Noha
Zainab Bibi Ujar Gayi Hai
Nadeem Sarwar
Zainab Bibi Ujar Gayi Hai is a 2014 Noha recited by Nadeem Sarwar, with poetry by Rehan Azmi and Nadeem Sarwar. Set during Shaam-e-Ghareeban after the martyrdom of Imam Hussain (AS), the kalaam portrays Bibi Zainab (SA) amid the burned tents, unburied martyrs, the grief of Bibi Sakina (SA), and the devastation of the Ahlul Bayt (AS). Read the Roman Urdu lyrics, Urdu lyrics, and English translation on AzadariVerse.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Zainab Bibi Ujar Gayi Hai Lyrics
Aye Shaam-e-Ghareeban ×4 Ek shor hua, Khana-e-Haider hua taraj Namoos-e-Nabi ka zar-o-zevar hua taraj Jalte hue khaime hain Ye Shaam-e-Ghareeban hai Be-gor-o-kafan laashe Ye Shaam-e-Ghareeban hai Aye Shaam-e-Ghareeban ×4 Zainab Bibi ujar gayi hain ×8 Aye Shaam-e-Ghareeban ×4 Zainab Bibi ujar gayi hain ×4 Al-atash, al-atash kehti hai Sakina ×3 Allah Allah, ye shan Nabi ki Shan Nabi ki ujar gayi hai, Zainab Bibi Zainab Bibi ujar gayi hain ×4 Lo raakh hue khaime Ek shor-e-qayamat hai Ujri hai abhi Zainab Aaghaz-e-musibat hai Pardes mein be-parda Zahra ki shabahat hai ×2 Weeran Madina ×2 Allah Allah, ye shan Nabi ki Shan Nabi ki ujar gayi hai, Zainab Bibi Zainab Bibi ujar gayi hain ×4 Ye Fatima Zahra ki Haan laadli beti hai Ujri hui ek Maa ki Ujri hui beti hai Naazon ki pali Zainab Ab khaak pe baithi hai ×2 Weeran Madina ×2 Allah Allah, ye shan Nabi ki Shan Nabi ki ujar gayi hai, Zainab Bibi Zainab Bibi ujar gayi hain ×4 Abbas chale aao Zainab ka ye nauha hai Be-aas tera kunba Sehra mein akela hai Zainab ki sadaon se Maidan larazta hai ×2 Weeran Madina ×2 Allah Allah, ye shan Nabi ki Shan Nabi ki ujar gayi hai, Zainab Bibi Zainab Bibi ujar gayi hain ×4 Koi na raha baqi Shabbir ke lashkar ka Halqa hai Bibiyon ka Matam hai bhare ghar ka Zainab ne liya pursa Ro ro ke bahattar ka ×2 Weeran Madina ×2 Allah Allah, ye shan Nabi ki Shan Nabi ki ujar gayi hai, Zainab Bibi Zainab Bibi ujar gayi hain ×4 Bechain Sakina hai Reh reh ke jo roti hai De de ke sadaein woh Ammu ko bulati hai Zainab liye godi mein Masooma ko baithi hai ×2 Weeran Madina ×2 Allah Allah, ye shan Nabi ki Shan Nabi ki ujar gayi hai, Zainab Bibi Zainab Bibi ujar gayi hain ×4 Tanhai ka alam hai Aur ghor andhera hai Zainab ko masaib ke Sailab ne ghera hai Ya Shah-e-Najaf aao Ke door sawera hai ×2 Weeran Madina ×2 Allah Allah, ye shan Nabi ki Shan Nabi ki ujar gayi hai, Zainab Bibi Zainab Bibi ujar gayi hain ×4 Ya Ali Maula Ya Fatima Zahra Maqtal ke andhere mein Barhne laga ek saya Ujri hui Zainab ka Dil seene mein ghabraya Zainab ne bahut roka Lekin woh barhta aaya Shehzadi ne kya dekha Ye to hai mera Baba Beti ko kaleje se Haider ne jo liptaya Nauha lab-e-Zainab par Be-sakhta ye aaya ×2 Weeran Madina ×2 Allah Allah, ye shan Nabi ki Shan Nabi ki ujar gayi hai, Zainab Bibi Zainab Bibi ujar gayi hain ×4 Ghar lut gaya aye Baba Dekho meri tanhai Na god mein bachche hain Na sar pe raha bhai Chadar na bacha payi Main ro bhi nahi payi ×2 Weeran Madina ×2 Allah Allah, ye shan Nabi ki Shan Nabi ki ujar gayi hai, Zainab Bibi Zainab Bibi ujar gayi hain ×4 Zainab ke tarapne par Maqtal mein qayamat thi Ye soch ke rote hain Rehan bhi, Sarwar bhi Kya guzri thi Zainab par Jab Shaam-e-alam aayi Weeran Madina ×2 Allah Allah, ye shan Nabi ki Shan Nabi ki ujar gayi hai, Zainab Bibi Zainab Bibi ujar gayi hain ×3 Al-atash, al-atash kehti hai Sakina ×3 Allah Allah, ye shan Nabi ki Shan Nabi ki ujar gayi hai, Zainab Bibi Zainab Bibi ujar gayi hain ×11 Ya Rasool Allah Ya Ali Maula Ya Fatima Zahra
اے شامِ غریباں ×4 اک شور ہوا، خانۂ حیدر ہوا تاراج ناموسِ نبیؐ کا زر و زیور ہوا تاراج جلتے ہوئے خیمے ہیں یہ شامِ غریباں ہے بے گور و کفن لاشے یہ شامِ غریباں ہے اے شامِ غریباں ×4 زینبؑ بی بی اجڑ گئی ہیں ×8 اے شامِ غریباں ×4 زینبؑ بی بی اجڑ گئی ہیں ×4 العطش، العطش کہتی ہے سکینہؑ ×3 اللہ اللہ، یہ شانِ نبیؐ کی شانِ نبیؐ کی اجڑ گئی ہے، زینبؑ بی بی زینبؑ بی بی اجڑ گئی ہیں ×4 لو راکھ ہوئے خیمے اک شورِ قیامت ہے اجڑی ہے ابھی زینبؑ آغازِ مصیبت ہے پردیس میں بے پردہ زہراؑ کی شباہت ہے ×2 ویران مدینہ ×2 اللہ اللہ، یہ شانِ نبیؐ کی شانِ نبیؐ کی اجڑ گئی ہے، زینبؑ بی بی زینبؑ بی بی اجڑ گئی ہیں ×4 یہ فاطمہ زہراؑ کی ہاں لاڈلی بیٹی ہے اجڑی ہوئی اک ماں کی اجڑی ہوئی بیٹی ہے نازوں کی پلی زینبؑ اب خاک پہ بیٹھی ہے ×2 ویران مدینہ ×2 اللہ اللہ، یہ شانِ نبیؐ کی شانِ نبیؐ کی اجڑ گئی ہے، زینبؑ بی بی زینبؑ بی بی اجڑ گئی ہیں ×4 عباسؑ چلے آؤ زینبؑ کا یہ نوحہ ہے بے آس تیرا کنبہ صحرا میں اکیلا ہے زینبؑ کی صداؤں سے میدان لرزتا ہے ×2 ویران مدینہ ×2 اللہ اللہ، یہ شانِ نبیؐ کی شانِ نبیؐ کی اجڑ گئی ہے، زینبؑ بی بی زینبؑ بی بی اجڑ گئی ہیں ×4 کوئی نہ رہا باقی شبیرؑ کے لشکر کا حلقہ ہے بیبیوں کا ماتم ہے بھرے گھر کا زینبؑ نے لیا پرسہ رو رو کے بہتر کا ×2 ویران مدینہ ×2 اللہ اللہ، یہ شانِ نبیؐ کی شانِ نبیؐ کی اجڑ گئی ہے، زینبؑ بی بی زینبؑ بی بی اجڑ گئی ہیں ×4 بے چین سکینہؑ ہے رہ رہ کے جو روتی ہے دے دے کے صدائیں وہ عموؑ کو بلاتی ہے زینبؑ لیے گودی میں معصومہؑ کو بیٹھی ہے ×2 ویران مدینہ ×2 اللہ اللہ، یہ شانِ نبیؐ کی شانِ نبیؐ کی اجڑ گئی ہے، زینبؑ بی بی زینبؑ بی بی اجڑ گئی ہیں ×4 تنہائی کا عالم ہے اور گھور اندھیرا ہے زینبؑ کو مصائب کے سیلاب نے گھیرا ہے یا شاہِ نجفؑ آؤ کہ دور سویرا ہے ×2 ویران مدینہ ×2 اللہ اللہ، یہ شانِ نبیؐ کی شانِ نبیؐ کی اجڑ گئی ہے، زینبؑ بی بی زینبؑ بی بی اجڑ گئی ہیں ×4 یا علیؑ مولا یا فاطمہ زہراؑ مقتل کے اندھیرے میں بڑھنے لگا اک سایہ اجڑی ہوئی زینبؑ کا دل سینے میں گھبرایا زینبؑ نے بہت روکا لیکن وہ بڑھتا آیا شہزادیؑ نے کیا دیکھا یہ تو ہے میرا باباؑ بیٹی کو کلیجے سے حیدرؑ نے جو لپٹایا نوحہ لبِ زینبؑ پر بے ساختہ یہ آیا ×2 ویران مدینہ ×2 اللہ اللہ، یہ شانِ نبیؐ کی شانِ نبیؐ کی اجڑ گئی ہے، زینبؑ بی بی زینبؑ بی بی اجڑ گئی ہیں ×4 گھر لٹ گیا اے بابا دیکھو میری تنہائی نہ گود میں بچے ہیں نہ سر پہ رہا بھائی چادر نہ بچا پائی میں رو بھی نہیں پائی ×2 ویران مدینہ ×2 اللہ اللہ، یہ شانِ نبیؐ کی شانِ نبیؐ کی اجڑ گئی ہے، زینبؑ بی بی زینبؑ بی بی اجڑ گئی ہیں ×4 زینبؑ کے تڑپنے پر مقتل میں قیامت تھی یہ سوچ کے روتے ہیں ریحان بھی، سرور بھی کیا گزری تھی زینبؑ پر جب شامِ الم آئی ویران مدینہ ×2 اللہ اللہ، یہ شانِ نبیؐ کی شانِ نبیؐ کی اجڑ گئی ہے، زینبؑ بی بی زینبؑ بی بی اجڑ گئی ہیں ×3 العطش، العطش کہتی ہے سکینہؑ ×3 اللہ اللہ، یہ شانِ نبیؐ کی شانِ نبیؐ کی اجڑ گئی ہے، زینبؑ بی بی زینبؑ بی بی اجڑ گئی ہیں ×11 یا رسول اللہؐ یا علیؑ مولا یا فاطمہ زہراؑ
O night of the forsaken. ×4 A cry arose—the house of Haider had been plundered. The honour and possessions of the Prophet's family had been plundered. The tents are burning. This is the night of the forsaken. Bodies lie without graves and shrouds. This is the night of the forsaken. O night of the forsaken. ×4 Bibi Zainab has been left devastated. ×8 O night of the forsaken. ×4 Bibi Zainab has been left devastated. ×4 "Thirst, thirst," Sakina cries. ×3 Allah, Allah—look at the honoured family of the Prophet. The glory of the Prophet's household has been devastated in Zainab. Bibi Zainab has been left devastated. ×4 The tents have turned to ashes. It is an uproar like the Day of Judgment. Zainab has only just been bereaved; This is merely the beginning of her suffering. Unveiled in a foreign land, She is the very image of Zahra. ×2 Madina lies desolate. ×2 Allah, Allah—look at the honoured family of the Prophet. The glory of the Prophet's household has been devastated in Zainab. Bibi Zainab has been left devastated. ×4 She is the cherished daughter Of Fatima Zahra. The daughter of a bereaved mother Has herself now been bereaved. Zainab, raised with such tenderness, Now sits upon the dust. ×2 Madina lies desolate. ×2 Allah, Allah—look at the honoured family of the Prophet. The glory of the Prophet's household has been devastated in Zainab. Bibi Zainab has been left devastated. ×4 Abbas, come back. This is Zainab's lament. Your helpless family Is alone in the desert. The battlefield trembles With the cries of Zainab. ×2 Madina lies desolate. ×2 Allah, Allah—look at the honoured family of the Prophet. The glory of the Prophet's household has been devastated in Zainab. Bibi Zainab has been left devastated. ×4 No one remains From Shabbir's army. Only a circle of the ladies remains, Mourning an entire household. Zainab offered condolences For all seventy-two, weeping over each one. ×2 Madina lies desolate. ×2 Allah, Allah—look at the honoured family of the Prophet. The glory of the Prophet's household has been devastated in Zainab. Bibi Zainab has been left devastated. ×4 Sakina is restless, Weeping again and again. She repeatedly calls out For her uncle. Zainab sits with The innocent child in her lap. ×2 Madina lies desolate. ×2 Allah, Allah—look at the honoured family of the Prophet. The glory of the Prophet's household has been devastated in Zainab. Bibi Zainab has been left devastated. ×4 Loneliness surrounds her, And the darkness is profound. A flood of calamities Has engulfed Zainab. O King of Najaf, come, For dawn is still far away. ×2 Madina lies desolate. ×2 Allah, Allah—look at the honoured family of the Prophet. The glory of the Prophet's household has been devastated in Zainab. Bibi Zainab has been left devastated. ×4 Ya Ali Maula. Ya Fatima Zahra. In the darkness of the battlefield, A shadow began approaching. The heart of the bereaved Zainab Became frightened within her chest. Zainab tried to stop it, But the figure kept coming closer. What did the princess see? "This is my Father." When Haider embraced His daughter to his heart, This lament spontaneously Came upon Zainab's lips. ×2 Madina lies desolate. ×2 Allah, Allah—look at the honoured family of the Prophet. The glory of the Prophet's household has been devastated in Zainab. Bibi Zainab has been left devastated. ×4 Father, my home has been plundered. Look at my loneliness. No children remain in my lap, And no brother remains over my head. I could not preserve my veil; I was not even able to weep. ×2 Madina lies desolate. ×2 Allah, Allah—look at the honoured family of the Prophet. The glory of the Prophet's household has been devastated in Zainab. Bibi Zainab has been left devastated. ×4 As Zainab writhed in grief, It seemed as though Judgment had descended upon the battlefield. Thinking of this, Both Rehan and Sarwar weep: What must Zainab have endured When the evening of sorrow arrived? Madina lies desolate. ×2 Allah, Allah—look at the honoured family of the Prophet. The glory of the Prophet's household has been devastated in Zainab. Bibi Zainab has been left devastated. ×3 "Thirst, thirst," Sakina cries. ×3 Allah, Allah—look at the honoured family of the Prophet. The glory of the Prophet's household has been devastated in Zainab. Bibi Zainab has been left devastated. ×11 Ya Rasool Allah. Ya Ali Maula. Ya Fatima Zahra.
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Nadeem Sarwar
- Poet
- Rehan Azmi, Nadeem Sarwar
- Year
- 2014
- Languages
- Roman Urdu, Urdu, English
- Original language
- Urdu
- Album
- Zindaabad Ya Hussain
