Noha
Pyaray Nabi Ki Pyari Nawasi
Ali Shanawar
Pyaray Nabi Ki Pyari Nawasi is a 2007 noha recited by Ali Shanawar and Ali Jee, mourning Bibi Zainab as she is taken toward Shaam after losing her brothers, sons, nephews and family in Karbala.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Pyaray Nabi Ki Pyari Nawasi Lyrics
Shaam ko qaidi ban ke chali hai ×3 Pyaray Nabi ki pyari nawasi Shaam ko qaidi ban ke chali hai Sabr ki malika, Zahra ki pyari Shaam ko qaidi ban ke chali hai Pyaray Nabi ki pyari nawasi Shaam ko qaidi ban ke chali hai ×2 Dekh rahi hai koi to aaye Shana pakad kar kaash bithaye ×2 Na hai sawari, na hai amari Shaam ko qaidi ban ke chali hai Pyaray Nabi ki pyari nawasi Shaam ko qaidi ban ke chali hai ×2 Bhai, bhatije, bhanje, bete Sath watan se aayi thi lekar ×2 Haye muqaddar, aaj akeli Shaam ko qaidi ban ke chali hai Pyaray Nabi ki pyari nawasi Shaam ko qaidi ban ke chali hai ×2 Beton ko sadqa Bhai pe karke Jisne kiye the shukr ke sajde ×2 Chhod ke tanha lash ko uski Shaam ko qaidi ban ke chali hai Pyaray Nabi ki pyari nawasi Shaam ko qaidi ban ke chali hai ×2 Jiski kaneezein niklein na bahar Balwe mein laye usko sitamgar ×2 Haye ye ghurbat Bint-e-Ali ki Shaam ko qaidi ban ke chali hai Pyaray Nabi ki pyari nawasi Shaam ko qaidi ban ke chali hai ×2 Kitne hi qaidi jisne chhudaye Aaj woh Bibi sar ko jhukaye ×2 Ek rida ki ban ke sawali Shaam ko qaidi ban ke chali hai Pyaray Nabi ki pyari nawasi Shaam ko qaidi ban ke chali hai ×2 Socho woh manzar Sarwar-o-Rehan Bhai ho jiska Waris-e-Quran ×2 Kaise woh Bibi ashk bahati Shaam ko qaidi ban ke chali hai Pyaray Nabi ki pyari nawasi Shaam ko qaidi ban ke chali hai ×2
شام کو قیدی بن کے چلی ہے ×3 پیارے نبیؐ کی پیاری نواسی شام کو قیدی بن کے چلی ہے صبر کی ملکہ، زہراؑ کی پیاری شام کو قیدی بن کے چلی ہے پیارے نبیؐ کی پیاری نواسی شام کو قیدی بن کے چلی ہے ×2 دیکھ رہی ہے کوئی تو آئے شانہ پکڑ کر کاش بٹھائے ×2 نہ ہے سواری، نہ ہے عماری شام کو قیدی بن کے چلی ہے بھائی، بھتیجے، بھانجے، بیٹے ساتھ وطن سے آئی تھی لے کر ×2 ہائے مقدر، آج اکیلی شام کو قیدی بن کے چلی ہے بیٹوں کو صدقہ بھائی پہ کر کے جس نے کیے تھے شکر کے سجدے ×2 چھوڑ کے تنہا لاش کو اس کی شام کو قیدی بن کے چلی ہے جس کی کنیزیں نکلیں نہ باہر بلوے میں لائے اس کو ستمگر ×2 ہائے یہ غربت بنتِ علیؑ کی شام کو قیدی بن کے چلی ہے کتنے ہی قیدی جس نے چھڑائے آج وہ بی بیؑ سر کو جھکائے ×2 ایک ردا کی بن کے سوالی شام کو قیدی بن کے چلی ہے سوچو وہ منظر سرور و ریحان بھائی ہو جس کا وارثِ قرآن ×2 کیسے وہ بی بیؑ اشک بہاتی شام کو قیدی بن کے چلی ہے
She is being taken toward Shaam as a captive ×3. The beloved granddaughter of the Prophet is being taken to Shaam as a captive. The queen of patience, beloved of Zahra, is being taken toward Shaam as a captive. The beloved granddaughter of the Prophet is being taken to Shaam as a captive ×2. She looks around, hoping someone might come, take her by the shoulder and allow her to sit ×2. There is no mount and no covered litter. She is being taken toward Shaam as a captive. She had left home accompanied by brothers, nephews and sons ×2. What destiny: today she travels alone, taken toward Shaam as a captive. She sacrificed her own sons for her brother and offered prostrations of gratitude ×2. Now she leaves their bodies behind and is taken toward Shaam as a captive. A woman whose servants would not ordinarily be exposed before crowds is herself brought into public turmoil by the oppressors ×2. Such is the grief of the daughter of Ali. One who had helped free so many captives now walks with her own head lowered ×2, asking only for a covering. Sarwar and Rehan say: imagine that scene— a woman whose brother was the inheritor of the Quran ×2, now shedding tears while being taken toward Shaam as a captive.
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Ali Shanawar, Ali Jee
- Poet
- Rehan Azmi
- Year
- 2007
- Languages
- Roman Urdu, Urdu, English
- Original language
- Urdu
- Album
- Salaam Ya Hussain
