Noha
Tere Shehar Se Jaate Hain
Nadeem Sarwar
Tere Shehar Se Jaate Hain is a 1996 Urdu Noha recited by Nadeem Sarwar and written by Rehan Azmi. From Allah Bohat Bara Hai, Vol. 16, it portrays Imam Hussain's farewell to Prophet Muhammad at his shrine in Madina before departing for Karbala, expressing concern for his family and for the future suffering of Bibi Zainab and Bibi Sakina. Read the Roman Urdu lyrics, Urdu script and English translation.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Tere Shehar Se Jaate Hain Lyrics
Tere shehar se jaate hain, de humko dua Nana Aabaad karenge hum ×2 Haaye ab Karbobala Nana Tera deen hai mushkil mein, main kaise rahoon ghar mein ×2 Tifli mein koi waada ×2 Hai tujh se kiya Nana Rauze pe tere aa ke, hum shamein jalaate the ×2 Ho ab kaun mujaawir hai ×2 Sughra ke siwa Nana Is tarah parinde bhi maqtal se nahin jaate ×2 Ghurbat mein mujhe jaise ×2 Hai ab jaana pada Nana Bachche hain bahut chhote, garmi ka zamaana hai ×2 Pahunchaayega manzil par ×2 Ab humko Khuda Nana Amma ki lahad chhooti, rauza bhi tera chhoota ×2 Us waqt kaleje par ×2 Khanjar sa chala Nana Zainab tere rauze par be-parda nahin aayi ×2 Ab dekhegi sab duniya ×2 Sar uska khula Nana Mere saath mein jaati hai masoom Sakina bhi ×2 Pardes mein hogi ×2 Us par bhi jafa Nana Rehan, larazta tha marqad bhi Payambar ka ×2 Shabbir jo kehte the ×2 Main marne chala Nana
تیرے شہر سے جاتے ہیں، دے ہم کو دعا نانا آباد کریں گے ہم ×2 ہائے اب کرب و بلا نانا تیرا دین ہے مشکل میں، میں کیسے رہوں گھر میں ×2 طفلی میں کوئی وعدہ ×2 ہے تجھ سے کیا نانا روضے پہ تیرے آ کے، ہم شمعیں جلاتے تھے ×2 ہو اب کون مجاور ہے ×2 صغریٰؑ کے سوا نانا اس طرح پرندے بھی مقتل سے نہیں جاتے ×2 غربت میں مجھے جیسے ×2 ہے اب جانا پڑا نانا بچے ہیں بہت چھوٹے، گرمی کا زمانہ ہے ×2 پہنچائے گا منزل پر ×2 اب ہم کو خدا نانا اماں کی لحد چھوٹی، روضہ بھی ترا چھوٹا ×2 اس وقت کلیجے پر ×2 خنجر سا چلا نانا زینبؑ ترے روضے پر بے پردہ نہیں آئی ×2 اب دیکھے گی سب دنیا ×2 سر اس کا کھلا نانا میرے ساتھ میں جاتی ہے معصوم سکینہؑ بھی ×2 پردیس میں ہوگی ×2 اس پر بھی جفا نانا ریحان، لرزتا تھا مرقد بھی پیمبرؐ کا ×2 شبیرؑ جو کہتے تھے ×2 میں مرنے چلا نانا
We are leaving your city, Grandfather; grant us your blessings We shall establish a lasting remembrance ×2 In Karbala, Grandfather Your religion is facing danger; how can I remain at home? ×2 In my childhood, I made a promise ×2 A promise to you, Grandfather We used to visit your holy shrine and light candles ×2 Who will now remain to attend it ×2 Apart from Sughra, Grandfather? Even birds do not leave a place of death in such a way ×2 As I am now compelled to depart ×2 Far from my homeland, Grandfather The children are very young, and the weather is scorching ×2 Allah Himself will bring us ×2 To our destination, Grandfather I have left my mother's grave, and now your shrine too ×2 At that moment, it felt ×2 As though a dagger pierced my heart, Grandfather Zainab never came to your shrine without her veil ×2 Yet now the whole world will see her ×2 With her head uncovered, Grandfather Innocent Sakina is also travelling with me ×2 In a distant land, she too will face ×2 Cruelty and suffering, Grandfather Rehan, even the Prophet's blessed resting place seemed to tremble ×2 As Shabbir spoke these words ×2 I am going forth to my death, Grandfather
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Nadeem Sarwar
- Poet
- Rehan Azmi
- Year
- 1996
- Personalities
- Imam Hussain
- Occasion
- Muharram
- Languages
- English, Roman Urdu, Urdu
- Original language
- Urdu
- Album
- Allah Bohat Bara Hai, Vol. 16
