2 Is baat pe rote hain, is dard ka maatam Mazloom ka maatam hai, mazloom ka maatam ×2 Zanjeeron mein jakra hai Shabbir ka beta Maa behnein khule sar thin, khoon rota tha Maula ×2 Sajjad se poochho to ×2 Sajjad se poochho to kyun hai yeh kamar kham Mazloom ka maatam hai, mazloom ka maatam ×2 Khat Fatima Sughra ka kis waqt mila hai Jab bhai sina khaaye reti pe para hai ×2 Khat kaun parhe tera ×2 Khat kaun parhe tera, tanhaayi ka aalam Mazloom ka maatam hai, mazloom ka maatam ×2 Logo yeh tamaasha nahin ×2 Logo yeh tamaasha nahin, is rone pe hansna nahin Mazloom ka maatam hai, mazloom ka maatam ×2
مظلوم کا ماتم ہے، مظلوم کا ماتم ×2 لوگو یہ تماشا نہیں ×2 لوگو یہ تماشا نہیں، اس رونے پہ ہنسنا نہیں مظلوم کا ماتم ہے، مظلوم کا ماتم ×2 لوگو یہ تماشا نہیں ×2 لوگو یہ تماشا نہیں، اس رونے پہ ہنسنا نہیں مظلوم کا ماتم ہے، مظلوم کا ماتم ×2 کیا ملتا ہے ماتم میں، کس طرح بتائیں مظلوم کو روتے ہیں مظلوم جہاں میں ×2 پتھر نہیں سینے میں ×2 پتھر نہیں سینے میں، دل ہے تو یہ ماتم مظلوم کا ماتم ہے، مظلوم کا ماتم ×2 گھر فاطمہ زہراؑ کا کس طرح سے اجڑا جب ہوگی قیامت تو یوں آئیں گی زہراؑ ×2 اک ہاتھ میں دو بازو ×2 اک ہاتھ میں دو بازو، اک ہاتھ میں پرچم مظلوم کا ماتم ہے، مظلوم کا ماتم ×2 جب پیارے محمدؐ سے میں پیار کروں گا پھر اس کے نواسے کا ماتم بھی کروں گا ×2 جس گھر میں محمدؐ ہے ×2 جس گھر میں محمدؐ ہے، اس گھر کا یہ ماتم مظلوم کا ماتم ہے، مظلوم کا ماتم ×2 لوگو نبی زادی کا بازاروں میں آنا اور باندھ کے رسی میں درباروں میں لانا ×2 اس بات پہ روتے ہیں ×2 اس بات پہ روتے ہیں، اس درد کا ماتم مظلوم کا ماتم ہے، مظلوم کا ماتم ×2 زنجیروں میں جکڑا ہے شبیرؑ کا بیٹا ماں بہنیں کھلے سر تھیں، خون روتا تھا مولا ×2 سجادؑ سے پوچھو تو ×2 سجادؑ سے پوچھو تو کیوں ہے یہ کمر خم مظلوم کا ماتم ہے، مظلوم کا ماتم ×2 خط فاطمہ صغریٰؑ کا کس وقت ملا ہے جب بھائی سناں کھائے ریتی پہ پڑا ہے ×2 خط کون پڑھے تیرا ×2 خط کون پڑھے تیرا، تنہائی کا عالم مظلوم کا ماتم ہے، مظلوم کا ماتم ×2 لوگو یہ تماشا نہیں ×2 لوگو یہ تماشا نہیں، اس رونے پہ ہنسنا نہیں مظلوم کا ماتم ہے، مظلوم کا ماتم ×2
This is mourning for the oppressed, mourning for the oppressed ×2 People, this is not a spectacle ×2 People, this is not entertainment; do not laugh at these tears This is mourning for the oppressed, mourning for the oppressed ×2 People, this is not a spectacle ×2 People, this is not entertainment; do not laugh at these tears This is mourning for the oppressed, mourning for the oppressed ×2 How can we explain what mourning gives to the heart? In this world, the oppressed themselves weep for the oppressed ×2 There is no stone within our chests ×2 We have hearts, not stones, and therefore we mourn This is mourning for the oppressed, mourning for the oppressed ×2 How utterly the household of Fatima Zahra was devastated When the Day of Judgment comes, Zahra will appear in this way ×2 Carrying two severed arms in one hand ×2 Two severed arms in one hand and a standard in the other This is mourning for the oppressed, mourning for the oppressed ×2 If I truly love the beloved Prophet Muhammad Then I shall also mourn for his grandson ×2 The household to which Muhammad belongs ×2 It is that very household whose suffering we commemorate This is mourning for the oppressed, mourning for the oppressed ×2 People, remember the Prophet's granddaughter being brought through the markets And taken into the courts while bound with ropes ×2 This is why we weep ×2 We mourn because of this suffering and humiliation This is mourning for the oppressed, mourning for the oppressed ×2 Shabbir's son is bound tightly in chains His mother and sisters stand unveiled while Maula weeps blood ×2 Ask Sajjad himself ×2 Ask Sajjad why his back has become bent This is mourning for the oppressed, mourning for the oppressed ×2 At what terrible moment did Fatima Sughra's letter arrive? When her brother lay upon the sand after being struck by a spear ×2 Who will now read your letter? ×2 Who will read it in this overwhelming loneliness? This is mourning for the oppressed, mourning for the oppressed ×2 People, this is not a spectacle ×2 People, this is not entertainment; do not laugh at these tears This is mourning for the oppressed, mourning for the oppressed ×2
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Nadeem Sarwar
- Poet
- Rehan Azmi
- Year
- 1999
- Personalities
- Imam Hussain, Prophet Muhammad, Sayyida Fatima Zahra, Sayyida Zainab, Imam Zainul Abidin, Hazrat Abbas, Bibi Sughra, Ali Akbar
- Occasion
- Muharram, Ashura
- Themes
- Mourning for the oppressed, Meaning of Azadari, Captivity of Ahlulbayt, Suffering of the family of Prophet Muhammad
- Languages
- Roman Urdu, Urdu, English
- Original language
- Urdu
- Album
- Hussain Zinda Bad, Vol. 19
