Noha
Sadaat-e-Karbala
Nadeem Sarwar
Sadaat-e-Karbala is a 1990 Urdu Noha recited by Nadeem Sarwar, with poetry credited to Anees Pahrsari. It portrays the return of the women of the Ahlulbayt to Karbala on Chehlum, recalling the suffering of Bibi Sakina, Hazrat Abbas, Ali Akbar and Ali Asghar. Read the Roman Urdu lyrics, Urdu text and English translation.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Sadaat-e-Karbala Lyrics
Sadaat-e-Karbala ×2 Chehlum ko Karbala mein jo aayin woh bibiyaan Sadaat-e-Karbala Har bibi kar rahi thi kuch is tarah se girya Sadaat-e-Karbala Kuch bibiyaan yahaan hain, kuch bibiyaan wahaan Karti hui fughaan ×2 Bikhri hui theen maqtal-e-Sarwar mein ja-ba-ja Sadaat-e-Karbala Ek bibi dasht-e-khooni mein jaati hai nehr par Kehti ba-chashm-e-tar ×2 Abbas, dene aayi hoon pursa Sakina ka Sadaat-e-Karbala Ghut ghut ke laadli teri zindaan mein mar gayi Turbat wahin bani ×2 Bhaiya, woh qaid se na hui mar ke bhi juda Sadaat-e-Karbala Akbar ki qabr par yun hui Laila nauhagar Dekha na saal bhar ×2 Aayi hoon qaid-e-Shaam se ab ho ke main riha Sadaat-e-Karbala Bano yeh bain karti thi, aye mere bezubaan Maa dhoonde ab kahaan ×2 Batla de hai kahaan mera Asghar, aye Karbala Sadaat-e-Karbala Qurbaan tere, aye mere maan-jaaye bewatan Majboor thi behan ×2 Zindaan mein mujhse teri amaanat hui juda Sadaat-e-Karbala Rote hain khaas-o-aam tera sun ke yeh kalaam Aye Shah ke ghulaam ×2 Noha tera Anees hai maqbool-e-baargah Sadaat-e-Karbala
ساداتِ کربلا ×2 چہلم کو کربلا میں جو آئیں وہ بیبیاں ساداتِ کربلا ہر بی بی کر رہی تھی کچھ اس طرح سے گریہ ساداتِ کربلا کچھ بیبیاں یہاں ہیں، کچھ بیبیاں وہاں کرتی ہوئی فغاں ×2 بکھری ہوئی تھیں مقتلِ سرور میں جا بجا ساداتِ کربلا اک بی بی دشتِ خونی میں جاتی ہے نہر پر کہتی بہ چشمِ تر ×2 عباسؑ، دینے آئی ہوں پرسہ سکینہؑ کا ساداتِ کربلا گھٹ گھٹ کے لاڈلی تیری زنداں میں مر گئی تربت وہیں بنی ×2 بھیا، وہ قید سے نہ ہوئی مر کے بھی جدا ساداتِ کربلا اکبرؑ کی قبر پر یوں ہوئی لیلیٰ نوحہ گر دیکھا نہ سال بھر ×2 آئی ہوں قیدِ شام سے اب ہو کے میں رہا ساداتِ کربلا بانو یہ بین کرتی تھی، اے میرے بے زباں ماں ڈھونڈے اب کہاں ×2 بتلا دے ہے کہاں میرا اصغرؑ، اے کربلا ساداتِ کربلا قربان تیرے، اے میرے ماں جائے بے وطن مجبور تھی بہن ×2 زنداں میں مجھ سے تیری امانت ہوئی جدا ساداتِ کربلا روتے ہیں خاص و عام تیرا سن کے یہ کلام اے شاہ کے غلام ×2 نوحہ تیرا انیس ہے مقبولِ بارگاہ ساداتِ کربلا
The noble descendants of the Prophet at Karbala ×2 When the ladies returned to Karbala on the fortieth day The noble family of Karbala Every lady was weeping and lamenting in her own way The noble family of Karbala Some ladies were here, while others were there Crying out in grief ×2 They were scattered throughout Sarwar's battlefield The noble family of Karbala One lady went through the bloodstained plain towards the river And said with tear-filled eyes ×2 Abbas, I have come to offer condolences for Sakina The noble family of Karbala Your beloved little girl died in prison, overwhelmed by suffering Her grave was made there itself ×2 Brother, even in death she could not escape captivity The noble family of Karbala At Akbar's grave, Laila lamented in sorrow I have not seen you for an entire year ×2 Now I have come, released from captivity in Shaam The noble family of Karbala Bano lamented, O my little one who could not speak Where should your mother search for you now? ×2 O Karbala, tell me where my Asghar lies The noble family of Karbala I would sacrifice myself for you, my brother far from home Your sister was helpless ×2 The one entrusted to me by you was lost in prison The noble family of Karbala Both the distinguished and ordinary people weep upon hearing your words O servant of the Shah ×2 Anees, may your Noha find acceptance in the Divine Court The noble family of Karbala
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Nadeem Sarwar
- Poet
- Anees Pahrsari
- Year
- 1990
- Personalities
- Imam Hussain
- Occasion
- Arbaeen
- Languages
- English, Roman Urdu, Urdu
- Original language
- Urdu
