Noha
Mujh Pe Kyun Band Karte Ho Paani
Nadeem Sarwar
Mujh Pe Kyun Band Karte Ho Paani is an Urdu devotional noha recited by Nadeem Sarwar on the 1992 Volume 12 album. Its verses remember water deprivation in karbala. Read the Roman-script lyrics, original script, and English translation.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Mujh Pe Kyun Band Karte Ho Paani Lyrics
Ya Hussain ×6 Mujh pe kyun band karte ho paani, kya Muhammad ka pyaara nahin hoon ×4 Mujh pe kyun band karte ho paani Kalma-goyo Muhammad ke Shaamiyo Kya main mehmaan aaya nahin hoon Kya main Zahra ka jaaya nahin hoon Mujh pe kyun band karte ho paani, kya Muhammad ka pyaara nahin hoon ×2 Mera Baba hai Mushkil-kusha Meri maadar bhi hai Sayyida ×2 Mera beta hai Zainul Iba Mere Nana ka kalma parha ×2 Jis ke saaye ko tum dhoondte ho Kya main us ka hi saaya nahin hoon Mujh pe kyun band karte ho paani, kya Muhammad ka pyaara nahin hoon ×2 Tum ne maktoob likh ke kaha Aaiye jald ibn-e-Ali ×2 Deen ki roshni kam hui Sham-e-Islam bujhne lagi ×2 Tum ne chaaha tha, main aa gaya hoon Khud Madine se aaya nahin hoon Mujh pe kyun band karte ho paani, kya Muhammad ka pyaara nahin hoon ×2 Dasht-e-taras mein meri kya nahin Ilm, taqwa, shujaat, yaqeen ×2 Mere pairon ke neeche zameen Jis pe rakhte farishte jabeen ×2 Main hi sardar-e-ahl-e-jinaan hoon Koi toota sitaara nahin hoon Mujh pe kyun band karte ho paani, kya Muhammad ka pyaara nahin hoon ×2 Meri gardan pe khanjar chale Aag lagti hai ghar mein, lage ×2 Bint-e-Zahra ki chaadar chhine Haath doonga na apna tujhe ×2 Haath mera yeh dast-e-Khuda hai Main to munkir Khuda ka nahin hoon Mujh pe kyun band karte ho paani, kya Muhammad ka pyaara nahin hoon ×2 Saath Zahra ki hain betiyaan Mohtaram in ka koi kahaan ×2 Pyaas ki dhoop ki sakhtiyaan Sab ke chehre hue hain dhuaan ×2 Betiyaan Fatima ki hain pyaasi Sirf ek main hi pyaasa nahin hoon Mujh pe kyun band karte ho paani, kya Muhammad ka pyaara nahin hoon ×2 Hukm Abbas ko doon agar Nehr le aaye woh chheen kar ×2 Karbala hogi zer-o-zabar Laashein tairengi har mauj par ×2 Main nahin chaahta jang karna Fauj larne ko laaya nahin hoon Mujh pe kyun band karte ho paani, kya Muhammad ka pyaara nahin hoon ×3 Goonji hal-min ki aisi sada Sheh ko Rehan kehte suna ×2 Ya Ali, Ya Ali, Ya Ali Waqt imdaad ka aa gaya ×2 Mere bachche bhi lagte hain pyaase Phir bhi kya muskuraaya nahin hoon Mujh pe kyun band karte ho paani, kya Muhammad ka pyaara nahin hoon ×3 Mujh pe kyun band karte ho paani, kya Muhammad ka pyaara nahin hoon ×3
یا حسین ×6 مجھ پہ کیوں بند کرتے ہو پانی، کیا محمد کا پیارا نہیں ہوں ×4 مجھ پہ کیوں بند کرتے ہو پانی کلمہ گوؤ، محمد کے، شامیوں کیا میں مہمان آیا نہیں ہوں کیا میں زہرا کا جایا نہیں ہوں مجھ پہ کیوں بند کرتے ہو پانی، کیا محمد کا پیارا نہیں ہوں ×2 میرا بابا ہے مشکل کشا میری مادر بھی ہے سیدہ ×2 میرا بیٹا ہے زین العبا میرے نانا کا کلمہ پڑھا ×2 جس کے سائے کو تم ڈھونڈتے ہو کیا میں اُس کا ہی سایہ نہیں ہوں مجھ پہ کیوں بند کرتے ہو پانی، کیا محمد کا پیارا نہیں ہوں ×2 تم نے مکتوب لکھ کے کہا آئیے جلد ابنِ علی ×2 دین کی روشنی کم ہوئی شمعِ اسلام بجھنے لگی ×2 تم نے چاہا تھا، میں آ گیا ہوں خود مدینے سے آیا نہیں ہوں مجھ پہ کیوں بند کرتے ہو پانی، کیا محمد کا پیارا نہیں ہوں ×2 دشتِ طراز میں میری کیا نہیں علم، تقویٰ، شجاعت، یقین ×2 میرے پیروں کے نیچے زمین جس پہ رکھتے فرشتے جبیں ×2 میں ہی سردارِ اہلِ جناں ہوں کوئی ٹوٹا ستارہ نہیں ہوں مجھ پہ کیوں بند کرتے ہو پانی، کیا محمد کا پیارا نہیں ہوں ×2 میری گردن پہ خنجر چلے آگ لگتی ہے گھر میں، لگے ×2 بنتِ زہرا کی چادر چھنے ہاتھ دوں گا نہ اپنا تجھے ×2 ہاتھ میرا یہ دستِ خدا ہے میں تو منکر خدا کا نہیں ہوں مجھ پہ کیوں بند کرتے ہو پانی، کیا محمد کا پیارا نہیں ہوں ×2 ساتھ زہرا کی ہیں بیٹیاں محترم ان کا کوئی کہاں ×2 پیاس کی دھوپ کی سختیاں سب کے چہرے ہوئے ہیں دھواں ×2 بیٹیاں فاطمہ کی ہیں پیاسی صرف اک میں ہی پیاسا نہیں ہوں مجھ پہ کیوں بند کرتے ہو پانی، کیا محمد کا پیارا نہیں ہوں ×2 حکم عباس کو دوں اگر نہر لے آئے وہ چھین کر ×2 کربلا ہوگی زیر و زبر لاشیں تیریں گی ہر موج پر ×2 میں نہیں چاہتا جنگ کرنا فوج لڑنے کو لایا نہیں ہوں مجھ پہ کیوں بند کرتے ہو پانی، کیا محمد کا پیارا نہیں ہوں ×3 گونجی ہل من کی ایسی صدا شہ کو ریحان کہتے سنا ×2 یا علی، یا علی، یا علی وقت امداد کا آ گیا ×2 میرے بچے بھی لگتے ہیں پیاسے پھر بھی کیا مسکرایا نہیں ہوں مجھ پہ کیوں بند کرتے ہو پانی، کیا محمد کا پیارا نہیں ہوں ×3 مجھ پہ کیوں بند کرتے ہو پانی، کیا محمد کا پیارا نہیں ہوں ×3
O Hussain ×6 Why do you deny me water? Am I not beloved to Muhammad? ×4 Why do you deny me water? O people of Shaam who profess Muhammad's creed Have I not come as your guest? Am I not Zahra's son? Why do you deny me water? Am I not beloved to Muhammad? ×2 My father is the Remover of Difficulties My mother too is the honoured Sayyida ×2 My son is Zainul Iba You have recited my grandfather's profession of faith ×2 You seek the shade of that very person Am I not his living image? Why do you deny me water? Am I not beloved to Muhammad? ×2 You wrote letters asking me Come quickly, son of Ali ×2 The light of faith has grown dim The lamp of Islam is going out ×2 You asked me here, and I have come I did not leave Madina of my own choosing Why do you deny me water? Am I not beloved to Muhammad? ×2 [Uncertain source wording describing the Imam's qualities] Knowledge, piety, bravery and conviction ×2 The very earth beneath my feet Is where the angels bow their foreheads ×2 I am the leader of Paradise's people I am no fallen star Why do you deny me water? Am I not beloved to Muhammad? ×2 Even if a dagger is drawn across my neck Even if my home is set on fire ×2 Even if Zahra's daughter's veil is taken I will not place my hand in your allegiance ×2 This hand is the Hand of Allah I will not deny Allah Why do you deny me water? Am I not beloved to Muhammad? ×2 Zahra's daughters are with me Who among you honours them? ×2 The hardships of thirst and burning sun Have darkened all their faces ×2 Fatima's daughters are thirsty I am not the only one deprived of water Why do you deny me water? Am I not beloved to Muhammad? ×2 If I give Abbas the command He can take the river by force ×2 Karbala itself will be overturned Bodies will float upon every wave ×2 I do not seek war I did not come bringing an army to fight Why do you deny me water? Am I not beloved to Muhammad? ×3 A plea for help rang out Rehan heard the Shah calling ×2 O Ali, O Ali, O Ali The hour for help has arrived ×2 Even my children seem parched with thirst Yet have I not remained smiling? Why do you deny me water? Am I not beloved to Muhammad? ×3 Why do you deny me water? Am I not beloved to Muhammad? ×3
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Nadeem Sarwar
- Poet
- Rehan Azmi
- Year
- 1992
- Personalities
- Imam Hussain, Prophet Muhammad, Sayyida Fatima Zahra, Hazrat Abbas, Imam Ali, Imam Zainul Abidin
- Occasion
- Muharram
- Themes
- Water deprivation in Karbala, Address to the opposing army
- Languages
- Roman Urdu, Urdu, English
- Original language
- Urdu
- Album
- Volume 12 (1992)
