Noha
Pyaas Achi Hai Chacha
Nadeem Sarwar
Pyaas Achi Hai Chacha is a 2000 Urdu Noha recited by Nadeem Sarwar and written by Rehan Azmi, from Jab Mula Aeinge, Vol. 20. Through the words of Bibi Sakina and the grief of Karbala, it expresses that even the suffering of thirst is easier to endure than separation from Hazrat Abbas, while reflecting upon the captivity of the Ahlulbayt and the martyrdoms of Imam Hussain's family.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Pyaas Achi Hai Chacha Lyrics
Aap achhe hain Chacha ×2 Par yeh zamaana nahin achha Pyaas achhi hai magar Aap ka jaana nahin achha ×3 Aap achhe hain Chacha Aasmaan royega, khaimon mein qayaamat hogi ×2 Bin Alamdar alam khaimon mein laana nahin achha Aap achhe hain Chacha Sirf ek raat mein kyun boodha hua hai Sajjad ×2 Sar khule maaon ke beton ko dikhaana nahin achha Aap achhe hain Chacha Ek shehzaadi thi jis shehar ki Bibi Zainab ×2 Uske baazaaron mein Zainab ko phiraana nahin achha Aap achhe hain Chacha Jaise zindaan mein Sakina hai mili Baba se ×2 Is tarah baap se beti ko milaana nahin achha Aap achhe hain Chacha Khush-naseebi hai jo de baap ko beta kaandha ×2 Baap ka laash-e-jawaan, haaye uthaana nahin achha Aap achhe hain Chacha Qabr Asghar ki bana kar hai pareshaan Hussain ×2 Aag si ret mein ek phool chhupaana nahin achha Aap achhe hain Chacha Ab hamesha main rahungi isi zindaan mein Chacha ×2 Main na kehti thi mujhe chhor ke jaana nahin achha Aap achhe hain Chacha Sar khule bibiyaan roti hain aza-khaanon mein ×2 Shab-e-Ashoor charaaghon ko jalaana nahin achha Aap achhe hain Chacha Har khushi sadqe mein Zainab ke Khuda de tujhko ×2 Haan Muharram mein khushi koi manaana nahin achha Aap achhe hain Chacha Hum Ali waalon ko aye Sarwar-o-Rehan kabhi Farsh-e-maatam ke siwa dhoondhne jaana nahin achha Aap achhe hain Chacha
آپ اچھے ہیں چچا ×2 پر یہ زمانہ نہیں اچھا پیاس اچھی ہے مگر آپ کا جانا نہیں اچھا ×3 آپ اچھے ہیں چچا آسماں روئے گا، خیموں میں قیامت ہوگی ×2 بن علمدار علم خیموں میں لانا نہیں اچھا آپ اچھے ہیں چچا صرف اک رات میں کیوں بوڑھا ہوا ہے سجادؑ ×2 سر کھلے ماؤں کے بیٹوں کو دکھانا نہیں اچھا آپ اچھے ہیں چچا اک شہزادی تھی جس شہر کی بی بی زینبؑ ×2 اس کے بازاروں میں زینبؑ کو پھرانا نہیں اچھا آپ اچھے ہیں چچا جیسے زنداں میں سکینہؑ ہے ملی بابا سے ×2 اس طرح باپ سے بیٹی کو ملانا نہیں اچھا آپ اچھے ہیں چچا خوش نصیبی ہے جو دے باپ کو بیٹا کاندھا ×2 باپ کا لاشِ جواں، ہائے اٹھانا نہیں اچھا آپ اچھے ہیں چچا قبر اصغرؑ کی بنا کر ہے پریشان حسینؑ ×2 آگ سی ریت میں اک پھول چھپانا نہیں اچھا آپ اچھے ہیں چچا اب ہمیشہ میں رہوں گی اسی زنداں میں چچا ×2 میں نہ کہتی تھی مجھے چھوڑ کے جانا نہیں اچھا آپ اچھے ہیں چچا سر کھلے بیبیاں روتی ہیں عزاخانوں میں ×2 شبِ عاشور چراغوں کو جلانا نہیں اچھا آپ اچھے ہیں چچا ہر خوشی صدقے میں زینبؑ کے خدا دے تجھ کو ×2 ہاں محرم میں خوشی کوئی منانا نہیں اچھا آپ اچھے ہیں چچا ہم علیؑ والوں کو اے سرور و ریحان کبھی فرشِ ماتم کے سوا ڈھونڈنے جانا نہیں اچھا آپ اچھے ہیں چچا
You are so kind, Uncle ×2 But this world is not kind Thirst is bearable, yet Your departure is unbearable ×3 You are so kind, Uncle The heavens will weep, and calamity will descend upon the tents ×2 It is unbearable to bring back the standard without its standard-bearer You are so kind, Uncle Why has Sajjad grown old in just a single night? ×2 It is cruel to make sons witness their mothers with their heads unveiled You are so kind, Uncle Zainab was once the noble princess of her city ×2 It is cruel to parade her through its marketplaces You are so kind, Uncle The way Sakina was reunited with her father in the prison ×2 Such a reunion between a father and daughter is heartbreaking You are so kind, Uncle Fortunate is the father whose son carries his bier ×2 How unbearable it is when a father must carry his young son's body You are so kind, Uncle Hussain is grief-stricken after preparing Asghar's grave ×2 It is unbearable to bury such a little flower beneath the burning sand You are so kind, Uncle Now I shall remain forever in this very prison, Uncle ×2 Did I not say that leaving me behind was something you should not do? You are so kind, Uncle The noble women weep unveiled within the mourning gatherings ×2 Lighting lamps upon the night of Ashura is portrayed here as painful You are so kind, Uncle May Allah grant you every happiness for the sake of Zainab ×2 Yet it is not fitting to celebrate while mourning during Muharram You are so kind, Uncle O Sarwar and Rehan, those devoted to Ali Should never be sought anywhere apart from the mourning assemblies You are so kind, Uncle
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Nadeem Sarwar
- Poet
- Rehan Azmi
- Year
- 2000
- Personalities
- Imam Hussain, Imam Zainul Abidin
- Occasion
- Muharram, Ashura, Shaam-e-Ghareeban
- Languages
- English, Roman Urdu, Urdu
- Original language
- Urdu
- Album
- Jab Mula Aeinge, Vol. 20
