Noha
Nai Akbar Veeran Aya
Kazmi Brothers
Nai Akbar Veeran Aya is a 2024 Punjabi Noha recited by Kazmi Brothers, portraying the sorrow of Bibi Sughra (SA) as she waits for her brother Ali Akbar (AS), who never returns from Karbala. Read the Roman Punjabi lyrics, Punjabi lyrics in Urdu script, and English translation on AzadariVerse.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Nai Akbar Veeran Aya Lyrics
Is Dard Ne Sughra Nu Haaye Jeundiyan Maar Mukaya Nai Aaya Akbar, Nai Aaya Bas Aasaan Reh Gaiyan, Nai Akbar Veeran Aaya Nane De Roze Ja Ke Sughra Ne Haal Sunaya Mahmal De Kol Khalo Akbar Da Rona Dasda Ae Mahmal Chon Mainu Akbar Nai Marzi Naal Lahaya Tu Babe Naal Vi Reh Ke Mainu Milan Te Aa Sakda Si Kyun Mere Layi Tu Akbar Nai Mojiza Veer Vikhaya Tendi Mas Landhi Ton Main Sadqe Hovan, Mekun Chhor Ke Akbar Ja Nai Beemar Hovan Je Ghar Vich Bhainan, Inj Honde Veer Juda Nai Mekun Sare Kalliyan Chhad Gaye Ne, Tende Baad Veeran Koi Chain Nai Je Hun Tu Veeran Na Aaya Te Mekun Jeen Da Koi Cha Nai Tu Disda Nai Akbar Is Ghar Di Chaar Diwari Vich Mainu Apne Ghar Da Vehra Lagda Ae Veer Paraya Mainu Khoon Di Khushboo Aave, Rab Jaane Raaz Ae Ki Ae Tere Qadam Nishanan Te Rukhsaar Jadon Vi Laya Tainu Baba Labhda Ae Maqtal De Vich Main Takni Aan Main So Nai Sakdi Akbar, Mainu Khwaban Veer Daraya Is Fikr Ne Chan Veeran Teri Bhain Zaeefa Keeti Ae Shaganan Da Veer Akbar Tainu Sehra Main Nai Paya Vichhri Di Qabar Vichon Ajj Vi Vain Ae Aunde Ne Qaim Nu Ro Ke Aakhe, Nai Watan Te Akbar Aaya
اس درد نے صغرا نوں ہائے جیوندیاں مار مکایا نئی آیا اکبر، نئی آیا بس آساں رہ گئیاں، نئی اکبر ویر نہ آیا نانے دے روضے جا کے صغرا نے حال سنایا محمل دے کول کھلو اکبر دا رونڑا دسدا اے محمل چوں مینوں اکبر نئی مرضی نال لہایا توں بابے نال وی رہ کے مینوں ملن تے آ سکدا سی کیوں میرے لئی توں اکبر نئی معجزہ ویر وکھایا تینڈی مس لاندھی توں میں صدقے ہوواں، میکوں چھوڑ کے اکبر جا نئی بیمار ہوون جے گھر وچ بھیناں، انج ہوندے ویر جدا نئی میکوں سارے کلیاں چھڈ گئے نے، تینڈے بعد ویراں کوئی چین نئی جے ہن توں ویراں نہ آیا تے میکوں جین دا کوئی چاہ نئی توں دسدا نئی اکبر اس گھر دی چار دیواری وچ مینوں اپنے گھر دا ویہڑا لگدا اے ویر پرایا مینوں خون دی خوشبو آوے، رب جانے راز اے کی اے تیرے قدم نشاناں تے رخسار جدوں وی لایا تینوں بابا لبھدا اے مقتل دے وچ میں تکنی آں میں سو نئی سکدی اکبر، مینوں خواباں ویر ڈرایا اس فکر نے چن ویراں تیری بھین ضعیفہ کیتی اے شگناں دا ویر اکبر تینوں سہرا میں نئی پایا وچھڑی دی قبر وچوں اج وی وین اے آؤندے نے قائم نوں رو کے آکھے، نئی وطن تے اکبر آیا
This pain has devastated Sughra while she is still alive. Akbar has not returned, he has not returned. Only hopes remain; my brother Akbar has not come back. Sughra went to her grandfather's shrine and poured out her sorrow. Standing beside the camel litter, she speaks of Akbar's grief. Akbar did not willingly help me down from the litter. Even while remaining with Father, you could have come to meet me. Why, my brother Akbar, did you not show a miracle for my sake? I would sacrifice myself for your tender youth; do not leave me, Akbar. Brothers do not abandon their sick sisters at home like this. Everyone has left me alone; without you, brother, there is no peace. If you do not return now, brother, I have no desire left to live. I can no longer see you, Akbar, within the four walls of this house. Even the courtyard of my own home feels strange without you, brother. I smell the scent of blood; only Allah knows what secret lies behind it. Whenever I place my cheek upon the marks of your footsteps. In my dreams, I see Father searching for you on the battlefield. I cannot sleep, Akbar; my dreams have frightened me, brother. This worry has made your sister old before her time, beloved brother. I could not place the wedding headdress upon you, Akbar. Even today, cries of lament rise from the grave of the separated one. Weeping, she tells Qaim that Akbar never returned home.
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Kazmi Brothers
- Poet
- Madad Ali Joun
- Year
- 2024
- Occasion
- Muharram
- Languages
- Roman Punjabi, Punjabi Shahmukhi, English
- Original language
- Punjabi
- Album
- Karna Hai Ya Hussain
