Noha
Shabbir Nahi Bhoolay
Nadeem Sarwar
Shabbir Nahi Bhoolay is a 1998 Urdu Noha recited by Nadeem Sarwar and written by Rehan Azmi, from the album Qafla Ek Le Jaa Zainab, Vol. 18. It portrays Bibi Fatima Zahra seeking the tears of mourners to heal Imam Hussain's wounds, while remembering two sorrows that never fade: the loss of Bibi Zainab's veil and the wounded chest of Ali Akbar. The verses recall the martyrdom of Hazrat Abbas, the sacrifices of Karbala and the captivity of the Ahlulbayt.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Shabbir Nahi Bhoolay Lyrics
Har Majlis-e-Shabbir mein Aati hai Maa Shabbir ki Kehti hai kya aye momino Tumse yeh Maa roti hui Zakhmi hai mera laadla Marham mujhe de do koi Marham to hai ashk-e-aza Roomaal mein le jaaungi In aansuon ne bhar diye Sab zakhm to dilgeer ke Do ghaao aise hain magar Bharte nahin Shabbir ke Na bhoole, na bhoole Shabbir nahin bhoole Ek chaadar Zainab ki Ek seena Akbar ka Matam karo, ghar lut gaya Shabbir ka Maa aa gayi Shabbir ki Matam karo Shabbir ka Khanjar tale, neze pe bhi Karte rahe shukr-e-Khuda Na bhoole, na bhoole Shabbir nahin bhoole Ek chaadar Zainab ki Ek seena Akbar ka Teeron pe tha laasha tera Roti rahi Karbobala Khaime ka jab parda utha Boli behan, bhaiya mera Laasha tarap kar reh gaya Karte rahe shukr-e-Khuda Na bhoole, na bhoole Shabbir nahin bhoole Ek chaadar Zainab ki Ek seena Akbar ka Sughra udhar roti rahi Maula idhar rote rahe Wahaan muntazir beemaar thi Yahaan qatl sab hote rahe Sehra mein ghar lut-ta raha Karte rahe shukr-e-Khuda Na bhoole, na bhoole Shabbir nahin bhoole Ek chaadar Zainab ki Ek seena Akbar ka Lipti sum-e-aspan se thi Woh laadli beti teri Maaloom tha Maula tujhe Ab na milegi yeh kabhi Phir bhi soo-e-maqtal gaye Karte rahe shukr-e-Khuda Na bhoole, na bhoole Shabbir nahin bhoole Ek chaadar Zainab ki Ek seena Akbar ka Maara gaya Ghazi tera Phir bhi kaha shukr-e-Khuda Qasim gaya, Asghar gaya Phir bhi kaha shukr-e-Khuda Har laash par aate rahe Karte rahe shukr-e-Khuda Na bhoole, na bhoole Shabbir nahin bhoole Ek chaadar Zainab ki Ek seena Akbar ka Darbaar mein, bazaar mein Zindaan mein, har aan mein Kaise sitam sehti rahi Beti teri, behna teri Dekha kiye neze se sab Karte rahe shukr-e-Khuda Na bhoole, na bhoole Shabbir nahin bhoole Ek chaadar Zainab ki Ek seena Akbar ka Neze pe bhi sar hai tera Phir bhi teri kya shaan hai Yeh sar hai aye Maula tera Ya bolta Quran hai Tan se juda sar ho gaya Karte rahe shukr-e-Khuda Na bhoole, na bhoole Shabbir nahin bhoole Ek chaadar Zainab ki Ek seena Akbar ka Rehan aur Sarwar karo Majlis bapa Shabbir ki Akbar ka gham, Zainab ka gham Meraaj hai tehreer ki Maula aza ke farsh par Karte rahe shukr-e-Khuda Na bhoole, na bhoole Shabbir nahin bhoole Ek chaadar Zainab ki Ek seena Akbar ka
ہر مجلسِ شبیرؑ میں آتی ہے ماں شبیرؑ کی کہتی ہے کیا اے مومنو تم سے یہ ماں روتی ہوئی زخمی ہے میرا لاڈلا مرہم مجھے دے دو کوئی مرہم تو ہے اشکِ عزا رومال میں لے جاؤں گی ان آنسوؤں نے بھر دیے سب زخم تو دلگیر کے دو گھاؤ ایسے ہیں مگر بھرتے نہیں شبیرؑ کے نہ بھولے، نہ بھولے شبیرؑ نہیں بھولے اک چادر زینبؑ کی اک سینہ اکبرؑ کا ماتم کرو، گھر لٹ گیا شبیرؑ کا ماں آ گئی شبیرؑ کی ماتم کرو شبیرؑ کا خنجر تلے، نیزے پہ بھی کرتے رہے شکرِ خدا نہ بھولے، نہ بھولے شبیرؑ نہیں بھولے اک چادر زینبؑ کی اک سینہ اکبرؑ کا تیروں پہ تھا لاشہ تیرا روتی رہی کرب و بلا خیمے کا جب پردہ اٹھا بولی بہن، بھیا میرا لاشہ تڑپ کر رہ گیا کرتے رہے شکرِ خدا نہ بھولے، نہ بھولے شبیرؑ نہیں بھولے اک چادر زینبؑ کی اک سینہ اکبرؑ کا صغریٰؑ ادھر روتی رہی مولا ادھر روتے رہے وہاں منتظر بیمار تھی یہاں قتل سب ہوتے رہے صحرا میں گھر لٹتا رہا کرتے رہے شکرِ خدا نہ بھولے، نہ بھولے شبیرؑ نہیں بھولے اک چادر زینبؑ کی اک سینہ اکبرؑ کا لپٹی سُمِ اسپاں سے تھی وہ لاڈلی بیٹی تری معلوم تھا مولا تجھے اب نہ ملے گی یہ کبھی پھر بھی سوئے مقتل گئے کرتے رہے شکرِ خدا نہ بھولے، نہ بھولے شبیرؑ نہیں بھولے اک چادر زینبؑ کی اک سینہ اکبرؑ کا مارا گیا غازیؑ تیرا پھر بھی کہا شکرِ خدا قاسمؑ گیا، اصغرؑ گیا پھر بھی کہا شکرِ خدا ہر لاش پر آتے رہے کرتے رہے شکرِ خدا نہ بھولے، نہ بھولے شبیرؑ نہیں بھولے اک چادر زینبؑ کی اک سینہ اکبرؑ کا دربار میں، بازار میں زنداں میں، ہر آن میں کیسے ستم سہتی رہی بیٹی تری، بہنا تری دیکھا کیے نیزے سے سب کرتے رہے شکرِ خدا نہ بھولے، نہ بھولے شبیرؑ نہیں بھولے اک چادر زینبؑ کی اک سینہ اکبرؑ کا نیزے پہ بھی سر ہے ترا پھر بھی تری کیا شان ہے یہ سر ہے اے مولا ترا یا بولتا قرآن ہے تن سے جدا سر ہو گیا کرتے رہے شکرِ خدا نہ بھولے، نہ بھولے شبیرؑ نہیں بھولے اک چادر زینبؑ کی اک سینہ اکبرؑ کا ریحان اور سرور کرو مجلس بپا شبیرؑ کی اکبرؑ کا غم، زینبؑ کا غم معراج ہے تحریر کی مولا عزا کے فرش پر کرتے رہے شکرِ خدا نہ بھولے، نہ بھولے شبیرؑ نہیں بھولے اک چادر زینبؑ کی اک سینہ اکبرؑ کا
At every gathering of mourning for Shabbir The mother of Shabbir comes Weeping, this mother says To you, O believers My beloved son is wounded Please give me something to heal his wounds The healing balm is the tears of mourning I shall collect them in my handkerchief These tears have healed The wounds of those overcome with grief Yet there are two wounds of Shabbir That have never healed He has not forgotten, he has not forgotten Shabbir has never forgotten One is the veil of Zainab The other is the wounded chest of Akbar Mourn, for Shabbir's household has been devastated Shabbir's mother has come Mourn for Shabbir Even beneath the dagger and upon the spear He continued to give thanks to Allah He has not forgotten, he has not forgotten Shabbir has never forgotten One is the veil of Zainab The other is the wounded chest of Akbar Your body lay pierced by arrows And the land of Karbala wept When the curtain of the tent was lifted Your sister cried, My brother! Your lifeless body seemed to tremble at her call Yet you continued to give thanks to Allah He has not forgotten, he has not forgotten Shabbir has never forgotten One is the veil of Zainab The other is the wounded chest of Akbar Sughra was weeping far away While Maula wept upon the battlefield There she waited, ill and anxious While here his loved ones were being martyred His household was being devastated in the wilderness Yet he continued to give thanks to Allah He has not forgotten, he has not forgotten Shabbir has never forgotten One is the veil of Zainab The other is the wounded chest of Akbar Your beloved little daughter clung to the horses' hooves She was the child so dear to your heart You knew, O Maula That you would never see her again Yet you departed towards the battlefield Continuing to give thanks to Allah He has not forgotten, he has not forgotten Shabbir has never forgotten One is the veil of Zainab The other is the wounded chest of Akbar Your valiant standard-bearer was martyred Yet you still said, Thanks be to Allah Qasim was gone, and Asghar was gone Yet you still said, Thanks be to Allah You came to every fallen loved one's body Continuing to give thanks to Allah He has not forgotten, he has not forgotten Shabbir has never forgotten One is the veil of Zainab The other is the wounded chest of Akbar In the royal court, in the marketplaces In the prison, at every moment What cruelties they were forced to endure Your daughter and your sister From the spear, you witnessed all their suffering Yet you continued to give thanks to Allah He has not forgotten, he has not forgotten Shabbir has never forgotten One is the veil of Zainab The other is the wounded chest of Akbar Even upon the spear is your sacred head Yet how exalted is your dignity! Is this your sacred head, O Maula Or is it the Quran speaking? Your head was severed from your body Yet you continued to give thanks to Allah He has not forgotten, he has not forgotten Shabbir has never forgotten One is the veil of Zainab The other is the wounded chest of Akbar Rehan and Sarwar, establish A gathering of mourning for Shabbir The sorrow of Akbar and the suffering of Zainab Are the highest expression of this poetry Upon the carpet of mourning, O Maula You continued to give thanks to Allah He has not forgotten, he has not forgotten Shabbir has never forgotten One is the veil of Zainab The other is the wounded chest of Akbar
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Nadeem Sarwar
- Poet
- Rehan Azmi
- Year
- 1998
- Personalities
- Imam Hussain, Imam Zainul Abidin
- Occasion
- Muharram, Ashura, Shaam-e-Ghareeban
- Languages
- English, Roman Urdu, Urdu
- Original language
- Urdu
- Album
- Qafla Ek Le Jaa Zainab, Vol. 18
