Noha
Saaye Mein Sayyida Ke Azadaar Rahenge
Nadeem Sarwar
Saaye Mein Sayyida Ke Azadaar Rahenge is an Urdu devotional noha recited by Nadeem Sarwar on the 1992 Volume 12 album. Its verses remember enduring azadari. Read the Roman-script lyrics, original script, and English translation.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Saaye Mein Sayyida Ke Azadaar Rahenge Lyrics
Ya Hussain ×4 Saaye mein Sayyida ke azadaar rahenge ×2 Jab hoga sawa neze pe Khurshid-e-Qayamat ×2 Saaye mein Sayyida ke azadaar rahenge ×2 Barhta hi chala jaayega Shabbir ka matam ×2 Aaye jo gham-e-Sheh ke alamdaar rahenge Saaye mein Sayyida ke azadaar rahenge ×2 Hum qabr mein so jaayenge jab be-khabari se ×2 Matam ke nishaan rooh mein bedaar rahenge Saaye mein Sayyida ke azadaar rahenge ×2 Har cheez ko duniya mein fanaa hona hai ik din ×2 Qaaim gham-e-Shabbir ke aasaar rahenge Saaye mein Sayyida ke azadaar rahenge ×2 Jannat mein agar majlis-e-Shabbir na hogi ×2 Hum ahl-e-aza khuld se bezaar rahenge Saaye mein Sayyida ke azadaar rahenge ×2 Be-jaan-e-Khuda se kaha bint-e-Asad ne ×2 Kaabe mein to ab Haider-e-Karraar rahenge Saaye mein Sayyida ke azadaar rahenge ×2 Ek baar zara naam-e-Ali le ke to dekho ×2 Mushkil mein madadgaar woh har baar rahenge Saaye mein Sayyida ke azadaar rahenge ×2 Zainab ke khule sar bhare darbaar mein jaana ×2 Sajjad isi dard se beemaar rahenge Saaye mein Sayyida ke azadaar rahenge ×2 Woh mashk ka chhidna, woh Sakina ka bilakna ×2 Abbas ke seene pe sada waar rahenge Saaye mein Sayyida ke azadaar rahenge ×2
یا حسین ×4 سائے میں سیدہ کے عزادار رہیں گے ×2 جب ہوگا سوا نیزے پہ خورشیدِ قیامت ×2 سائے میں سیدہ کے عزادار رہیں گے ×2 بڑھتا ہی چلا جائے گا شبیر کا ماتم ×2 آئے جو غمِ شہ کے علمدار رہیں گے سائے میں سیدہ کے عزادار رہیں گے ×2 ہم قبر میں سو جائیں گے جب بے خبری سے ×2 ماتم کے نشاں روح میں بیدار رہیں گے سائے میں سیدہ کے عزادار رہیں گے ×2 ہر چیز کو دنیا میں فنا ہونا ہے اک دن ×2 قائم غمِ شبیر کے آثار رہیں گے سائے میں سیدہ کے عزادار رہیں گے ×2 جنت میں اگر مجلسِ شبیر نہ ہوگی ×2 ہم اہلِ عزا خلد سے بیزار رہیں گے سائے میں سیدہ کے عزادار رہیں گے ×2 بے جانِ خدا سے کہا بنتِ اسد نے ×2 کعبے میں تو اب حیدرِ کرار رہیں گے سائے میں سیدہ کے عزادار رہیں گے ×2 اک بار ذرا نامِ علی لے کے تو دیکھو ×2 مشکل میں مددگار وہ ہر بار رہیں گے سائے میں سیدہ کے عزادار رہیں گے ×2 زینب کے کھلے سر بھرے دربار میں جانا ×2 سجاد اسی درد سے بیمار رہیں گے سائے میں سیدہ کے عزادار رہیں گے ×2 وہ مشک کا چھدنا، وہ سکینہ کا بلکنا ×2 عباس کے سینے پہ صدا وار رہیں گے سائے میں سیدہ کے عزادار رہیں گے ×2
O Hussain ×4 The mourners will remain beneath the Sayyida’s protection ×2 When the sun of Resurrection rises a spear's length overhead ×2 The mourners will remain beneath the Sayyida’s protection ×2 Mourning for Shabbir will keep growing ×2 Those who carry the Shah's sorrow will bear its standard The mourners will remain beneath the Sayyida’s protection ×2 Even when we fall into the unknowing sleep of the grave ×2 The signs of mourning will remain awake within our souls The mourners will remain beneath the Sayyida’s protection ×2 Everything in this world must perish one day ×2 But the signs of mourning for Shabbir will endure The mourners will remain beneath the Sayyida’s protection ×2 If there is no majlis for Shabbir in Paradise ×2 We mourners would not find peace even in Paradise The mourners will remain beneath the Sayyida’s protection ×2 Bint-e-Asad spoke about the one devoted to Allah [wording uncertain] ×2 Now Haider the valiant will dwell in the Kaaba The mourners will remain beneath the Sayyida’s protection ×2 Speak Ali's name just once and see ×2 He will be a helper in every hardship The mourners will remain beneath the Sayyida’s protection ×2 Zainab was taken into a crowded court with her head uncovered ×2 Sajjad will forever carry the pain of that sight The mourners will remain beneath the Sayyida’s protection ×2 The pierced waterskin and Sakina's cries ×2 Will remain wounds upon Abbas's heart forever The mourners will remain beneath the Sayyida’s protection ×2
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Nadeem Sarwar
- Poet
- Rehan Azmi
- Year
- 1992
- Personalities
- Sayyida Fatima Zahra, Imam Hussain, Imam Ali, Sayyida Zainab, Imam Zainul Abidin, Hazrat Abbas, Bibi Sakina
- Occasion
- Muharram
- Themes
- Enduring Azadari, Devotion to Imam Hussain
- Languages
- Roman Urdu, Urdu, English
- Original language
- Urdu
- Album
- Volume 12 (1992)
