Marsiya
Mili Rihaai To Abid Ye Kaam Kar Ke Chale
Zafar Abbas Zafar
Mili Rihaai To Abid Ye Kaam Kar Ke Chale is an Urdu marsiya associated with the recitation of Zafar Abbas Zafar, describing Imam Zainul Abidin's (AS) sorrowful departure from Shaam after captivity. The verses remember Bibi Sakina (SA), her grave in Shaam, and the Imam's request that a lamp be lit beside her resting place. Read the lyrics in Roman Urdu, Urdu script and English translation on AzadariVerse.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Mili Rihaai To Abid Ye Kaam Kar Ke Chale Lyrics
Mili Rihaai To Abid Yeh Kaam Kar Ke Chale Sab Aansoo Qabr-e-Sakina Ke Naam Kar Ke Chale Yeh Ahl-e-Shaam Se Bole Ke Agar Na Ho Zehmat Diya Jala Diya Karna Agar Mile Fursat Behen Ke Waaste Yeh Ehtemaam Kar Ke Chale Sab Aansoo Qabr-e-Sakina Ke Naam Kar Ke Chale Dua Jo Karti Thi Ro Ro Ke Woh Bhi Din Aaye Woh Jis Ke Dil Mein Yeh Armaan Tha Watan Jaaye Use Hawala-e-Zindan-e-Shaam Kar Ke Chale Sab Aansoo Qabr-e-Sakina Ke Naam Kar Ke Chale Koi Hamara Maara To Kaha Hussain Hussain Aza Ka Farsh Bichha To Kaha Hussain Hussain Yeh Intezaam Bhi Chauthe Imam Kar Ke Chale Sab Aansoo Qabr-e-Sakina Ke Naam Kar Ke Chale Zafar Sada Yehi Aati Thi Ae Mere Baba Sabhi Watan Gaye Main Qaid Mein Rahi Tanha Lahad Pe Ahl-e-Haram Jab Salaam Kar Ke Chale Sab Aansoo Qabr-e-Sakina Ke Naam Kar Ke Chale Mili Rihaai To Abid Yeh Kaam Kar Ke Chale
ملی رہائی تو عابد یہ کام کر کے چلے سب آنسو قبرِ سکینہ کے نام کر کے چلے یہ اہلِ شام سے بولے کہ اگر نہ ہو زحمت دیا جلا دیا کرنا اگر ملے فرصت بہن کے واسطے یہ اہتمام کر کے چلے سب آنسو قبرِ سکینہ کے نام کر کے چلے دعا جو کرتی تھی رو رو کے وہ بھی دن آئے وہ جس کے دل میں یہ ارمان تھا وطن جائے اسے حوالۂ زندانِ شام کر کے چلے سب آنسو قبرِ سکینہ کے نام کر کے چلے کوئی ہمارا مارا تو کہا حسین حسین عزا کا فرش بچھا تو کہا حسین حسین یہ انتظام بھی چوتھے امام کر کے چلے سب آنسو قبرِ سکینہ کے نام کر کے چلے ظفر صدا یہی آتی تھی اے مرے بابا سبھی وطن گئے میں قید میں رہی تنہا لحد پہ اہلِ حرم جب سلام کر کے چلے سب آنسو قبرِ سکینہ کے نام کر کے چلے ملی رہائی تو عابد یہ کام کر کے چلے
When Abid was released from captivity, he performed this final act. He dedicated all his tears to Sakina's grave. He said to the people of Shaam, "If it is not too much trouble, Please light a lamp whenever you find the time." He made this arrangement for his sister before departing. He dedicated all his tears to Sakina's grave. The day she had prayed for through her tears finally arrived. She had longed so deeply to return to her homeland. Yet he had to leave her within the prison of Shaam. He dedicated all his tears to Sakina's grave. Whenever someone spoke of our slain loved ones, he cried, "Hussain! Hussain!" When the mourning carpet was spread, he cried, "Hussain! Hussain!" The fourth Imam made these arrangements before departing. He dedicated all his tears to Sakina's grave. Zafar, this voice kept calling, "O my father! Everyone has gone home, while I remain alone in captivity." As the family offered their farewell at her grave, He dedicated all his tears to Sakina's grave. When Abid was released from captivity, he performed this final act.
Details
Lyrics Details
- Category
- Marsiya
- Personalities
- Imam Zainul Abidin, Imam Hussain
- Occasion
- Arbaeen
- Languages
- Roman Urdu, Urdu, English
- Original language
- Urdu
