Noha
Wah Mere Lal Abbas
Nadeem Sarwar
Wah Mere Lal Abbas is Nadeem Sarwar's 2006 noha praising Hazrat Abbas through Imam Hussain's words before recounting his loyalty, standard-bearing, journey to the Euphrates and sacrifice in Karbala.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Wah Mere Lal Abbas Lyrics
Abbas, Abbas, Abbas Ghazi Abbas ko de ke deen ka alam ×2 Bole Sibt-e-Nabi: Mera ek kaam kar Mere bazu, Alamdar-e-Shah-e-Wafa Aye Ghani-o-Sakhi, mera ek kaam kar Aye Khuda-e-Wafa, Sayyeda ki dua Jurraton ke Wali, mera ek kaam kar Aye sab ke Wali, aye meri zindagi Misle Nad-e-Ali, mera ek kaam kar Chahta hai ye Shabbir, Bhai mere Aaj sab tera jah-o-hasham dekh lein Is tarah Shamiyon se tu kar guftagu Lehja-e-Haidari ka bharam dekh lein Ab ye parda utha, unko ja ke bata Azm-e-Shabbir, azm-e-Hussaini hai kya Hum muhafiz hain Quran-o-Islam ke Kis liye aaye hain bar-sar-e-Karbala Bol aise ke Khaliq ko kehna pade: Zat-e-Haider ke aks, kya baat hai Aaj Nahj-ul-Balagha ka Khaliq kahe: Wah mere Lal Abbas, kya baat hai ×2 Zat-e-Haider ke aks, kya baat hai Mere Ghazi Jari, teri kya baat hai ×2 Baat Aaqa ki Ghazi ne jis dam suni ×2 Daftan Sher ne ek angrai li Shaam ki fauj mein mach gayi khalbali Log kehne lage: Aa gaye kya Ali? Aur Rooh-e-Ali muskurane lagi ×2 Wah mere Lal Abbas, kya baat hai Mere Ghazi Jari, teri kya baat hai ×2 Bole Abbas ye Lashkar-e-Shaam se: Woh jo waqif nahin hai mere naam se Ba-khabar woh nahin apne anjam se Munsalik main bhi hoon unke paigham se Yun nawaza mujhe Sheh ne inam se ×2 Wah mere Lal Abbas, kya baat hai Mere Ghazi Jari, teri kya baat hai ×2 Main bataun tumhein kaun Shabbir hai Aks-e-Islam, Quran ki tafseer hai Khuld, Bagh-e-Iram uski jagir hai Uske qadmon tale Hurr ki taqdeer hai Mere bare mein uski ye taqreer hai ×2 Wah mere Lal Abbas, kya baat hai Mere Ghazi Jari, teri kya baat hai ×2 Ye ghulami-e-Sheh ka sharaf hai mila Malika-e-Khuld ne mujhko beta kaha Naam Abbas Zainab ne mera rakha Jhoola Shabbir ne hai jhulaya mera Phir Hasan ne gale se laga kar kaha ×2 Wah mere Lal Abbas, kya baat hai Mere Ghazi Jari, teri kya baat hai ×2 Pyas bachchon ki layi yahan tak mujhe Mashk ek bhar ke le jaunga nehr se Mere Aaqa ne roka ladai se hai Warna roke mujhe hausla hai kise? Main hoon betab, sun lo yehi ek sada ×2 Wah mere Lal Abbas, kya baat hai Mere Ghazi Jari, teri kya baat hai ×2 Jab mukammal hua zindagi ka safar Bola Shabbir se Bawafa nehr par: Apne pairon pe rakh lijiye mera sar Khush ho Ummul Baneen jab sune ye khabar Mere bete se Shabbir ne keh diya ×2 Wah mere Lal Abbas, kya baat hai Mere Ghazi Jari, teri kya baat hai ×2 Haye Rehan-o-Sarwar, ajab waqt tha Ho ke be-dast jab mera Ghazi gira Bawafa ka alam khoon mein tar ho gaya Rooh-e-Zahra pukari sar-e-Karbala: Tune saqqai ka haq ada kar diya ×2 Wah mere Lal Abbas, kya baat hai Mere Ghazi Jari, teri kya baat hai ×2
عباسؑ، عباسؑ، عباسؑ غازی عباسؑ کو دے کے دیں کا علم ×2 بولے سبطِ نبیؐ: میرا اک کام کر میرے بازو، علمدارِ شاہِ وفا اے غنی و سخی، میرا اک کام کر اے خدائے وفا، سیدہؑ کی دعا جرأتوں کے ولی، میرا اک کام کر اے سب کے ولی، اے میری زندگی مثلِ نادِ علیؑ، میرا اک کام کر چاہتا ہے یہ شبیرؑ، بھائی میرے آج سب تیرا جاہ و حشم دیکھ لیں اس طرح شامیوں سے تو کر گفتگو لہجۂ حیدری کا بھرم دیکھ لیں اب یہ پردہ اٹھا، ان کو جا کے بتا عزمِ شبیرؑ، عزمِ حسینیؑ ہے کیا ہم محافظ ہیں قرآن و اسلام کے کس لیے آئے ہیں بر سرِ کربلا بول ایسے کہ خالق کو کہنا پڑے: ذاتِ حیدرؑ کے عکس، کیا بات ہے آج نہج البلاغہ کا خالق کہے: واہ میرے لال عباسؑ، کیا بات ہے ×2 ذاتِ حیدرؑ کے عکس، کیا بات ہے میرے غازی جری، تیری کیا بات ہے ×2 بات آقا کی غازیؑ نے جس دم سنی ×2 دفعتاً شیر نے اک انگڑائی لی شام کی فوج میں مچ گئی کھلبلی لوگ کہنے لگے: آ گئے کیا علیؑ؟ اور روحِ علیؑ مسکرانے لگی ×2 بولے عباسؑ یہ لشکرِ شام سے: وہ جو واقف نہیں ہے میرے نام سے باخبر وہ نہیں اپنے انجام سے منسلک میں بھی ہوں ان کے پیغام سے یوں نوازا مجھے شہؑ نے انعام سے ×2 میں بتاؤں تمہیں کون شبیرؑ ہے عکسِ اسلام، قرآن کی تفسیر ہے خلد، باغِ ارم اس کی جاگیر ہے اس کے قدموں تلے حرؑ کی تقدیر ہے میرے بارے میں اس کی یہ تقریر ہے ×2 یہ غلامیِ شہؑ کا شرف ہے ملا ملکۂ خلدؑ نے مجھ کو بیٹا کہا نام عباسؑ زینبؑ نے میرا رکھا جھولا شبیرؑ نے ہے جھلایا میرا پھر حسنؑ نے گلے سے لگا کر کہا ×2 پیاس بچوں کی لائی یہاں تک مجھے مشک اک بھر کے لے جاؤں گا نہر سے میرے آقاؑ نے روکا لڑائی سے ہے ورنہ روکے مجھے حوصلہ ہے کسے؟ میں ہوں بیتاب، سن لو یہی اک صدا ×2 جب مکمل ہوا زندگی کا سفر بولا شبیرؑ سے باوفا نہر پر: اپنے پیروں پہ رکھ لیجیے میرا سر خوش ہوں ام البنینؑ جب سنیں یہ خبر میرے بیٹے سے شبیرؑ نے کہہ دیا ×2 ہائے ریحان و سرور، عجب وقت تھا ہو کے بے دست جب میرا غازیؑ گرا باوفا کا علم خون میں تر ہو گیا روحِ زہراؑ پکاری سرِ کربلا: تو نے سقائی کا حق ادا کر دیا ×2
Abbas, Abbas, Abbas. Giving the standard of faith to Ghazi Abbas, Hussain says: Brother, fulfill one task for me. O my strength, standard-bearer of loyalty, generous and brave one, fulfill one task for me. O embodiment of loyalty, prayer of the Sayyeda, guardian of courage, my brother and my life, speak as one carrying the spirit of Ali. Hussain asks Abbas to address the army of Shaam in a Haidari voice and show them the resolve of Hussain and the purpose for which this family has come to Karbala. Speak so powerfully, the poem says, that creation itself praises the reflection of Haider: Wonderful is my son Abbas. O brave Ghazi, how great is your station. When Abbas hears his master's instruction, the lion rises with power. The opposing army falls into confusion and wonders whether Ali himself has returned. Abbas introduces himself to the army, warning that anyone unfamiliar with his name does not understand what awaits them. His honor, he says, comes entirely from Hussain. He describes Shabbir as the reflection of Islam and interpreter of the Quran, and considers service at Hussain's feet the source of his own distinction. Abbas says his greatest honor is servitude to Hussain. The household embraced and raised him, and every bond connects him to loyalty. The thirst of the children has brought him to the river. He intends to fill the water-skin and return. Hussain has restrained him from unrestricted battle; otherwise, he declares, none could easily stop him. At the end of his life's journey, Abbas asks Hussain to place his head upon his feet, hoping Ummul Baneen will be proud that Hussain praised her son's loyalty. Rehan and Sarwar describe the final scene: the armless Ghazi falls, the standard becomes soaked in blood, and Zahra is poetically imagined declaring: you have fulfilled the right of being the Saqqa.
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Nadeem Sarwar
- Poet
- Rehan Azmi
- Year
- 2006
- Languages
- Roman Urdu, Urdu, English
- Original language
- Urdu
- Album
- Mujhe Paidal Chalna
